15
Mode 2 (Manche de gaz à gauche)
1. Si vous bougez le manche de commande pour la fonction Roll
à gauche ou à droite, votre hélicoptère va pencher à gauche
ou à droite.
2. Si vous bouger le manche de gaz en avant ou en arrière, votre
hélicoptère va monter ou descendre (veillez à ce que le pitch
soit positif à la mise des gaz et négatif en enlevant les gaz), le
mouvement est inversé si vous vous trouvez sur le dos.
3. Si vous bouger le manche de l’anti-couple à gauche ou à
droite, votre hélicoptère va tourner à gauche ou à droite (le
mouvement de votre hélicoptère est inversé si vous vous
trouvez sur le dos).
4. Si vous bouger le manche de commande pour la fonction
Nick, votre hélicoptère va pencher et voler en avant ou en
arrière (le mouvement de votre hélicoptère est inversé si vous
vous trouvez sur le dos).
Mode 2 (throttle stick at left hand)
1. When moving the aileron stick left or right, simultaneously
your helicopter flies left or right, respectively. Orientation is
normal.
2. When moving the throttle stick up or down, simultaneously
your helikopter flies up or down, respectively. Orientation is
normal (please note that the helicopter when flying overhead
mutually orientation).
3. When moving the rudder stick left or riight, your helicopter
simultaneously flies right or left, respectively. Orientation is
normal (please note that the helicopter when flying overhead
mutually orientation).
4. When moving the elevator stick up or down, simultaneously
your helikopter flies forward of backward, respectively
(please note that the helicopter when flying overhead mutually
orientation).
FR - Vol acrobatique
Avec votre hélicoptère vous pouvez effectuer des figures acroba
-
tiques époustouflantes et réaliser un vrai vol en 3D.
Mode 1 (Manche de gaz à droite)
1. Si vous bougez le manche de commande pour la fonction Roll
à gauche ou à droite, votre hélicoptère va pencher à gauche
ou à droite.
2. Si vous bouger le manche de gaz en avant ou en arrière, votre
hélicoptère va monter ou descendre (veillez à ce que le pitch
soit positif à la mise des gaz et négatif en enlevant les gaz), le
mouvement est inversé si vous vous trouvez sur le dos.
3. Si vous bouger le manche de l’anti-couple à gauche ou à
droite, votre hélicoptère va tourner à gauche ou à droite (le
mouvement de votre hélicoptère est inversé si vous vous
trouvez sur le dos).
4. Si vous bouger le manche de commande pour la fonction
Nick, votre hélicoptère va pencher et voler en avant ou en
arrière (le mouvement de votre hélicoptère est inversé si vous
vous trouvez sur le dos).
GB - Aerobatic flight
Your Helicopter can perform breathtaking and exciting aerobic
flight such as dives and inverted 3D.
Mode 1 (throttle stick at right hand)
1. When moving the aileron stick left or right, simultaneously
your helicopter flies left or right, respectively. Orientation is
normal.
2. When moving the throttle stick up or down, simultaneously
your helikopter flies up or down, respectively. Orientation is
normal (please note that the helicopter when flying overhead
mutually orientation).
3. When moving the rudder stick left or riight, your helicopter
simultaneously flies right or left, respectively. Orientation is
normal (please note that the helicopter when flying overhead
mutually orientation).
4. When moving the elevator stick up or down, simultaneously
your helikopter flies forward of backward, respectively
(please note that the helicopter when flying overhead mutually
orientation).
1
3
2
4
1
3
2
4
