2
DE - Inhalt
Allgemeine Hinweise
3
Konformitätserklärung 4
Entsorgungshinweise
5
Sicherheitshinweise
6
Hinweise zum Betreiben von Lithium-Akkus
11
Lieferumfang
16
Empf. Zubehör:
16
Funktionen 16
Highlights
16
Technische Daten
17
Laden des Fahrakkus
17
Einsetzen des Fahrakkus
18
Einlegen der Batterien am Sender
18
Zusammenbau der Elektroteile
18 - 19
Steuerung 20
Sender 21
Betrieb 21
Übung 22
Pflegehinweise
22 - 23
Ersatzteile
24 - 27
GB - Content
General information
3
Certificate of Conformity
4
Disposal restrictions
5
Security instructions
7
Instructions for the use of LiPo Batteries
12
Box contents
16
Accessories
16
Functions
16
Highlights
16
Technical data
17
Charging the battery pack
17
Install the battery pack
18
Fitting the transmitter batteries
18
Assembly of the electric parts
18 - 19
Control 20
Transmitter 21
Operating 21
Practice 22
Maintain
22 - 23
Spare parts
24 - 27
FR - Sommaire
Remarques générales
3
Déclaration de conformité
4
Consignes de recyclage
5
Consignes de sécurités
8
Notice d‘utilisation des accus LiPo
13
Contenu du kit
16
Accessoires
16
Fonctions 16
Highlights
16
Données téchniques
17
Charge de l‘accu de propulsion
17
Mise en place de l‘accu
18
Mise en place des piles dans l‘émetteur
18
Assembler les pièces d‘électrons
18 - 19
Pilotage 20
Emetteur 21
Fonctionnement 21
Entraînement 22
Renseignement de soin
22- 23
Pièces détachées
24 - 27
IT - Sommario
Informazioni generali
3
Dichiarazione di conformita’
4
Disposizioni per l‘eliminazione nel Rispetto dell‘ amb. 5
Istruzioni per la sicurezza
9
Informazioni sull’uso degli accumulatori LiPo
14
Contenuto del kit
16
Accessori
16
Funzioni
16
Highlights
16
Dati tecnici
17
Carica delle batterie
17
Montaggio delle batteria
18
Montaggio delle pile nella trasmittente
18
Montare i componenti elettronici
18 - 19
Controllo 20
Trasmittente 21
Funzionamento 21
Esercizio 22
Istruzioni di cura
22 - 23
Pezzi di ricambio
24 - 27
ES - Índice
Información general
3
Declaración de conformidad
4
Notas sobre el reciclado
5
Seguridad
10
Notas sobre el funcionamiento de las baterías LiPo
15
Contenido del kit:
16
Accesorios
16
Funciones
16
Highlights
16
Datos técnicos
17
Carga de la batería
17
Instalación de la batería
18
Instalación de las pilas en la emisora
18
Montar las piezas electrónicas
18 - 19
Control 20
Emisora 21
Operación 21
Ejercicio 22
Instrucciones de cuidad
22 - 23
Lista de repuestos
24 - 27
