Jamara G230.4 Gyro Instruction Download Page 29

29

SI

•  V kolikor je čas shranjevanja daljši priložnostno nadzorujte stanje napolnjenja.

•  Vsebina celice je škodljiva za kožo in oči.

•  Po stiku s kožo izpirajte z obilo vode in odstranite ovlaženo obleko.

•  Po stiku z očmi izpirajte z obilo vode in se posvetujte z zdravnikom.

V  primeru,  da  se  celice  pregrejo,  napnejo,  zažgajo,  ali  gorijo,  se  jih  ne  sme 

več dotikati. Upoštevajte varnostno razdaljo in pripravite primerna sredstva za 

gašene (ne vodo, ker grozi z eksplozijo, posušen pesek, gasilni aparat, odejo 

za gašenje, slano vodo).

LT - Saugos nurodymai:

•  Prieš pradedant naudoti, būtina įdėmiai perskaityti naudojimo instrukciją 

  ir saugos nurodymus. 

•  Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su ribotais fiziniais,

  jutimo arba protiniais gebėjimais, arba neįgijusiems patirties ir / arba žinių, nebent

  jie bus prižiūrimi asmens, atsakingo už jų saugumą arba buvo jiems pateiktos 

  prietaiso naudojimo instrukcijos. Naudotojas pilnai atsako už tinkamą modelio 

  naudojimą.

•  Pastaba: Akių pažeidimo rizika! Reikia išsaugoti saugų atstumą 1 - 2 metrų, kad 

  apsaugoti save ir kitus asmenis nuo kūno sužalojimo. 

•  Yra draudžiami visi modelio struktūros pakeitimai ir priveda prie nedelsiamo 

  garantijos praradimo.

•  Draudžiama skraidyti kai bent kokioje aplinkoje temperatūra viršija +45°C ir yra 

  žemiau negu 10°C.

•  Saugokite modelį nuo tiesioginio saulės spindulių poveikio, aukšto drėgmės ir 

  dulkių lygio poveikio.

•  Negalima pamiršti, kad kiekvienos modelio dalys gali būti karštos.

Eksploatavimas:

•  Pastaba! 

Kai kuriose šalyse reikalaujamas (modelio eksploatavimo metu 

  patalpose) yra specialaus civilinės atsakomybės draudimo modelio savininko 

  turėjimas Informacijos apie draudimą yra prieinamos modelių sporto bendrijoje arba 

  draudimo įmonėje.

•  Niekada 

negalima naudoti skraidančių prietaisų šalia oro uostų, geležinkelių arba 

  kelių.  Būtina visada išlaikyti saugų atstumą nuo potencialiai pavojingų ir specialiai 

  saugomų plotų.

•  Negalima naudoti modelio netoli radijo stočių, elektros linijų, transformatorinių dėžių 

  ir panašių! Šie prietaisai gali būti radijo trukdžių priežastimi! 

•  Kad išvengti nelaimingų atsitikimų, negalima skraidyti modeliu arti žmonių, gyvūnų 

  ar kliūčių.  Rankas, plaukus, laisvus drabužius reikia laikyti nuotolyje nuo rotoriaus.  

  Negalima liesti rotoriaus!

•  Modeliai (skirti eksploatavimui išorėje) reikia eksploatuoti vien tik esant geriam orui. 

  Lietaus, škvalo, arba audros atveju negalima naudotis šiais modeliais.

•   Reikia surasti skraidymo vietą, kuri atitinka teisės reikalavimus ir kurioje nėra jokių 

  kliūčių, tokių kaip medžiai, namai ir t.  

•  Dėl saugumo ir siekiant patenkinamų skraidymo rezultatų reikia laikytis atitinkamai 

  didelės erdvės išsaugojimo reikalavimo (apie 6 x 5 x 2,5 m).  Be to, turi tai būti erdvė 

  be kliūčių (lempos, laisvai stovintys daiktai ir t.t.).  Be to, neturėtų ten būti jokių oro 

  srovių.

•  Negalima privesti prie modelio nukritimo iš didelio nuotolio. Gali tai turėti įtaką 

  skrydžio pobūdžiui ir modelio gyvybingumui.

Baterijos Saugos Pranešimai

Aukštos energijos tankis (iki 150Wh / kg), ląstelės yra nepavojingi ir reikalauja ypatin

-

gos priežiūros! Bendrovė yra JAMARA todėl aiškiai neprisiima jokios atsakomybės už 

žalą, patirtą dėl neteisingo tvarkymo ličio polimerų ląsteles.

•  Netinkamas baterijos gali sukelti gaisrą arba cheminius nudegimus pavojus.

•  Perkrautos pernelyg srovės, ar gilus iškrovimas griauna langelį.

•  Saugoti nuo mechaninio streso (nuspaudžiant, presavimo, lankstymo, gręžimo).

•  Baterijos Atidarykite nėra arba supjaustyti, atokiau nuo gaisro, vaikus Laikyti 

 atokiau.

•  Rankena sugadintas arba nesandarus baterijas labai atsargiai. jis galima susižaloti 

  arba sugadinti prietaisą.

•  Baterijos trumpi jokiu būdu ir visada atkreipti dėmesį į teisingą poliškumą

•  Akumuliatorius šilumos virš 65 ° C apsaugoti nuo karštų komponentų (pvz., B.

  Išmetimo) kalno.

•  Prieš saugojimo (pvz žiemą.) Įkrauti baterijas - ne visiškai iškrautas, o ne Laikyti 

  visiškai įkrautas! Ilgalaikis laikymas baterijos įkrovimo lygis turėtų kartais patikrinti.

•  Iš ląstelių kiekis yra kenksmingas odai ir akims.

•  Patekus plauti gausiu vandens kiekiu odos ir užterštus drabužius išmeskite.

•  Patekus į akis plauti gausiu vandens kiekiu ir kreiptis į gydytoją.

Jei  ląstelės  gali  perkaisti,  bangavimas,  dūmų  ar  deginti,  tai  nebegali  būti 

liesti.  Laikyti  saugų  atstumą  ir  padaryti  atitinkamą  gesinimo  priemonės 

pasirengę (neturi vandens sprogimo pavojaus, gerai sausu smėliu, gesintuvai, 

priešgaisrinės antklodės, sūrus vanduo).

HR - Sigurnosne mjere

Prije pokretanja modela molimo Vas da pažljivo pročitate sve upute za rukovan

-

je i informacije povezane sa sigurnošću.

•    Uređaj ne smiju koristiti osobe (također djeca) s ograničenim fizičkim, osjetilnim 

  ili mentalnim sposobnostima ili osobe koje nemaju iskustvo i/ili znanje, osim ako 

  uređaj koriste uz nadzor osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost ili ako su 

  dobile upute za korištenje uređaja.

•  Korisnik snosi potpunu odgovornost za rukovanje uređajem.

•  Napomena: Opasnost od povrede očiju! Da biste zaštitili sebe i druge održavajte 1 

  m sigurnosnog razmaka.  

•  Svaka promjena strukture modela zabranjena je i uzrokuje momentalni gubitak 

 jamstva. 

•  Ne koristite model u okruženju u kojem su temperature više od +45°C i niže

  od 10°C.

•  Ne izlažite model neposrednom djelovanju sunčeve svjetlosti, visokoj vlažnosti ili 

  djelovanju prašine.

•  Imajte na umu da neki dijelovi modela mogu biti jako vrući.

Rad uređaja

•  Napomena!

  

U nekim zemljama za korištenje modela neophodno je nabaviti

  posebno osiguranje od građansko-pravne odgovornosti. Informacije u tom pogledu 

  pružaju modelarski klubovi i 

  društva za osiguranje. 

•  

Nikad

 ne koristite model blizu zračnih luka, kolodvora ili ulica. Uvijek održavajte 

  sigurnu udaljenost od opasnih i posebno zaštićenih područja i zona.

•  Ne koristite model blizu radio stanica, dalekovoda, transformatora i sl.! Uređaji tog 

  tipa mogu ometati radio-vezu! 

•  Kako biste izbjegli nezgode model ne smije letjeti blizu ljudi, životinja ili drugih

  prepreka. Ne 

  približavajte ruke, kosu i labave elemente odjeće rotoru. Ne stavljajte ruke u rotore! 

•  Modeli namijenjeni za korištenje vani mogu se koristiti samo ako je lijepo vrijeme.

  U slučaju kiše, jakog vjetra ili oluje taj model se ne smije koristiti. 

•  Za letenje nađite područje koje ispunjava zakonske propise i na kojem nema

  nikakvih prepreka tipa drveća, kuće i sl.   

•  Zbog sigurnosnih razloga i radi postizanja najboljih rezultata treba letjeti na

  dovoljno velikom terenu (oko 6 x 5 x 2,5 m). Na terenu se ne mogu nalaziti nikakve 

  prepreke (svjetiljke, labavi predmeti i sl). Osim toga ne smije biti propuh. 

•  Ne dozvolite da model padne s velike visine. To može imati negativan utjecaj na 

  svojstva leta i životni vijek modela.

Sigurnosne mjere vezane za akumulator

S obzirom na gustoću energije (do 150Wh/kg) članci su opasni i moraju se koristiti uz 

poseban oprez! Stoga se tvrtka JAMARA izričito odriče svake odgovornosti za štete 

nastale uslijed nepravilnog rukovanja litij-polimer člancima.

•  U slučaju nepravilnog korištenja akumulatora postoji opasnost od požara ili

 opeklina.

•  Prepunjenje, preopterećenje, previsoka struja ili duboko pražnjenje uništavaju 

  članak.

•  Zaštitite članke od mehaničkih opterećenja (gužvanja, pritiska, savijanja, bušenja).

•   Nemojte nikad otvarati ili rezati akumulatore niti ih bacati u vatru. Akumulatore 

  držite izvan dohvata djece.

•  Oštećene ili istrošene akumulatore zbrinjavajte uz najveći oprez. Može doći do

  povreda ili oštećenja uređaja.

•  Ni u kojem slučaju ne izazivajte kratki spoj akumulatora, uvijek obraćajte pozornost 

  na pravilni polaritet.

•  Zaštitite akumulatore od utjecaja visoke temperature više od 65°C i montirajte ih 

  podalje od vrućih elemenata (npr. ispušna cijev).

•  Prije skladištenja (npr. zimi) napunite akumulatore – nemojte skladištiti ispražnjene 

 akumulatore! 

  Ako se akumulator skladišti dugo vremena, povremeno provjeravajte stanje

 napunjenosti.

•  Sadržaj članka je štetan za kožu i oči.

•  U slučaju kontakta s kožom isperite kožu velikom količinom vode i skinite

  kontaminiranu odjeću.

•  U slučaju kontakta s očima isperite oči velikom količinom vode i zatražite savjet 

  liječnika.

Ako se članak pregrije bit će napuhnut, puštat će dim ili će gorjeti – nemojte ga 

dirati. U takvoj situaciji održavajte sigurnu i prikladnu udaljenost i pripremite 

adekvatna sredstva za gašenje (dobro isušen pijesak, aparat za gašenje požara, 

deka  za  gašenje  požara,  slana  voda  –  zbog  rizika  od  eksplozije  ne  smije  se 

koristiti obična voda).

Summary of Contents for G230.4 Gyro

Page 1: ...odelo PT Antes de usar leia atentamente o completa manual e instru es de seguran a DE Anleitung GB IE NI Instruction FR BE Notice NL BE Gebruiksaanwijzing ES Instrucci n PT Instru es de utilizac o DE...

Page 2: ...Das Modell hat zwei Flugmodes f r Anf nger A und f r Fortgeschrittene B A Anf ngermode B Fortgeschrittenen Modus dr cken Sie einmal den Schalter auf der Fernbedienung so wechselt das Modell in den Fo...

Page 3: ...of the model During charge a LED in the model will light up After charge the LED will switch off The charging process should take approx 20 30 min and should give you approx 5 10 min flying time Atten...

Page 4: ...de alimentaci n peligro de incendido PT Aten o Imediatamente ap s o fim do carregamento desligue o carre gador do modelo Imediatamente depois de desligar o modelo desconecte o carregador da fonte de...

Page 5: ...um eine anschlie ende Tiefenentladung durch Selbstentla dung zu vermeiden Bei l ngerem Nichtbenutzen des Akkus bzw Einlagerung sollte der Akku min alle 3 Monate auf Spannung min 3 9 Volt bzw Besch di...

Page 6: ...acez les piles NL BE Mogelijke problemen Helicopter reageert niet 1 Geen voeding Controleer de verbinding tussen de accu en de helikopter 2 Het ontvangtoestel ontvangt geen signaal Controller of de ze...

Page 7: ...oven onder 412163 Cabine cover 038157 Koppelstang 038158 Achterste rotorblad 038159 Rotorsteun beneden 038160 Rotorsteun boven 038161 Steun cabinecover geen illustratie 038162 Hoofdtandwiel voor achte...

Page 8: ...n non charged state The contents of the cell is harmfull for skin and eye If the content comes into contact with skin clean with plenty of water and take off moisted clothes If the content comes into...

Page 9: ...arroje al fuego mant ngalas alejadas de los ni os Manejar las bater as da adas o con fugas con extremo cuidado En ning n caso cortocircuite el dispositivo y siempre prestar atenci n a la polaridad Pr...

Page 10: ...las bater as viejas recogida selectiva Es posible devolver las bater as despu s de su uso de forma gratuita en las actividades comerciales Dado que las bater as contienen sustancias que causan irrita...

Page 11: ...isningen och de informationerna ang ende s kerhet CZ P ed uveden m modelu do provozu p e t te si pros m pozorn cel n vod k pou it a bezpe nostn informace SK Pred uveden m modelu do prev dzky si pros m...

Page 12: ...avo vpred vzad 7 Vyp na funkcie turbo 8 Regul cia 9 Prie inok na bat rie Vkladanie bat ri D vajte pozor na polariz ciu 9 3x AA 1 5 6 7 8 2 3 4 4 4 4 4 7 8 8 7 GR 1 turbo A B turbo 2 LED 3 demo demo de...

Page 13: ...iu nale y pozwoli modelowi na ostygni cie najmniej 8 minut przed kolejnym u ytkowaniem W przypadku przegrzania mo e nast pi po ar lub uszkodzenie uk adu elektronicznego FI Varausprosessi Varaus tietok...

Page 14: ...ja ky Ihne po odpojen modelu odpojte nab ja ku od zdroja nap ja nia Ak po dokon en model alebo nab ja ka nebud odpojen m e to sp sobi po kodenie modelu nab ja ky alebo nap ja nia nebezpe enstvo po ia...

Page 15: ...u yciu ca kowicie na adowa sprawny akumulator Pe ne na adowanie akumulatora powinno nast pi po od czekaniu ok 10 minut od u ycia oraz nie p niej ni po up ywie 12 godzin od momentu u ycia W przypadku...

Page 16: ...mellan motor och helikopter avbryts Kontrollera anslutningen och l da den vid behov 3 Motor r bruten Byt ut motoren Helikoptern r okontrollerbar 1 Helikopter r skadad Kontrollera skador 2 Du flyger vi...

Page 17: ...ke utan bild 038162 Huvudkugghjul fr mre bakre utan bild 038163 Landningst ll 038164 Huvudramen vre nedre 038165 Rotorhuvud 038167 Sidodelar inre 038168 Sidodelar yttre 038169 Vikter f r stabilisator...

Page 18: ...y ogniwo Chroni przed mechanicznym obci eniem zmia d enie ci ni cie zgi cie przewiercenie Pod adnym pozorem nie wolno otwiera lub rozcina akumulatora nie wrzuca w ogie chroni przed dost pem dzieci Nal...

Page 19: ...r d f r man inte r ra den H ll s kerhetsavst nd och f rberedd l mpliga sl ckningsmedlar ingen vatten ex plosionsfara gott torr sand brandsl ckare brandfilt saltvatten CZ Bezpe nostn pokyny P ed uveden...

Page 20: ...rist lle ja terveydellenne Mik li paristot on merkitty j tekorin alapuolella olevalla Hg Cd tai Pb tunnuksella ne sis lt v t vastaavasti enemm n kuin 0 0005 elohopeaa Hg 0 002 kadmiumia Cd tai 0 004...

Page 21: ...jivo pro itate sve upute za rukovanje i informacije povezane sa sigurno u HU Haszn lati utas t s DK Brugsanvisning SI Navodila za uporabo LT Naudojimo instrukcija HR Uputstvo za uporabu G230 4 Gyro HU...

Page 22: ...ny t n egyszer nyomja meg a kapcsol t a modell a halad m dra tv lt C A turb nyom gomb seg ts g vel a h ts rotor fordulatsz ma n vekszik s a modell gyorsabban rep l 2 LED A gomb megnyom s val a modell...

Page 23: ...s opladerstik tilsluttes modellens ladeudtag Under opladning en LED indvendigt lys i modellen N r opladningen er afsluttet denne LED dioden Opladningsprocessen er afsluttet efter ca 20 30 minutter Er...

Page 24: ...kon to odvojite model od punja a isklju ite punja iz struje Ako nakon punjenja ne odvojite model ili punja to mo e dovesti do o te enja modela punja a ili izvora napona opasnost od eksplozije po ara H...

Page 25: ...m k v nja haszn lni a fes z lts g nek megfelel s g t min 3 9 V s s r l smentes llapot t legal bb 3 havonta ellen rizni kell Sz ks g eset n fel kell t lteni vagy meg kell semmis teni DK Bem rk Er model...

Page 26: ...rjen Zamenjajte motor Helikopterja ni mogo e nadzorovati 1 Helikopter je po kodovan Preverite mo ne po kodbe 2 Polet se izvaja ob premo nem vetru Ne leteti ko je mo an veter Model ni primeren za to He...

Page 27: ...170 Gred rotorja notranja zunanja notranjost HZ ni na sliki 038171 Drog stabilizatorja 038172 Nosilec zadnje roke nosilec 038173 Zadnja roka skupaj z motorjem 038174 Glavni zadnji motor ni na sliki 03...

Page 28: ...den af mennesker dyr el andre hindringer for dermed at forhindre ulykker H nder h r og l stsiddende t j skal holdes v k fra rotoren R k aldrig ud efter rotoren DK Modeller beregnet til udend rs brug b...

Page 29: ...ns kiekiu ir kreiptis gydytoj Jei l stel s gali perkaisti bangavimas d m ar deginti tai nebegali b ti liesti Laikyti saug atstum ir padaryti atitinkam gesinimo priemon s pasireng neturi vandens sprogi...

Page 30: ...a gali sukelti alergij ir yra labai reaktyvios tod l j atskiras surinkimas ir j naudojimas laikantis nuostat yra svarbus aplinkai ir J s sveikatai Jeigu baterijos yra emiau i brauktos iuk li d s ant r...

Page 31: ...31...

Page 32: ...K All rights reserved Copyright JAMARA e K 2017 Copying or reproduction in whole or part only with the expressed permission of JAMARA e K JAMARA e K Inh Manuel Natterer Am Lauerb hl 5 DE 88317 Aichst...

Reviews: