background image

BICICLETA DE APRENDIZAGEM

LER ESTAS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE E CONSERVÁLAS PARA FUTURAS 

REFERÊNCIAS

A bicicleta de aprendizagem ou balance bike é adequada para crianças a partir dos 24 meses de idade.  Esta 

bicicleta foi projetada para melhorar a coordenação e o equilíbrio da criança brincando. O uso desta bicicleta 

ajuda a preparar a criança para uma bicicleta normal. Recomenda-se que os pais ou responsáveis pelas crianças 

as instruam adequadamente sobre como utilizar esta bicicleta de brinquedo. Este brinquedo só deve ser 

utilizado na presença de um adulto. Para evitar possíveis lesões, a criança que utilizar a bicicleta BABYCLE deve 

usar capacete, joelheiras e cotoveleiras. É proibida a utilização desta bicicleta BABYCLE na via pública, perto de 

degraus, escadas, declives, piscinas ou outras zonas perigosas.

Para segurança da criança é necessária uma manutenção regular da bicicleta Babycle sem pedais. As rodas, a 

direção e os eixos devem ser verificados por um adulto antes da sua utilização. 

ADVERTÊNCIAS! 

A montagem e desmontagem desta bicicleta deve ser realizada por um adulto.

Utilização no exterior:

Nunca utilizar numa escada

Nunca utilizar na via pública, estradas, etc.

Nunca utilizar a puxar outro veículo ou sendo puxado por outro veículo

Utilizar este brinquedo em superfícies planas

Certifique-se de que a criança aprendeu a travar, propulsar e rodar a direção corretamente antes de usar a 

Babycle.

Utilizar sempre na companhia de um adulto

Para evitar possíveis lesões, a criança que utilizar a bicicleta Babycle deve usar capacete, além de luvas, joelheiras 

e cotoveleiras.

Não é adequada para crianças com mais de 30 kg de peso.

Este produto é um brinquedo. Ensine o seu filho a usá-lo corretamente e avise-o sobre possíveis fontes de 

perigo.

Este brinquedo deve ser utilizado com cuidado, pois requer habilidade, para evitar colisões que causem lesões 

ao utilizador e outras pessoas.

Retire todos os elementos da embalagem antes de dar o brinquedo à criança.

Os detalhes e cores podem ser diferentes dos apresentados nas fotos da caixa.

Entre em contacto com o grupo Jané se faltar algum elemento ou se estiver em mau estado.

Montagem e manutenção

A Babycle vem pré-montada pelo fornecedor. O assento está na posição mais baixa na versão principiante. A 

barra de direção deve ser apertada com os parafusos acessórios (ver os desenhos à direita). 

Atenção: os parafusos não devem ser apertados com demasiada força. O binário de aperto recomendado é de 1 

Nm

As rodas da Babycle não são infláveis, portanto não devem ser infladas.

Para ajustar a altura do assento, deve retirar os dois parafusos longos e mudar a posição da barra de direção.  Em 

seguida, apertar os dois parafusos novamente.

A Babycle é feita de madeira de bétula natural com peças de borracha Eva, por isso deve ser bem guardada 

quando não estiver em uso. Não expô-la a intempéries. Evitar que se molhe e não submerge-la em água. Para 

limpá-la, passar um pano seco humedecido com uma solução de sabão neutro. 

Não utilizar produtos químicos.

Fabricado na China, projetado em Espanha.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

30612 BICICLETA COREC IM 2296_print.pdf   9   16/7/21   11:36

Summary of Contents for 30612

Page 1: ...Primera etapa First Stage Segunda Etapa Second Stage 1 2 BICICLETA DE APRENDIZAJE BALANCE BIKE Ref 30612 C M Y CM MY CY CMY K 30612 BICICLETA COREC IM 2296_print pdf 1 16 7 21 11 36...

Page 2: ...ro ou frontal A_ Lenker B_ Sitz oder Sattel C_ Hinterer Aufbau D_ Hinterrad E_ Vorderrad F_ Vorderer Aufbau A_ Handlebars B_ Seat or Saddle C_ Rear body D_ Rear wheel E_ Front wheel F_ Front body A_ G...

Page 3: ...O DI MONTAGGIO GUIA DE MONTAGEM E MUDAN A DE MONTAGEM ANLEITUNG ZUR MONTAGE UND WIEDERMONTAGE Primera etapa First Stage Premi re tape Primo stadio Primeira etapa Erste Stufe 1 Segunda Etapa Second Sta...

Page 4: ...iones el ni o que utilice la bicicleta Babycle deber usar un casco asi as como guantes rodilleras y coderas No apto para ni os de m s de 30 kg de peso Este producto es un juguete Ense e a su hijo a us...

Page 5: ...d knee and elbow pads Maximum weight 30 kg This product is a toy Teach your child to use it correctly and warn him her about possible sources of danger This toy should be used with caution since it re...

Page 6: ...esioni il bambino dovr indossare casco guanti ginocchiere e gomitiere quando usa la bicicletta Babycle Uso per bambini di massimo 30 kg di peso Questo prodotto un giocattolo Insegna a tuo figlio a usa...

Page 7: ...enfant qui utilise le Babycle doit porter un casque ainsi que des gants des genouill res et des coudi res Ne convient pas aux enfants pesant plus de 30 kg Ce produit est un jouet Apprenez votre enfan...

Page 8: ...ycle benutzt einen Helm sowie Handschuhe Knie und Ellbogenschoner tragen Nicht geeignet f r Kinder mit einem Gewicht von mehr als 30 kg Dieses Produkt ist ein Spielzeug Weisen Sie Ihr Kind in den rich...

Page 9: ...lto Para evitar poss veis les es a crian a que utilizar a bicicleta Babycle deve usar capacete al m de luvas joelheiras e cotoveleiras N o adequada para crian as com mais de 30 kg de peso Este produto...

Page 10: ...SSEMBLY GUIDE GUIDE DE MONTAGE ET CHANGEMENT DE MONTAGE GUIDA DI MONTAGGIO E CAMBIO DI MONTAGGIO GUIA DE MONTAGEM E MUDAN A DE MONTAGEM ANLEITUNG ZUR MONTAGE UND WIEDERMONTAGE C M Y CM MY CY CMY K 306...

Page 11: ...C M Y CM MY CY CMY K 30612 BICICLETA COREC IM 2296_print pdf 11 16 7 21 11 36...

Page 12: ...A Pol Ind Riera de Caldes C Mercaders 34 08184 PALAU SOLIT I PLEGAMANS Barcelona SPAIN C I F A08234999 www janeworld com IM 2296 C M Y CM MY CY CMY K 30612 BICICLETA COREC IM 2296_print pdf 12 16 7 21...

Reviews: