background image

BICICLETTA SENZA PEDALI

LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER 

CONSULTAZIONI FUTURE.

La bicicletta senza pedali o balance bike è adatta per bambini a partire da 24 mesi di età. Questa bicicletta è 

pensata per migliorare la coordinazione e l’equilibrio del bambino mentre gioca. L’uso di questa bicicletta aiuta a 

preparare il bambino per l’uso della bicicletta normale. Si raccomanda che i genitori o chi si occupa del bambino 

lo istruiscano correttamente su come utilizzare questa bicicletta giocattolo. Questo prodotto dev’essere 

utilizzato solo in presenza di un adulto. Per evitare possibili lesioni, il bambino che usa la bicicletta BABYCLE deve 

indossare casco, ginocchiere e gomitiere. È proibito l’uso della bicicletta BABYCLE sulla pubblica via, vicino a 

scalini, scale, pendenze, stagni o altre zone pericolose.

Per la sicurezza del bambino è necessario effettuare la manutenzione regolare della bicicletta Babycle senza 

pedali. Le ruote, la direzione e gli assi devono essere verificati da un adulto prima dell’uso.

AVVERTENZE! 

Il montaggio e lo smontaggio della biciletta devono essere sempre effettuati da un adulto.

Uso all’esterno:

Non usare mai su scale Non usare su pubbliche vie, strade ecc.

Non usare trainando un altro veicolo o trainati da un altro veicolo. Usare il giocattolo su superfici piane.

Assicurati che il bambino abbia imparato a frenare, spingersi e direzionarsi adeguatamente prima di usare la 

Babycle.

Usare sempre in presenza di un adulto

Per evitare possibili lesioni il bambino dovrà indossare casco, guanti, ginocchiere e gomitiere quando usa la 

bicicletta Babycle.

Uso per bambini di massimo 30 kg di peso.

Questo prodotto è un giocattolo. Insegna a tuo figlio a usarlo correttamente e avvertilo riguardo i possibili 

pericoli.

Questo giocattolo richiede abilità e deve essere usato con prudenza per evitare collisioni che potrebbero causare 

lesioni all’utilizzatore e a terzi.

Rimuovi tutti gli elementi dell’imballaggio prima di dare il giocattolo al bambino.

I dettagli e i colori possono differire da quelli mostrati nell’immagine sulla confezione.

Mettiti in contatto con il gruppo Jané se uno o più elementi è mancante o si trova in cattivo stato.

Montaggio e manutenzione

Babycle è fornita già montata. Il sellino si trova nella posizione più bassa nella versione principiante. La barra di 

direzione deve essere fissata con le viti accessorie (vedi i disegni della parte destra).

Attenzione: le viti non devono essere strette con troppa forza. La stretta raccomandata è di 1 Nm.

Le ruote della Babycicle non sono gonfiabili, perciò non devono essere gonfiate.

Per regolare l’altezza del sellino è necessario togliere le due viti lunghe e cambiare la posizione della barra di 

direzione; poi bisogna stringere di nuovo le due viti.

Babycicle è fatta di legno di betulla naturale con elementi di gomma Eva; per questo dev’essere riposta con cura 

quando non viene usata. Non esporla agli agenti atmosferici. Evita che si bagni e non immergerla in acqua. Per 

pulirla, passa uno straccio asciutto inumidito con una soluzione saponata neutra. Non utilizzare prodotti chimici

Fabbricato in Cina, progettato in Spagna.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

30612 BICICLETA COREC IM 2296_print.pdf   6   16/7/21   11:36

Summary of Contents for 30612

Page 1: ...Primera etapa First Stage Segunda Etapa Second Stage 1 2 BICICLETA DE APRENDIZAJE BALANCE BIKE Ref 30612 C M Y CM MY CY CMY K 30612 BICICLETA COREC IM 2296_print pdf 1 16 7 21 11 36...

Page 2: ...ro ou frontal A_ Lenker B_ Sitz oder Sattel C_ Hinterer Aufbau D_ Hinterrad E_ Vorderrad F_ Vorderer Aufbau A_ Handlebars B_ Seat or Saddle C_ Rear body D_ Rear wheel E_ Front wheel F_ Front body A_ G...

Page 3: ...O DI MONTAGGIO GUIA DE MONTAGEM E MUDAN A DE MONTAGEM ANLEITUNG ZUR MONTAGE UND WIEDERMONTAGE Primera etapa First Stage Premi re tape Primo stadio Primeira etapa Erste Stufe 1 Segunda Etapa Second Sta...

Page 4: ...iones el ni o que utilice la bicicleta Babycle deber usar un casco asi as como guantes rodilleras y coderas No apto para ni os de m s de 30 kg de peso Este producto es un juguete Ense e a su hijo a us...

Page 5: ...d knee and elbow pads Maximum weight 30 kg This product is a toy Teach your child to use it correctly and warn him her about possible sources of danger This toy should be used with caution since it re...

Page 6: ...esioni il bambino dovr indossare casco guanti ginocchiere e gomitiere quando usa la bicicletta Babycle Uso per bambini di massimo 30 kg di peso Questo prodotto un giocattolo Insegna a tuo figlio a usa...

Page 7: ...enfant qui utilise le Babycle doit porter un casque ainsi que des gants des genouill res et des coudi res Ne convient pas aux enfants pesant plus de 30 kg Ce produit est un jouet Apprenez votre enfan...

Page 8: ...ycle benutzt einen Helm sowie Handschuhe Knie und Ellbogenschoner tragen Nicht geeignet f r Kinder mit einem Gewicht von mehr als 30 kg Dieses Produkt ist ein Spielzeug Weisen Sie Ihr Kind in den rich...

Page 9: ...lto Para evitar poss veis les es a crian a que utilizar a bicicleta Babycle deve usar capacete al m de luvas joelheiras e cotoveleiras N o adequada para crian as com mais de 30 kg de peso Este produto...

Page 10: ...SSEMBLY GUIDE GUIDE DE MONTAGE ET CHANGEMENT DE MONTAGE GUIDA DI MONTAGGIO E CAMBIO DI MONTAGGIO GUIA DE MONTAGEM E MUDAN A DE MONTAGEM ANLEITUNG ZUR MONTAGE UND WIEDERMONTAGE C M Y CM MY CY CMY K 306...

Page 11: ...C M Y CM MY CY CMY K 30612 BICICLETA COREC IM 2296_print pdf 11 16 7 21 11 36...

Page 12: ...A Pol Ind Riera de Caldes C Mercaders 34 08184 PALAU SOLIT I PLEGAMANS Barcelona SPAIN C I F A08234999 www janeworld com IM 2296 C M Y CM MY CY CMY K 30612 BICICLETA COREC IM 2296_print pdf 12 16 7 21...

Reviews: