41
deutsch
ALLGEMEINE GEBRAUCHSANLEITUNG
IIhre Sicherheits-Babyschale TRANSPORTER muss auf dem Rücksitz
Ihres Autos angebracht werden. Es wird empfohlen, sie immer in
der Mitte der Rückbank anzubringen und nie an der Seite der Tür.
Der Sitz eignet sich nur für Pkws, die mit automatischen Sicher-
heitsgurten mit Drei-Punkt-Verankerung nach der europäischen
Richtlinie ECE-16 bzw. einer vergleichbaren Norm ausgestattet
sind. Der Sitz darf NICHT im Zusammen-hang mit Sicherheitsgur-
ten mit Zwei-Punkt-Verankerung verwendet werden.
Nicht alle Sicherheitssysteme arbeiten nach dem gleichen
Funktionsprinzip. Deshalb raten wir Ihnen, den TRANSPORTER
zunächst einmal in dem Fahrzeug auszuprobieren, in dem er
später auch tatsächlich untergebracht werden soll.
Von größter Bedeutung ist es, keine gebrauchten Produkte zu
verwenden. Eine Garantie für volle Sicherheit kann JANÉ, S.A. nur
für Artikel überneh-men, die vom Erstkäufer verwendet werden.
Überprüfen Sie, ob sich alle Gurte in ihrer richtigen Position befin-
den und ob sie ordnungsgemäß auf Ihren TRANSPORTER einges-
tellt sind. Kontrollieren Sie, ob kein Gurt verdreht ist. Sie müssen
Ihrem Kind klar machen, dass es unter gar keinen Umständen mit
seinen Gurten oder Verschlüssen hantieren darf.
Stellen Sie sicher, dass sich alle Gurte in der richtigen Position be-
finden und fest am TRANSPORTER anliegen. Die Sicherheitsgurte
dürfen nicht in sich ver-dreht sein.
Damit Ihr Kind korrekt geschützt ist und bequem
und sicher angeschnallt im Auto mitgeführt werden
kann, sollten Sie unter allen Umständen die folgenden
Hinweise beachten:
Summary of Contents for TRANSPORTER 2
Page 1: ...INSTRUCTIONS ...
Page 2: ...2 TRANSPORTER español english français deutsch italiano português 9 17 25 33 41 49 ...
Page 3: ...3 figures PART LIST ...
Page 4: ...4 TRANSPORTER 1a 1b 1c ...
Page 5: ...5 figures 2a 2b ...
Page 6: ...6 TRANSPORTER 2c 2d ...
Page 7: ...7 figures 3c 3b 3a 3e 3d ...
Page 8: ...8 TRANSPORTER 4a 4b ...