5
DE
- Weitere Problemlösungen finden Sie im Internet in unserer FAQ unter:
GB
- You can find further solutions to problems on the Internet in our FAQ at:
FR
- Vous trouverez d‘autres solutions aux problèmes sur Internet dans notre FAQ sous:
IT
- Ulteriori soluzioni ai problemi su Internet sono disponibili nelle nostre FAQ all‘indirizzo:
ES
- Puede encontrar más soluciones a los problemas en Internet en nuestras preguntas frecuentes en:
CZ
- Další řešení problémů na internetu najdete v našich často kladených dotazech na adrese:
PL
- Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów w Internecie można znaleźć w naszym dziale FAQ na stronie:
NL
- Meer oplossingen voor problemen op het internet vindt u in onze FAQ op:
SK
- Ďalšie riešenia problémov na internete nájdete v našich častých otázkach v časti:
https://jamara-shop.com/FAQ
DE -
Niemals in eine drehende Wasser-
schraube fassen. Stellen Sie sicher,
dass keine Kleidungsstücke oder Haare
in bewegliche Teile geraten können.
GB
-
Never touch the rotating water screw.
Make sure that no clothing or hair is
caught in moving parts.
FR
-
N’essayez jamais de toucher l’hélice en
rotation de votre bateau. Assurez-vous
qu’aucune partie de vos vêtements ou
cheveux ne puisse se coincer ou entrer
en contact avec les pièces en
mouvement.
IT
-
Non toccare mai l’elica quando è in
funzionamento oppure con modello
acceso. Fare attenzione di non prendere
contatto con l’abbigliamento oppure
cappelli.
ES
-
Asegúrese de que las piezas pequenas
y cabellos no pueden salir en la piezas
móviles.
CZ
-
Nesahejte na lodní šrouby, dejte pozor
na zamotání vlasů či šatů do
pohyblivých částí!
PL
-
Nigdy nie sięgaj do wirującego śmigła
wodnego. Upewnij się, że żadna odzież
ani włosy nie dostaną się w ruchome
części. mogą zaplątać się w ruchome
części.
NL
-
Raak nooit de roterende bootschroef
aan. Zorg er altijd voor dat er geen
kledingstukken of haren door
bewegende delen worden getrokken.
SK
-
Nikdy sa nedotýkajte otáčajúcej sa
vrtule. Je potrebné sa vždy uistiť, že sa
žiadne časti šatstva alebo samotné
vlasy nepretiahli cez pohyblivé časti.
DE
-
Benutzung nur unter unmittelbarer
Aufsicht von Erwachsenen.
GB
-
Use only under direct supervision of an
adult!
FR
-
Utiliser uniquement sous la surveillance
d’un adulte!
IT
-
Utilizzare solo sotto la diretta
sorveglianza di un adulto!
ES
-
Usado bajo la supervisión directa de un
adulto!
CZ
- Použití jen pod přímým dozorem
dospělých.
PL
- Użytkowanie tylko pod bezpośrednim
nadzorem osób dorosłych.
NL
- Gebruiken enkel onder direct toezicht
van een volwassene.
SK
- Použitie iba pod priamym dohľadom
dospelej osoby.
DE
-
Sind die Batterien leer, wechseln Sie sie
aus.
GB
-
The batteries are nearly, replace the
batteries.
FR
-
Si ce les piles sont vides, changez
ceux-ci.
IT
-
Controllare il stato delle batterie,
potrebbero esserescariche.
ES
-
Las pilas estarán agotadas, sustituya las
pilas por otras nuevas.
CZ
- Pokud jsou baterie prázdné, vyměňte je.
PL
- Jeśli baterie są wyczerpane, to należy je
wymienić.
NL
- Indien de batterijen leeg zijn, moeten
deze worden vervangen.
SK
-
Ak sú batérie vybité, musia byť
vymenené.
DE
-
Auf Polarität achten!
GB
-
Pay attention to the polarity!
FR
-
Prêter attention aux la polarité!
IT
-
Prestare attenzione alla polarità!
ES
-
Preste atención a la polaridad!
CZ
-
Dbejte na polaritu!
PL
-
Należy zwrócić uwagę na biegunowość!
NL
- Op de polariteit letten!
SK
-
Dávajte pozor na polaritu!
DE
- Sicherheitsmaßnahmen
GB
- Safety Notes
FR
- Consignes de sécurités
IT
- Precauzioni
ES
- Recomendaciones de seguridad
CZ
- Bezpečnostní opatření
PL
- Środki bezpieczeństwa
NL
- Veiligheidsmiddelen
SK
- Bezpečnostné opatrenia
X
