JANE POWERTWIN PRO, Instructions Manual

Page: 7 / 84

english - français
7
UNFOLDING AND INITIAL ASSEMBLY
Release the folding catch and open the frame until the main locks
click. (1-2-3).
Adjust the handle to the required height. (4).
Fix the footrest to its normal position of use. (s 5-6).
Fit the two rear wheels onto the frame. (7).
Adjust the front disc. (8).
Fasten the front wheel keeping the button pressed. (9).
DÉPLIAGE ET MONTAGE INITIAL
Libérez le système de blocage du pliage puis dépliez le châssis jusqu'au
moment où vous entendez le « clic » auditif des principaux systèmes de
fixation. (1-2-3).
Ajustez le guidon à la bonne hauteur. (4).
Mettez le repose-pied à sa place. (s 5-6).
Encaje las dos ruedas traseras en el chasis (7).
Emboîtez les deux roues arrière dans le châssis. (8).
Réglez le frein à disque avant. (9).