background image

14

English

Applied norms

EN60870-5 replacement for 1434.3 (heat counter)
Physical interface: EN13757-2
Protocols: DIN EN62056-21: January 2003

General
Copyright

This handbook is subject to the legal regulations of the copyright laws and may 
not be fully or partially photocopied, reprinted or reproduced mechanically or elec-
tronically and may not be copied or published in any other way without the legal, 
written permission of 
  

Janitza electronics GmbH 

  

Vor dem Polstück 1 

  

D35633 Lahnau 

  

Germany

Protected trademarks

All trademarks and the resulting rights belong to the respective owners of these rights.

Comments on the handbook

We welcome your comments. If anything appears to be unclear in this handbook, 
please let us know and send us an E-MAIL to:

  

[email protected]

Disclaimer

Janitza electronics GmbH does not accept any responsibility for errors or faults 
within this handbook and does not accept any obligation to keep the contents of 
this handbook updated.

Summary of Contents for UMG 96S

Page 1: ...Inbetriebnahme Description of functions M BUS BTR Version Art Nr 33 03 088 Janitza electronics GmbH Vor dem Polst ck 1 D 35633 Lahnau Support Tel 0 64 41 9642 22 Fax 0 64 41 9642 30 e mail info janitz...

Page 2: ...hen Alle Markenzeichen und ihre daraus resultierenden Rechte geh ren den jeweiligen Inhabern dieser Rechte Kommentare zum Handbuch Ihre Kommentare sind uns willkommen Falls irgend etwas in diesem Hand...

Page 3: ...E5 und REQ_UD2 RSP_UD2 Suche am M Bus Slave search Unterst tzt BTR Freeze Kommando Anwendungshinweise Das UMG96S kann mit verschiedenen Schnittstellen und den dazugeh rigen Pro tokollen eingesetzt wer...

Page 4: ...4 Abb 1 UMG96S mit M Bus Schnittstelle Option RS232 M Bus M Bus Schnittstelle Option RS485 Deutsch...

Page 5: ...t ber die 9 polige DSUB Buchse am UMG96S Verwenden Sie den mitgelieferten Stecker Schlie en Sie die ankommende Leitung M an die Klemme 4 im Stecker und M an Klemme 2 Eine eventuell weiterf hrende Busl...

Page 6: ...51 bis 255 sind f r Spezialaufgaben reserviert Die Prim radresse kann ber den M Bus ge ndert werden Sekund radresse Die Sekund radresse besteht aus der erweiterten Sekund radresse und einem ger tespez...

Page 7: ...te 1 bis 6 Geben Sie im UMG96S auf der Adresse 82 eine 6 ein Es werden bei jeder Anfrage alle Datenpunkte bis einschlie lich Datenpunkt 6 bertragen Beispiel Sie ben tigen nur den Datenpunkt 10 Geben S...

Page 8: ...mA 10 0 3 4 7 Mittelwert Wirkleistung Phase L1 W 1 0 1 4 8 Mittelwert Wirkleistung Phase L2 W 1 0 2 4 9 Mittelwert Wirkleistung Phase L3 W 1 0 3 4 10 Mittelwert Spannung Phase L1 N mV 100 0 1 4 11 Mit...

Page 9: ...nduktive Blindarbeit wenn der Niedertarif aktiv ist 20 Scheinarbeit VAh 10 0 2 6 21 Laufzeit Vergleicher 1a sek 1 0 1 4 22 Laufzeit Vergleicher 1b sek 1 0 2 4 23 Laufzeit Vergleicher 1c sek 1 0 3 4 24...

Page 10: ...lw Strom Phase L2 0xB4 0x80 0x40 X 0xFD 0x59 6 Mittelw Strom Phase L3 0xB4 0xC0 0x40 X 0xFD 0x59 7 Mittelw Wirkleistung Phase L1 0xB4 0x40 X X 0x2B X 8 Mittelw Wirkleistung Phase L2 0xB4 0x80 0x40 X 0...

Page 11: ...x40 X 0x24 X 24 Laufzeit Vergleicher 2a 0x84 0x80 0x80 0x40 0x24 X 25 Laufzeit Vergleicher 2b 0x84 0xC0 0x80 0x40 0x24 X 26 Laufzeit Vergleicher 2c 0x84 0x80 0xC0 0x40 0x24 X 27 Betriebsstundenz hler...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13...

Page 14: ...r way without the legal written permission of Janitza electronics GmbH Vor dem Polst ck 1 D35633 Lahnau Germany Protected trademarks All trademarks and the resulting rights belong to the respective ow...

Page 15: ...col types SND_NKE E5 and REQ_UD2 RSP_UD2 Search on the M Bus slave search Supports the BTR Freeze command Application information The UMG96S can be used with different interfaces and the corresponding...

Page 16: ...16 English Illustration 1 UMG96S with M Bus interface Option RS232 M Bus M Bus inter face Option RS485...

Page 17: ...s line Connection takes place using the 9 pole DSUB socket on the UMG96S Use the plug supplied Connect the incoming M line to terminal 4 in the plug and M to terminal 2 Connect M to terminal 9 and M t...

Page 18: ...s and measured values M Bus Address The M Bus address consists of the primary address at least In addition the UMG96S can be accessed over the secondary address Primary address The M Bus subscriber ca...

Page 19: ...urer with the device serial number Baud rate The UMG96S can be operated on the M bus interface with the following baud rates 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 and 38400 baud The baud rate can be chang...

Page 20: ...10 0 3 4 7 Mean value real power phase L1 W 1 0 1 4 8 Mean value real power phase L2 W 1 0 2 4 9 Mean value real power phase L3 W 1 0 3 4 10 Mean value voltage phase L1 N mV 100 0 1 4 11 Mean value vo...

Page 21: ...6 Counts the inductive reactive energy when the low rate is active 20 Apparent energy VAh 10 0 2 6 21 Runtime comparator 1a sek 1 0 1 4 22 Runtime comparator 1b sek 1 0 2 4 23 Runtime comparator 1c s...

Page 22: ...ase L2 0xB4 0x80 0x40 X 0xFD 0x59 6 Mean value current phase L3 0xB4 0xC0 0x40 X 0xFD 0x59 7 Mean value real power phase L1 0xB4 0x40 X X 0x2B X 8 Mean value real power phase L2 0xB4 0x80 0x40 X 0x2B...

Page 23: ...24 Runtime comparator 2a 0x84 0x80 0x80 0x40 0x24 X 25 Runtime comparator 2b 0x84 0xC0 0x80 0x40 0x24 X 26 Runtime comparator 2c 0x84 0x80 0xC0 0x40 0x24 X 27 Operating hours counter 0x04 X X X 0x24...

Page 24: ...24...

Reviews: