background image

 

 

 

PORTE-BEBE 4 POSITIONS  

Réf : 80834154 

 

 

CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE 

CONFORME A LA NORME EN 13209-2:2005 

 

 
 

IMPORTANT ! A CONSERVER POUR 

CONSULTATION ULTERIEURE 

Keep for future reference / Lea cuidadosamente estas instrucciones antes del uso y conservelas para 
referencia futura. / Leia estas instrucoes com atencao antes da utilizacao e guarde-as para futuras 
referencias. / Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso e conservarle per successive 
consultazioni. / Diese Anleitung vor Gebrauch aufmerksam lesen und zum Nachschlagen 
aufbewahren. / Om elk risico als gevolg van verkeerd gebruik uit te sluiten, deze instructies zorgvuldig 
lezen en bewaren. 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Summary of Contents for 80834154

Page 1: ...antes del uso y conservelas para referencia futura Leia estas instrucoes com atencao antes da utilizacao e guarde as para futuras referencias Leggere attentamente queste istruzioni prima dell uso e co...

Page 2: ...POSITION POSICION PARA AMAMANTAR POSICAO DE AMAMENTAR POSIZIONE DI ALLATTAMENTO DAS BABY SOLL GESTILLT WERDEN DRINKSTAND FR 1 INTRODUCTION Ce porte b b offre 4 positions dont 3 permettant de se d plac...

Page 3: ...e en position droite et non cart es Fig 11 Tout en restant assis r glez les sangles de mani re ce que le b b soit bien maintenu Fig 12 En position debout pour votre confort ajustez les bretelles pour...

Page 4: ...ng straps to ensure the correct fit Fig 10 Sitting down lay the carrier on your knees Place baby into the carrier Fold the padded head support down Attach the fasteners and buckles on both sides of th...

Page 5: ...lado del porta bebe Fig 11 Sentarse y atar las cremalleras y correas por cada lado del porta bebe Fig 12 Ajustar los tirantes para que el peso de bebe este bien repartido Fig 13 Insertar la extremida...

Page 6: ...ajuste os tirantes de forma que o soporte das costas seja c modamente e s lidamente situado contra o b b Fig 12 Ajuste as al as para que o peso do beb fique igualmente repartido Fig 13 Inserir a extre...

Page 7: ...che il sostegno per la schiena aderisca in maniera comoda e stabile al beb Fig 12 Regolate le bretelle in modo che il peso del beb sia ripartito in modo uniforme Fig 13 Inserite l estremit della cingh...

Page 8: ...en Seiten der Babytrage zu Fig 11 Bleiben Sie sitzen und stellen Sie die L nge der Gurte so ein dass das R ckenteil das Baby bequem und zuverl ssig festh lt Fig 12 Stellen Sie die Gurte so ein dass si...

Page 9: ...es tot de meest aangename stand Fig 10 Ga zitten zet de babydrager op uw knie n Plaats uw baby in de babydrager Verwijder de gewatteerde hoofdsteun Maak de sluitingen en gespen aan beide zijden van de...

Reviews: