background image

—6—

1. Description du produit

Le  JMCB-2003K  est  un  poste  BP  (bande  publique)  qui  fonctionne 

dans la bande comprise entre 26,965 MHz et 27,405 MHz. Ce poste 

radio léger comprend également un interphone conducteur-passag-

er, une entrée audio auxiliaire permettant de brancher une source 

audio tel qu’un lecteur MP3 et dix canaux météo (sept fréquences 

NOAA et trois fréquences maritimes internationales).

2. Règlements de la FCC des États-Unis

Il n’est pas nécessaire d’avoir un permis pour utiliser ce poste radio 

aux États-Unis. Cependant, l’utilisateur doit connaître la partie 95 

des Règlements de la FCC, sous-partie D, Citizen’s Band Radio 

Service, dont un exemplaire est inclus dans l’emballage du JMCB-

2003K.

3. Caractéristiques

•  Puissance de sortie RF maximale permise (jusqu’à 4 W) avec 

modulation sur l’étage final (conforme à la partie 95 des 

Règlements de la FCC)

•  Le poste reçoit le service météo National Weather Service des 

États-Unis sur une ou plusieurs de sept fréquences, ainsi que 

les émissions maritimes internationales périodiques sur trois 

autres fréquences.

•  Touche de sélection de puissance d’émission

•  Commande automatique de gain intégrée

•  Synthétiseur à boucle à phase asservie améliorant la clarté de 

la voix en émission et en réception sur tous les canaux BP

•  Interphone conducteur-passager intégré

•  Entrée audio auxiliaire (stéréo)

4. Contenu de l’emballage

•  Poste BP JMCB-2003K

•  Guide d’utilisation

•  Copie de la partie 95, sous-partie D, des Règlements de la FCC

•  Liste des fréquences météo de la NOAA des États-Unis

Description du produit   

Section 1

Règlements de la FCC des États-Unis   

Section 2

Caractéristiques 

 

Section 3

Contenu de l’emballage 

 

Section 4

Commandes et fonctions 

 

Section 5

Directives d’installation  

Section 6

Utilisation du poste JMCB-2003K 

 

Section 7

Renseignements sur l’antenne   

Section 8

Fréquences des canaux BP 

 

Section 9

Fiche technique 

 

Section 10

Garantie 

Section 11

Table des matières

Les modifications qui ne sont pas expressément approuvées 

par la partie responsable de la conformité pourraient annuler 

l’autorisation d’utiliser l’appareil.

5. Commandes et fonctions

A. Commande de volume auxiliaire

—Permet de régler le volume d’entrée/

audio auxiliaire vers le ou les casques.

B. Réglage silencieux

—Permet d’éliminer les bruits de fond de la bande 

publique quand aucun signal n’est présent.

C. Interrupteur/commande de volume BP et interphone

—Quand il est enfon

-

cé, ce bouton permet d’allumer et d’éteindre le poste et de régler le volume de 

la fonction BP; quand il est en position tirée, il permet de régler le volume de 

l’interphone.

D. Poussoir de microphone

—Active le mode émission BP.

E. Touche de sélection de puissance d’émission

 (HI/LO)—Permet de modi

-

fier la puissance d’émission BP.

F. Canal supérieur

  (CH  UP)—Permet  de  sélectionner  l’un  des  40  canaux  de 

radio BP disponibles; dans ce mode, permet aussi de sélectionner l’un des dix 

canaux météo.

F. Canal inférieur

  (CH  DN)—Permet  de  sélectionner  l’un  des  40  canaux  de 

radio BP disponibles; dans ce mode, permet aussi de sélectionner l’un des dix 

canaux météo.

H. Mode

—Permet de sélectionner les canaux BP, les canaux météo ou la 

tonalité d’indication de fonction.

I. Affichage à cristaux liquides

—Affiche le canal BP ou météo actif, le 

mode transmission (Tx) ou météo (Wx), ainsi que la puissance du signal/de 

l’alimentation.

J. Fiches de casque

—Permet de raccorder le poste à l’appareil de com

-

munication J&M du ou des casques.

K. Cordon d’alimentation de 12 V c.c.

—Alimente et met à la masse le poste 

JMCB-2003K.

L. Connecteur PL-258

—Connecteur pour antenne BP montée à l’arrière.

M. Connecteur à trois broches

—Permet de raccorder l’entrée audio auxili-

aire à un appareil audio de type baladeur ou autre.

N. Câble audio auxiliaire

—Permet de raccorder le poste à un appareil audio 

de type baladeur.

A.

B.

C.

D.

E.

F.

G.

H.

I.

Summary of Contents for JMCB-2003K-DU

Page 1: ...en s band transceiver CB weather radio with rider passenger inter com and auxiliary audio Input Monté sur le guidon 40 canaux poste radio bande publique CB fréquences météo avec inter phone conducteur passager et entrée audio auxiliaire 40 canales con mon taje en el manubrio transmisor receptor de banda ciudadana CB radio del tiempo con intercomunicador entre piloto y pasajero y entrada auxiliar d...

Page 2: ...ty to operate the equipment 5 Controls and Functions A Auxiliary Audio Volume Controls auxiliary audio input volume to the headset headsets B Squelch Control Allows CB background noise to be eliminated when no signal is present C On Off CB and Intercom Volume Control In the inward position the knob turns the entire unit on and off and controls the CB volume In the pulled out position this knob con...

Page 3: ...o the left handlebar using the mounting bracket kit that is applicable to your specific make and model of motorcycle Mounting Bracket Kits are sold separately 2 Route the wires from the CB radio down the handlebar Plug in the black 9 pin plug from the supplied wiring harness Connect the power wire red directly to the positive post of the battery Connect the orange wire to a switchable power source...

Page 4: ...ea The JMCB 2003K receives CB National Weather Service and inter national marine weather broadcast frequencies as listed below CB Channels 1 40 26 965 to 27 405 MHz Weather Channels 01WX 162 550 MHz 02WX 162 400 MHZ 03WX 162 475 MHz 04WX 162 425 MHz 05WX 162 450 MHz 06WX 162 500 MHz 07WX 162 525 MHz Int l Marine 08WX 161 650 MHz 09WX 161 775 MHz 00WX 163 275 MHz 8 Function indication beep can be t...

Page 5: ...ciated with the unit are shielded Most modern day motorcycles have resistor type spark plugs installed by the factory It may be necessary to insure that resistor type spark plugs are installed on your motorcycle Care Cleaning and Protection Your JMCB 2003K unit has been designed to withstand most weather conditions likely to be encoun tered in the motorcycle riding environment This unit is NOT how...

Page 6: ...ts sur l antenne Section 8 Fréquences des canaux BP Section 9 Fiche technique Section 10 Garantie Section 11 Table des matières Les modifications qui ne sont pas expressément approuvées par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l autorisation d utiliser l appareil 5 Commandes et fonctions A Commande de volume auxiliaire Permet de régler le volume d entrée audio auxiliaire vers ...

Page 7: ... six broches au câble audio auxiliaire et acheminer le câble jusqu à la source audio auxiliaire 4 Acheminer les autres câbles aux endroits voulus et les raccorder conformément au schéma de câblage 5 Fixer les fils et les câbles au moyen des attaches fournies vers l antenne BP arrière non comprise appareil audio stéréo CD MP3 cassette non compris commutateur d émission BP pour passager facultatif n...

Page 8: ...quences radio dans tous les États Unis Ces messages préenregistrés sont répétés 24 heures par jour à des intervalles de quatre à six minutes ils sont révisés à des intervalles d une à trois heures et plus souvent si la situation l exige Par très mauvais temps les messages météo sont interrompus par des avertissements météorologiques spéciaux Le poste JMCB 2003K reçoit ces fréquences météo spéciale...

Page 9: ...uides ACL Alimentation 13 2 V c c Dimensions 165 1 mm x 76 2 mm x 44 5 mm Poids 360 g Récepteur Superhétérodyne AM à double changement de fréquence Émetteur 4 watts maximum permis par la FCC Bruits et parasites Les systèmes audio de motocyclette sont par leur nature même très bruyants Nous ne pouvons garantir que ce système sera entièrement exempt de parasites et d interférences électriques mais n...

Page 10: ...dificaciones no aprobados expresa mente por el responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar este equipo Copia del Apartado 95 Subapartado D de la FCC Copia de la lista de frecuencias de la Red del Tiempo de la NOAA 5 Controles y funciones A Volumen de audio auxiliar Controla el volumen de la entrada salida auxiliar de audio al auricular o auriculares B Control de...

Page 11: ... hasta la fuente auxiliar de audio 4 Encamine los demás cables hasta el lugar deseado y conéctelos según el diagrama de conexiones 5 Asegure todos los alambres y cables con los amarres suminis trados a la antena de banda ciudadana montada en la parte trasera no se incluye dispositivo personal de música estéreo CD MP3 casete no se incluye interruptor de transmisión opcional de banda ciudadana para ...

Page 12: ...idos Los mensajes grabados del tiempo se repiten cada cuatro a seis minutos las 24 horas del día y se revisan rutina riamente cada una a tres horas o con más frecuencia si es necesario Durante condiciones de tiempo difícil las emisiones de rutina del tiempo se interrumpirán con mensajes especiales de advertencia El JMCB 2003K se ha diseñado para recibir todas estas frecuencias especiales del tiemp...

Page 13: ...CD Fuente de alimentación 13 2V CC Medidas 6 5 x 3 x 1 75 165 1 mm x 76 2 mm x 44 5 mm Peso 360 g Receptor Superheterodino de doble conversión con amplitud modulada Transmisor 4 vatios máximo permitido por la FCC Ruido e interferencia Los sistemas de audio de las motocicletas son muy ruidosos por naturaleza Aunque no garantizamos que este sistema esté comple tamente libre de ruidos e interferencia...

Page 14: ...ca WARRANTY REGISTRATION FORM Please fill out this card completely and mail it immediately after purchase Please be sure that your zip code and serial number if applicable are legible This will help us to serve you better PLEASE PRINT Name_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Address__...

Reviews: