Jamie Oliver Explorer 5500 Assembly, Use & Care Manual Download Page 29

211116 

FR 

MANUEL D'ASSEMBLAGE, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DU 

BARBECUE À GAZ EXPLORER 5500 

À UTILISER À L'EXTÉRIEUR 

UNIQUEMENT

 

N'assemblez pas et n'utilisez pas ce barbecue sans avoir lu scrupuleusement l'intégralité du manuel. 
Gardez ce manuel à portée de main pour pouvoir le consulter si vous avez des questions lors de votre 
future utilisation. 
 
REMARQUE : CET APPAREIL N'EST PAS CONÇU POUR ÊTRE INSTALLÉ À L'INTÉRIEUR OU 
SUR DES VÉHICULES DE LOISIRS OU DES BATEAUX. 

 

!!

AVERTISSEMENT

 

1.  Le non-respect des instructions du fabricant peut entraîner de graves blessures corporelles et/ou des dommages 

matériels. 

2. Certaines parties de ce barbecue peuvent avoir des bords coupants, comme indiqué dans ce manuel ! Portez des 

gants de protection adaptés en cas de besoin. 

4. Lisez les instructions avant d'utiliser l'appareil. 
5. Certaines parties accessibles peuvent être brûlantes. Tenez les jeunes enfants à distance. 
6. Ne déplacez pas l'appareil pendant son utilisation.  
7. Fermez l'arrivée de gaz sur la bouteille de gaz après utilisation. 
8.  Toute modification apportée à l'appareil peut être dangereuse. Ne modifiez pas l'appareil. 
9.  Si la température du sol dépasse 50 K, la surface doit être protégée par un matériau résistant à la chaleur. 
10.  Cet appareil doit être tenu à l'écart de toute matière inflammable pendant son utilisation. 
11.  Ne laissez jamais des enfants utiliser le barbecue ou jouer à côté de lui. 
12. Ce barbecue est EXCLUSIVEMENT destiné à un usage en plein air. N'UTILISEZ JAMAIS cet appareil dans des 

espaces fermés comme les abris pour voitures, porches, terrasses couvertes, garages, balcons de bois, ou sous 
une surface susceptible de prendre feu. 

13. Utilisez le barbecue au moins à 1 m de tout mur ou de toute surface et à 3 m des objets susceptibles de dégager 

des étincelles et d'enflammer le gaz, comme les appareils ménagers sous tension, les veilleuses des chauffe-eau, 
etc. 

14. Ce barbecue est prévu pour être utilisé avec une bouteille de gaz. NE L'UTILISEZ PAS avec des pierres 

volcaniques, des briquettes, du charbon. 

15.  N'ALLUMEZ JAMAIS le brûleur lorsque le couvercle est fermé. Le gaz non brûlé qui s'accumulerait à l'intérieur du 

barbecue fermé pourrait exploser. 

16.  Vérifiez régulièrement les flammes des brûleurs. 
17.  Les pièces scellées par le fabricant ou son agent ne doivent pas être manipulées par l'utilisateur. 
18.  Remplacez le flexible de gaz en cas de fuite de gaz ou lorsque sa date de validité a expiré. 
19.  Fermez l'arrivée de gaz sur le robinet de la bouteille de gaz en cas de fuite de gaz. 

20. Après l'installation, vérifiez que le flexible n'est pas tordu. 
21. Tenez la bouteille de gaz à l'écart de toute source d'inflammation lorsque vous la changez. 
22. Portez des gants de protection lorsque vous manipulez des pièces chaudes.

 
 
DONNÉES TECHNIQUES 

 T Apport de chaleur total : 4,98 kW. 
Consommation de gaz : 358 g/h   

 

Information sur le système de gaz : 

Catégorie de gaz 

Catégorie I

3+ (28~30/37)

 Catégorie 

I

3B/P(30)

 Catégorie 

I

3B/P(37)

 Catégorie 

I

3B/P(50)

 

Type de gaz 

Butane à (28~30) 
mbar/ Propane à 37 
mbar ; 

G30(Butane),G31(
Propane) et 
mélange de ces 
gaz à (28~30) 
mbar 

G30(Butane),G31
(Propane) et 
mélange de ces 
gaz à 37 mbar 

G30(Butane),G31
(Propane) et 
mélange de ces 
gaz à 50 mbar 

29

Summary of Contents for Explorer 5500

Page 1: ...EN DK FI SE NL NO FR...

Page 2: ...211116...

Page 3: ...E EXPL PLOR RER R 550 00 084 0359CR0 2 45 16 01407 11116 EN DK FI SE NL NO FR 4 8 12 16 20 25 29...

Page 4: ...st 1m away from any wall or surface 3m away from objects that may spark and ignite gas i e live electrical appliances pilot lights of water heaters etc 14 This grill is designed to use only the limita...

Page 5: ...mum Capacity Maximum 15 kg and comply with local codes 3 Measurement the height could not exceed 0 6m the dia of the gas cylinder should not exceed 320mm 4 Make sure the gas cylinder is lower than the...

Page 6: ...control knob to appropriate setting by making the position point to starting point on control panel When you have finished using your barbeque close all the gas control knob make the O point to start...

Page 7: ...211116 7...

Page 8: ...p en tr balkon eller under en overflade der kan blive ant ndt 13 Benyt grillen p mindst 1 m afstand af v gge og overflader 3 m afstand af emner der kan danne gnister og ant nde gas f eks str mf rende...

Page 9: ...tilslutning mellem apparatet og gasflasken m ikke overskride 1 5 m i l ngde 4 S rg for at gasslangen og gasflasken ikke kommer i kontakt med varme overflader over 140 F 60 C eller skarpe kanter og un...

Page 10: ...en O g res til startpunktet Gentag trin 3 op til 2 3 gange 5 Hvis br nderen ikke ant ndes efter trin 4 skal gassen slukkes Vent 5 minutter s ledes at evt overskydende gas fordamper og gentag derefter...

Page 11: ...211116 11...

Page 12: ...trin et isyydell esineist jotka saattavat kipin id ja sytytt kaasun kuten s hk laitteet vesil mmittimien sytyttimet jne 14 T m grilli on tarkoitettu k ytett v ksi vain kaasulla L k yt laavakivi briket...

Page 13: ...en yli 60 tai ter vien reunojen kanssa ja ne eiv t saa kulkea grillin alta Kaasupullon vaatimukset 1 Laita kaasupullo aina tasaiselle alustalle l k kiinnit sit grillin telineeseen 2 Enimm iskapasiteet...

Page 14: ...sta sitten joko vaihe 3 ja 4 tai sytyt ulkoisen liekin avulla 6 S d s t nuppi sopivaa asetukseen tekem ll ohjauspaneelin paikkaosoitin aloituskohdaksi Kun olet lopettanut grillin k yt n sulje kaikki k...

Page 15: ...211116 15...

Page 16: ...tr balkong eller under en yta som kan fatta eld 13 Anv nd grillen p ett avst nd om minst 1 m fr n fr n en v gg eller yta 3 m fr n f rem l som kan utl sa gnista och ant nda gasen dvs elektriska appara...

Page 17: ...max FI 1 2 m 3 Den b jliga slangen som f rbinder anordningen med gasbeh llaren rekommenderas inte verskrida en l ngd om 1 50 m 4 F rsiktighet b r iakttas s att gasslangen och gasbeh llaren inte kommer...

Page 18: ...ds inom 5 sekunder vrid ratten s att O l get pekar mot startpunkten och upprepa steg 3 tv eller tre g nger 5 Om br nnaren inte t nds efter steg 4 st ng av gasen och v nta 5 minuter s att eventuell ver...

Page 19: ...211116 19...

Page 20: ...n 12 Deze barbecue is UITSLUITEND voor buitengebruik Gebruik deze barbecue NOOIT in een afgesloten ruimte zoals een carport portaal overdekte patio garage houten balkon of onder een oppervlak dat vlam...

Page 21: ...wordt Draai de cilinderklep na het vinden van een lekkage dicht en gebruik de barbecue niet totdat een plaatselijke leverancier van de gasfles de reparatie heeft uitgevoerd Vereisten voor de regelaar...

Page 22: ...gende om de gasfles los te koppelen 1 Draai alle knoppen dicht 2 Draai de cilinderkraan volledig dicht draai naar rechts naar stop 3 Koppel de regelaar van de cilinderkraan los door de moer van de sne...

Page 23: ...arbecue VERZORGING ONDERHOUD 1 Het advies luidt om uw barbecue schoon te maken na gebruik na elke twee maanden of na een ander periode dat de barbecue niet gebruikt wordt 2 Gebruik voor het reinigen a...

Page 24: ...211116 24...

Page 25: ...and fra alle vegger og overflater og p 3m avstand fra gjenstander som kan sl gnister og antenne gass f eks str mf rende elektriske apparater pilotflammer p varmtvannsberedere osv 14 Denne grillen er k...

Page 26: ...t de ikke passerer under grillen Krav til gassflaske 1 Sett alltid gassflasken p en jevn flat overflate IKKE FEST DEN til en tralle 2 Maksimumskapasitet 15 kg m overholde lokale forskrifter 3 M l h yd...

Page 27: ...tter s eventuell overfl dig gass kan fordunste og s enten gjenta trinn 3 og 4 eller tenne med ekstern flamme 6 Still inn bryteren riktig ved la innstillingen peke p startpunktet p kontrollpanelet N r...

Page 28: ...211116 28...

Page 29: ...eil dans des espaces ferm s comme les abris pour voitures porches terrasses couvertes garages balcons de bois ou sous une surface susceptible de prendre feu 13 Utilisez le barbecue au moins 1 m de tou...

Page 30: ...et v rifier qu ils ne fuient pas Si vous trouvez une fuite fermez le robinet de la bouteille de gaz et n utilisez pas le barbecue jusqu ce qu un fournisseur local de gaz puisse proc der aux r paration...

Page 31: ...our obtenir de l aide 8 Fermez toujours le robinet de la bouteille de gaz en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre apr s avoir test l tanch it Pour d brancher la bouteille de gaz 1 Ferme...

Page 32: ...de gaz La bouteille de gaz doit tre rang e l ext rieure hors de port e des enfants 3 Mettez la housse fournie avec ce barbecue ENTRETIEN ET MAINTENANCE 1 Il est recommand de nettoyer et entretenir le...

Page 33: ...211116 33...

Page 34: ...OCH INSTALLATION MONTAGE EN INSTALLATIE MONTERING OG INSTALLASJON ASSEMBLAGE ET INSTALLATION 01 03 05 09 11 13 15 17 18 16 14 12 10 06 04 02 07 08 01 02 03 04 05 1 1 1 2 2 11 12 13 14 15 2 1 1 1 2 17...

Page 35: ...211116 14 11 13 17 17 16 15 11 12 12 13 15 14 16 D D 8PCS J 18 G H 17 4PCS G H J 1 2 3 4 6 5 35...

Page 36: ...211116 C D 01 A 05 06 07 06 07 05 4PCS A J 8PCS C D 09 10 velcro 36...

Page 37: ...211116 04 E 2PCS E 2PCS B 2PCS F F B 04 E F B 2PCS E 2PCS B 2PCS F 08 plug in connection 9 1 0 1 2 1 1 1 4 02 03 1 3 37...

Page 38: ...Visit Jamie s channel on for great recipes Pleasegotowww jamieoliverbbq com andregisteryourbarbecue 38...

Reviews: