22
HU
Összetevők felsorolása
1. Rotor fej
2. Főrotor
3. Ki- / bekapcsoló
4. Stabilizátor
5. Farok rotor
6. Töltőcsatlakozó
DK
Mærkning af komponenterne
1. Rotorhoved
2. Hovedrotor
3. Afbryder til / fra
4. Stabilisator
5. Halerotor
6. Opladerkontakt
SI
Sestavni deli
1. Glava rotorja
2. Glavni rotor
3. Stikalo on/off
4. Stabilizator
5. Repni rotor
6. Vtičnica za polnjenje
LT
Komponentų žymėjimas
1. Rotoriaus galvutė
2. Pagrindinis rotorius
3. Jungiklis įjung. / išjung.
4. Stabilizatorius
5. Galo rotorius
6. Krovimo lizdas
HR
Sastavni dijelovi
1. Glava rotora
2. Glavni rotor
3. ON/OFF prekidač
4. Stabilizator
5. Stražnji rotor
6. Utičnica punjenja
HU
1. Világítás ki- / bekapcsoló
2. Gázkar
3. Ki- / bekapcsolás
4. Hozzárendelt funkció nélkül
5. Demó kapcsoló gomb
6. Irányító kar (balra/jobbra,
előre/hátra)
7. Turbó funkció kapcsoló
8. Szabályozás
9. Elemtartó
Elem behelyezése
Ügyeljen a polarizációra.
DK
1. Lysafbryder
2. Speeder-gear
3. Til/fra
4. Ingen tildelt funktion
5. Demo knap
6. Styregear (til venstre/til højre,
frem / tilbage)
7. Afbryder til at slå turbo
funktionen fra
8. Justering
9. Batterikammer
Isætning af batterier
Læg mærke til minus-og pluspoler.
SI
1. Stikalo on/ off za luči
2. Ročica za plin
3. Vklop / izklop
4. Brez namenske funkcije
5. Gumb demo
6. Krmilna ročica
(levo/desno, naprej/nazaj)
7. Stikalo za funkcijo turbo
8. Nastavite
9. Predal za baterije
Vstavljanje baterij
Bodite pozorni na polarizacijo
LT
1. Apšvietimo jungiklis
2. Dujų svertas
3. Įjungimas/ išjungimas
4. Be prirašytos funkcijos
5. Demo mygtukas
6. Valdymo svertas
(Į kairę / į dešinę, į priekį / atgal)
7. Turbo funkcijos jungiklis
8. Reguliavimas
9. Baterijų talpykla
Baterijų dėjimas
Reikia atkreipti dėmesį į poliarizaciją
HR
1. Tipka za uključivanje/
isključivanje LED diode
2. Poluga gasa
3. Prekidač za uključivanje/
isključivanje
4. Bez funkcije
5. Tipka za demo
6. Palica za upravljanje (ulijevo/
udesno, prema naprijed/prema
nazad)
7. Tipka za turbo
8. Trimanje
9. Pretinac za akumulator
Umetanje akumulatora
Pazite na polaritet.
HU
1. Turbó funkció kapcsoló►
A modell két módban működhet, kezdő és haladó módban.
A. Kezdő mód
B. Haladó mód (a távirányítón egyszer nyomja meg a
kapcsolót, a modell a haladó módra átvált).
C. A turbó nyomógomb segítségével a hátsó rotor
fordulatszáma növekszik és a modell gyorsabban repül.
2. LED◄
A gomb megnyomásával a modell világítását be- és
kikapcsolhatja.
3. Demó funkció
A demó gomb megnyomásával a modell repülése során
előre meghatározott manővereket végez el. Az irányító kar
elindításával a demómód kikapcsol. A demó módban a
gáznak kézi irányításban kell lennie.
DK
1. Turbo-funktion knap►
Modellen har to fl yvemåder, for begyndere og avancerede
brugere.
A. Driftsmåde for begyndere
B. Driftsmåde for avancerede brugere (tryk én gang på
afbryderen på fjernstyringen, modellen skifter til
driftsmåde for avancerede brugere)
C. Trykkes der på turbo-knappen øges omdrejningstallet af
den bagerste rotor og modellen fl yver hurtigere.
2. LED◄
Knappen på senderen giver mulighed for at tænde/slukke for
modellens lys.
3. Demo-funktion
Trykkes der på demo-knappen under fl yvning foretager
modellen fl yvemanøvre i den bestemte rækkefølge. Vha.
styregearet deaktiveres demo-måden igen. I demo-måden
skal speederen betjenes manuelt.
SI
1. Gumb za funkcijo turbo►
Model ima dva načina letenja, za začetnike in napredne.
A. Način za začetnike
B. Način za napredne (enkrat pritisnite na stikalo na
daljinskem upravljalniku, model bo preklopil na način za
napredne.
C. S pritiskom na gumb turbo se bo povečalo število vrtljajev
zadnjega rotorja in model bo letel hitreje.
2. LED◄
S pritiskom gumba na oddajniku lahko vklopite ali izklopite
razsvetljavo na modelu.
3. Funkcija demo
S pritiskom na gumb demo med letom, bo model izvajal
vnaprej določeno zaporedje zračnih manevrov. V trenutku
upravljanja s krmilno ročico se bo ponovno zaključku način
demo. V demo načinu morate plin nadzorovati ročno.
9
3x AA
1
5
6
7
8
2
3
4
4
4
4
4
7
8
8
7
1
2
3
A
B
1
2
5
4
3
6
HU
Akkumulátorra vonatkozó
információ:
Nem tölthető újra!
Kinyitni tilos!
Tűzbe dobni tilos!
DK
Oplysninger vedr.
akkumulatoren:
Må ikke genoplades!
Må ikke åbnes!
Må ikke smides i ild!
SI
Informacije o bateriji:
Ne polnite ponovno!
Ne odpirajte!
Ne vrzite v ogenj!
LT
Informacija apie akumuliatorių:
Negalima krauti dar kartą!
Neatidaryti!
Negalima mesti į ugnį!
HR
Informacije povezane s
akumulatorom:
Ne puniti ponovno!
Ne otvarati!
Ne bacati u vatru!
Summary of Contents for G230.4 Gyro
Page 31: ...31...
