12
FR - Software Download et Installation
1. Télécharger et installer l´application sur votre Smartphone. Insérez le support téléphone
mobile sur l´antenne de la télécommande.
2. Allumez le modèle et l’émetteur et connectez l’appareil à la radiocommande (Page 8)
Allez dans les réglages de votre smartphone/tablette et mettez le Wi-Fi en marche. Afin de
connecter votre modèle au smartphone/ tablette, vous devez vous connecter au réseau Wi-Fi
(Jamara Angle 120) ; ceci est un réseau ouvert et donc pas besoin de mot de passe.
3. Activer maintenant l´application « Angle 120 » et appuyez sur le bouton « SETTING » ; les
réglages de l’application s’ouvrent. Importez les réglages comme affiché sur l’image 4. Activez
alors l’altimètre (Altitude Hold). À l’aide de la flèche en haut à gauche de l’écran, vous pouvez
revenir à l’accueil du menu.
4. L´image de la caméra va s´ouvrir maintenant en directe. Photos (A) et vidéos (B) peuvent
se faire par l’application ou par l’émetteur (voir Page 9). Ces derniers sont enregistrés sur
votre smartphone/tablette et sur la carte mémoire du drone.
Les éléments suivants sont requis lorsque vous souhaitez contrôler votre modèle sur
l´application FPV
5. Afin de faire voler le modèle via l´APP, vous devez tout d´abord désactiver l´émetteur et retirez
le téléphone du support. Activez ensuite le contrôleur de l´application (G). Le menu de
commande s’ouvre (image 6)
6. Activez maintenant la fonction du contrôle d´altitude (J). Définir alors si vous voulez contrôler
le drone en inclinant votre smartphone ou tablette dans tous les sens (F) ou par les leviers de
commande virtuels (K). Choisissez si le modèle doit réagir lentement ou rapidement (E).
Appuyer maintenant sur le bouton Take off (I), les hélices commencent ainsi à tourner. Le
modèle suit dès lors les commandes émises par les leviers de commande virtuels (L) et
décolle. Pour atterrir, vous pouvez tirer sur le levier du contrôle d’altitude (L) vers le bas ou en
appuyant sur le bouton Land d’atterrissage (I). Le modèle commence un manœuvre
d’atterrissage et descend. Pendant ce temps vous devez continuer par guider le modèle vers
le train d’atterrissage souhaité. Vous pouvez raffiner l’atterrissage par le bouton de centrage
(N).
A. Photo
B. Vidéo
C. Galerie
Vous pouvez passer à l’aperçu de vidéos et de photo par le bouton de la galerie dans
l’application
D. Mode débutant / avancé / expert
Lent 30%- Moyen 60% - Rapide 100%
E. Activer la commande par détecteurs
Appuyez le bouton de commande par détecteurs dans l’application. La fonction gauche droite
est alors désactivée et le drone se fait contrôler si vous balancez votre smartphone. Pour
réactiver la fonction gauche droite, appuyez de nouveau le bouton.
F. Mode planification de la trajectoire
Peindre avec votre doigt avant une trajectoire par laquelle votre modèle vole automatiquement
(Image 8)
G. Particularité des éléments de control (Image 6)
L’émetteur doit pour ce faire être éteint
Attention ! Ne jamais éteindre l’émetteur en plein vol. N’éteignez l’émetteur que si le
modèle est au sol.
H. Menu supplémentaire (image 7)
I. Flip
J. Bouton d’atterrissage
K. Passage à vide pour le décollage
L. Décoller/atterrir / tourner à gauche ou à droite
M. Gauche /droite
N. Centrage
O. Rotation de l’écran à 180°
P. Splitscreen (pour lunettes VR)
Q. Mode boussole/ Headless
Appuyez sur cette touche pour passer en mode Headless ou boussole
R. Reset automatique
IT - Software Download e installazione
1. Scaricare e installare l’app gratuita sul tuo Smartphone. Inserire il cellulare nel supporto.
2. Accendere il modello e la radio ed eseguire il processo di binding (Pagina 4). Aprire sul su
Smartphone „l’impostazioni“ e attivare il Wifi. Per collegare il suo Smartphone/Tablet con il suo
modello avete bisogno di una connessione wireless con il modello (Jamara Angle 120). Non ha
bisogno di una password e si può collegare direttamente.
3. Ora aprire la APP „Angle 120“ e premere il pulsante „SETTING“, si apre l´impostazione-app.
Applicare le impostazione que vedete nella imaggine 4. Attivare la funzione di controllo
dell’altezza (Altitude Hold). Con la freccia in alto a sinistra del display, si torna al menu d’avvio.
Avviare il programma con il tasto „Play“.
4. Si aprira l’immagine dal vivo della telecamera. Foto (A) e video (B) possono essere creati
attraverso l’applicazione, cosi come la radio (vedi pagina 9). Questi vengono memorizzati sullo
Smartphone/Tablet e scheda di memoria.
I seguenti punti sono necessari quando si desidera controllare il suo modello attraverso
l’app FPV.
5. Per poter volare il modello attraverso l’app é necessario prima spegnere la radio e rimuovere il
cellulare dal supporto. Dopo di che attivare gli elementi di controllo (G). Si apre il menu di
controllo (Immagine 6)
6. Specificare se si desidera controllare attraverso il controllo sensore (E) o tramite il la leva di
controllo virtuale (L+M). Selezionare se il modello deve reagire rapidamente o lentamente (D).
Ora premere il pulsante Take Off (K) e i rotori cominciano a girare. Il modello ora prende
comandi tramite la leva di controllo d’altezza viertuale (L) e decolla. Atterrare si può attraverso
tirare verso il basso la leva di controllo d’altezza virtuale (L) o attraverso il pulsante Landing (J).
Il modello inizia as abbasarsi automaticamente finche e atterrato. Nel frattempo é necessario
continuare a controllare il modello nella posizione di atterraggio desiderato. Attraverso il tasto
trimming (N) é possibile fare gli aggiustamenti di prescisione.
A Foto
B Video
C Galleria
Attraverso il Button-Galleria nella App può visualizzare i video/foto.
D Modalità Principiante/Avanzato/Expert
Lentamente (30%) - Medio (60%) - Veloce (100%)
E Attivazione del controllo del sensore
Premere il button del controllo del sensore. Ora e disattivato la funzione di controllo sinistra/
destra e il modello si lascia controllare attraverso la rotazione del Smartphone. Per attivare la
funzione di controllo sinistra/destra, premere il button per il controllo del sensore nuovamente.
F Modalità Traiettoria di volo-Pianificazione
Dipingere con il le dita traiettoria che il suo modello volerà automaticamente (Immagine 8).
G Accendere gli elementi di controllo (Immagine 6)
La trasmittente deve essere spenta.
ATTENZIONE! Solo per terra – mai spegnere la trasmittente durante il volo.
H Menu aggiuntivo (Immagine 7)
I Flip
J Pulsante-Atterraggio
K Take Off Marcia in folle
L Decollare / Atterrare | Ruotare attorno al proprio asse sinistra / destra
M Sinistra / Destra
N Trimming
O Schermo rotazione 180°
P Splitscreen (per Occhiali-VR)
Q Modalità Bussola / Headless
Premendo si entra in modalità Bussola / Headless.
R Calibrazione-Auto
ES -
Software Download y instalación
1. Descargar y instalar la aplicación gratuita en su Smartphone. Inserte el teléfono en el soporte.
2. Encienda el modelo y la emisora y realizar el proceso binding (Pagina 4). Abrir en su
Smartphone los „Ajustes“ y activar el Wifi. Para conectar su Smartphone/Tablet con su modelo
debe tener una conexión wireless con su modelo (Jamara Angle 120). No se necesita una
contraseña y se puede conectar directamente.
3. Ahora abrir la APP „Angle 120“ y pulse el botón „SETTING“, se abrirá los ajustes de la
aplicación. Aplicar los ajustes de la imagen 4. Ahora activar la función de control de altura
(Altitude Hold). Con la flecha en la parte superior izquierda de la pantalla, se vuelve al menú de
inicio. Iniciar el programa con el botón „Play“.
4. Se abrirá la imagen en directo de la cámara. Fotos (A) y vídeo (B) se pueden construir a través
de la aplicación asì como con la emisora (ver página 9). Estos se almacenan en su
Smartphone/Tablet y la tarjeta de memoria
Los siguientes puntos son necesarios cuando se quiere controlar su modelo a traves l’app
FPV.
5. Para volar el modelo a través la aplicación es necesario primero apagar la emisora y sacar el
teléfono del soporte. A continuación activar los elementos de control (G). Se abre el menú de
control (Imagen 6).
6. Especificar si desea controlar a través del control del sensor (E) o a través la palanca de control
virtual (L+M). Seleccione si el modelo tiene que responder rápidamente o lentamente (D). A
continuación, pulse el botón Take Off (K) y los rotores empiezan a girar. Ahora el modelo toma
comandos a través la palanca de control de altura (L) y despega. Aterrar se puede a través
tirar la palanca de control de altura (L) hacia abajo o a través pulsar el botón Landing (J). El
modelo comenzará bajar automáticamente hasta que aterrizó. Durante estó, se debe continuar
a con-trolar el modelo a la posición de aterrizaje deseada. A través el botón trimming (N) puede
afinar el modelo.
A Foto
B Video
C Galería
A través del Button-Galería en la aplicación puede ver los vídeos/fots.
D Modo Principiantes / Avanzado / Expert
Lentamente (30%) - Medio (60%) - Rápidamente (100%)
E Activación del control del sensor
Presione el button para el control del sensor. Ahora está desactivado la función de control
izquierdo/derecho y el modelo se puede controla a través la rotación del Smartphone. Para
activar la función de control izquierda/derecha, presione el botón para el control del sensor de
nuevo.
F Modo de planificación de trayectorias
Pintar con el dedo uno trayectoria que va a volar de forma automática su modelo (Imagen 8).
G Encender los elementos de control (Imagen 6)
La emisora debe estar apagada.
ATENCIÓN! Sólo en el suelo – nunca apagar la emisora durante el vuelo.
H Menú adicional (Imagen 7)
I Flip
J Button-Aterrar
K Take Off Estado libre
L Despegar / Aterrar | Girar a través su propio eje izquierda / derecha
M Izquierda / Derecha
N Trimming
O Rotación de la pantalla 180°
P Splitscreen (para Gafas-VR)
Q Modo Brújula / Headless
Al pulsare se llega en el modo Brujula / Headless.
R Calibración-Auto