background image

3

No.

Bezeichnung

Description

Désignation

Designazione

Designació

Stück

Pieces

Pièces

Pezzi

Piezas

No.

Bezeichnung

Description

Désignation

Designazione

Designació

Stück

Pieces

Pièces

Pezzi

Piezas

No.

Bezeichnung

Description

Désignation

Designazione

Designació

Stück

Pieces

Pièces

Pezzi

Piezas

1

Vorderachse

Frontwheel axle

Axe avant

Asse anteriore

Eje delantero

1

6

Achsabdeckung klein

small axle cover

Couverture d‘essieu petite

Copriasse piccolo

Tapa del eje pequeña

2

11

Achsabdeckung groß

big axle cover

Couverture d‘essieu grand

Copriasse grande

Tapa del eje grande

2

2

Radnabe

Wheel hub

Moyeu de roue

Mozzo ruota

Buje

2

7

Hinterachse

Rear axle

Axe arrière

Asse posteriore

Eje posterior

1

12

Lenkrad

Steering wheel

Volant directionnel

Sterzo

Volante

1

3

Vorderrad

Front wheel

Roue avant

Ruote anteriori

Ruedas delanteras

2

8

Hinterrad

Rear wheel

Roue arrière

Ruote posteriori

Ruedas traseras

2

13

Lenkradfassung

Steering wheel wedge

Support de volant

Supporto per volante

Soporte para el volante

1

4

Radabdeckung vorne

Front wheel cap

Protection de roue avant

Copriruota anteriori

Llanta delanteras

2

9

Radabdeckung  hinten

Rear wheel cap

Protection de roue arrière

Copriruota posteriori

Llanta traseras

2

14

Sitz

Seat

Siége

Sedile

Asiento

1

5

Achssicherung klein

small axle lock

Verrouillage d‘essieu petit 

Blocco asse piccolo

Bloqueo del eje pequeño

2

10

Achssicherung groß

big axle lock

Verrouillage d‘essieu grand

Blocco asse grande

Bloqueo del eje grande

2

15

Achskappe

Axle cover

Capuchon d‘essieu

Coperchio dell‘asse

Tapa del eje

1

DE - Teile Karrosserie

GB - Parts for 

vehicle body

FR - Pièces du carrosserie

IT - Parti del carrozzeria

ES - Partes del carrocería 

Summary of Contents for Big Wheel

Page 1: ...y avisos importantes max kg 60 DE Geeignet f r Kinder ab 3 Jahren ACHTUNG F r Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet ERSTICKUNGSGEFAHR Enth lt verschluckbare Kleinteile Von Kleinkindern unbedingt fer...

Page 2: ...mal soient menac s IT proibito guidare il modello su strade pubbliche aere pubbliche in discesa o altri luoghi pericolosi Usare il modello solo in posti come parcheggio privato terreno privato oppure...

Page 3: ...nnel Sterzo Volante 1 3 Vorderrad Front wheel Roue avant Ruote anteriori Ruedas delanteras 2 8 Hinterrad Rear wheel Roue arri re Ruote posteriori Ruedas traseras 2 13 Lenkradfassung Steering wheel wed...

Page 4: ...1 2 4 3 5 4...

Page 5: ...tour complet dans le sens des aiguilles d une montre pour resserrer la cha ne Puis resserrez les vis Utiliser uniquement sous la surveillance d un adulte Le pilotage du mod le demande une certaine do...

Page 6: ...a montado en el eje delantero 1 A continuaci n presione una llanta 4 en la rueda delantera y je todo el conjunto insertando primero un peque o bloqueo de eje 5 y luego una peque a tapa de eje 6 en el...

Page 7: ...Bahndamm 6 86650 Wemding Tel 07151 5002192 Fax 07151 5002193 Mail info bay tec de Web www bay tec de DE DE CH JAMARA e K Manuel Natterer Am Lauerb hl 5 DE 88317 Aichstetten Tel 49 0 75 65 94 12 0 Fax...

Page 8: ...n Katalog f r mich an folgenden Fachh ndler Ihr Fachh ndler _______________________________________________ _______________________________________________ ____________________________________________...

Reviews: