background image

18

DE

 - Ersatzteile

GB

 - Spare parts

FR

 - Pièces de rechange 

IT

 - Pezzi di ricambio 

ES

 - Lista de repuestos

CZ

 - Náhradní díly

PL

 - Części zamienne

NL

 - Onderdelen

SK

 - Náhradné diely

No. 412593           12V 7Ah

Akku

Battery

Accu

Batteria

Batería

Baterie

Bateria

Batterij

Batéria

No. 413149

Aufkleber „V8“

Sticker „V8“

Autocollant „V8“

Adesivo „V8“

Adhesivo „V8“

Nálepka „V8“

Naklejka „V8“

Sticker „V8“

Nálepka „V8“

No. 413150

Aufkleber „AMG“

Sticker „AMG“

Autocollant „AMG“

Adesivo„AMG“

Adhesivo „AMG“

Nálepka„AMG“

Naklejka „AMG“

Sticker „AMG“

Nálepka „AMG“

No. 413151

Aufkleber „GLC“

Sticker „GLC“

Autocollant „GLC“

Adesivo „GLC“

Adhesivo „GLC“

Nálepka „GLC“

Naklejka„GLC“

Sticker „GLC“

Nálepka „GLC“

No. 413137

Aussenspiegel 

Rear-view mirror

Rétroviseur

Specchio retrovisore

Espejo exterior 

Zpětné zrcátko

Lusterka zewnętrzne 

Buitenspiegels 

Ogledalo za vzvratni

No. 413148

Empfangselektronik

Receiver electronics

Eléctr. de réception

Ricevente

Receptor

Přijímací elektronika

Elektronika odbiorcza

Elektronica voor de receptie

Prijímacia elektronika

No. 412749

Ganghebel vor/stop/rück

Gear shift forw./stop/rev

Levier de vit. avant/arrêt/arr.

Cambio di marcia av./stop/re

Cambio de mar. adel./stop/atrás

Řadicí páka vpřed/stop/vzad

Dźwignia zmiany biegów do 

przodu/stop/do tyłu

Versnellingspook vooruit/

stop/achteruit

Radiaca páka dopredu/stop/

dozadu

No. 413145

Ganghebel vor/rück

Gear shift forward/reverse

Levier de vit. avant/arrière

Cambio di marcia av./indiet. 

Cambio de mar. adel./atrás

Řadicí páka vpřed/vzad

Dźwignia zmiany biegów do 

przodu/do tyłu

Versnellingspook vooruit/

achteruit

Radiaca páka dopredu/

dozadu

No. 413142

Gaspedal inkl. Schalter

Accel. pedal incl. switch

Pédale d‘acc. a. interrupteur

Pedale accelerat. inc. inter.

Pedal acelerador con interr.

Plynový pedál včetně spína.

Pedał przyspieszenia z 

przełącznikiem

Gaspedaal incl. schakelaar

Plynový pedál vrátane 

spínača

No. 413152

Getriebe vorn inkl. Motor

Front gear incl. motor

Transm. avant a. moteur

Trasm. anteriore con motore

Transmisión del. incl. motor

Převod. přední včetně motoru

Przednia skrzynia biegów z 

silnikiem

Transmissie voor incl. motor

Prevodovka predná vrátane 

motora

No. 413153

Getriebe hinten inkl. Motor

Rear gearbox incl. motor

Transm. arrière a. moteur

Trasm. posteriore con motor

Transmisión tras. incl. motor

Zadní převod.a včetně motoru

Tylna skrzynia biegów z 

silnikiem

Achter versnellingsbak 

inclusief motor

Zadná prevodovka vrátane 

motora

No. 412978   12V 1000mAh

Ladegerät

Charger

Chargeur

Caricatore

Cargador

Nabíječka

Ładowarka

Oplader

Nabíjačka

No. 413138

Lenkrad

Steering Wheel

Volant directionnel

Sterzo

Volante

Volant

Kierownica

Stuurwiel

Volant

 

No. 413139

Vorderrad

Front wheel

Roue avant

Ruote anteriori

Ruedas delanteras 

Přední kolo

Koło przednie

Voorwiel

Predné koleso

 

No. 413140

Hinterrad

Rear wheel

Roue d‘arrière

Ruote posteriore

Ruedas posterior

Zadní kolo

Tylne koło

Achterwiel

Zadné koleso

 

No. 413141

Radkappe

Wheel cover

Enjoliveur de roue

Copriruota

Cubierta de la rueda

Kryt kola

Pokrywa koła

Wieldop

Kryt kolesa

No. 413143

Schalter Ein/Aus

Switch ON/OFF

Interrupteur ON/OFF

Interruttore ON/OFF

Interruptor ON/OFF

Vypínač ON/OFF

Włączanie/wyłączanie

Schakelaar aan/uit

Zapnutie/vypnutie

No. 413144

Schalter Licht

Switch light

Interrupteur lumière

Interruttore della luce

Interruptor de luz

Vypínač světla

Włącz światło

licht schakelen

prepínač svetla

No. 413146

Schalter schnell/langsam

High/low switch

Interrupteur rapide/lenteur

Interruttore veloce/lento

Interruptor rápido/lento

Rychlý/pomalý přepínač

Przełącznik szybko/wolno

Schakelaar Snel/langzaam

Prepínač rýchly/pomalý

No. 413147

Schalter Gas

Switch gas

interrupteur de gaz

Interruttore gas

Interruptor gas

Přepínač plyn

Przełącznikgaz

schakelaaras gas

Prepínač plynu

No. 413136

Windschutzscheibe

Windshield

Pare-brise

Parabrezza

Parabrisas

Přední sklo

Szyba przednia

Windscherm

Čelné sklo

Summary of Contents for 460647

Page 1: ...ku enostmi a nebo znalostmi V z vislosti na v ku a v voji m e b t vy adov n minim ln v k 4 let Maxim ln hmotnost 25 kg P ed mont Mont m e prov d t pouze dosp l osoba B hem mont e nen povoleno aby se d...

Page 2: ...di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet www jamara shop com Conformity ES Declaraci n de conformidad Por la presente JAMARA e K declara que los productos Mercedes AMG GLC S Coupe No...

Page 3: ...en Niemals ohne Schuhe fahren Niemals bei Dunkelheit fahren Mit Schutzausr stung zu benutzen H nde Haare lose Kleidung und Gegenst nde von drehenden Teile entfernt halten Das Modell nicht in R umen od...

Page 4: ...e vykon va len dospel osoba DE Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen Das Modell zu steuern erfordert ein gewisses Mindestma an Geschick und Vorsicht Machen Sie sich deshalb unbedingt...

Page 5: ...rka Lader Nab ja ka 1 4 Vorderrad Front wheel Roue avant Ruote anteriori Ruedas delanteras P edn kolo Ko o przednie Wiel vooraan Predn koleso 2 11 Unterlegscheibe Washer Rondelles Rondella Arandela Po...

Page 6: ...geur 12V 1000mAh R f 412978 Utilizzare solo con caricatore 12V 1000mAh Cod 412978 Usar solo con cargador 12V 1000mAh Ref 412978 Pou vejte pouze s nab je kou 12V 1000mAh slo polo ky 412978 Tylko z adow...

Page 7: ...1 Soundboard a USB b Micro SD c Line in Nach dem einstecken einer Micro SD Karte oder USB Sticks beginnt das Soundboard die Titel der Reihe nach abzuspielen Es k nnen nur Dateien mit der Endung mp3 wi...

Page 8: ...nsion mp3 can be played back It is not possible to fast forward or rewind 2 Voltage display Attention Your vehicle displays the total voltage of the two batteries in volts immediately after switching...

Page 9: ...ossible d avancer ou de reculer rapidement 2 Affichage de la tension Attention Votre v hicule affiche la tension totale des deux batteries en volts imm diatement apr s la mise sous tension Les batteri...

Page 10: ...altro Solo i file con estensione mp3 possono essere riprodotti Non possibile avanzare velocemente o riavvolgere 2 Visualizzazione della tensione Attenzione Il veicolo visualizza la tensione totale de...

Page 11: ...archivos con la extensi n mp3 No es posible avanzar o retroceder 2 Indicaci n de la tensi n Atenci n Su veh culo muestra el voltaje total de las dos bater as en voltios inmediatamente despu s de encen...

Page 12: ...Ukazatel nap t Pozor Va e vozidlo ihned po zapnut zobraz celkov nap t dvou bateri ve voltech Pln nabit baterie obvykle zobraz celkov nap t cca 12 6 13 volt bez z t e Zobrazen z vis na zat en To zname...

Page 13: ...do przodu ani do ty u 2 Wska nik napi cia Uwaga Tw j pojazd wy wietla ca kowite napi cie dw ch akumulator w w woltach natychmiast po w czeniu W pe ni na adowane akumulatory zwykle wy wietlaj czne nap...

Page 14: ...en worden afgespeeld Het is niet mogelijk om vooruit of achteruit te spoelen 2 Spanningsindicator Let op Uw voertuig geeft direct na het inschakelen de totale spanning van de twee accu s in volt weer...

Page 15: ...lo ihne po zapnut zobraz celkov nap tie dvoch bat ri vo voltoch Plne nabit bat rie zvy ajne vykazuj celkov nap tie cca 12 6 13 voltov bez z a e Displej z vis od za a enia To znamen e zobrazen nap tie...

Page 16: ...le nostre FAQ all indirizzo ES Puede encontrar m s soluciones a los problemas en Internet en nuestras preguntas frecuentes en CZ Dal e en probl m na internetu najdete v na ich asto kladen ch dotazech...

Page 17: ...argadas El voltaje de la bater a nunca debe ser inferior a 11 9 voltios para evitar una descarga profunda La bater a com pletamente cargada tiene una tensi n de aproximadamente 13 voltios Despu s de s...

Page 18: ...ov ped l vr tane sp na a No 413152 Getriebe vorn inkl Motor Front gear incl motor Transm avant a moteur Trasm anteriore con motore Transmisi n del incl motor P evod p edn v etn motoru Przednia skrzyni...

Page 19: ...o mog wywo ywa alergie i s wysoce reaktywne dlatego oddzielna ich zbi rka i ich wykorzystanie zgodnie z przepisami s wa ne dla rodowiska i Pa stwa zdrowia Je eli baterie poni ej przekre lonego kosza n...

Page 20: ...for Czech Republic and Slovakia Veleslav nsk 30 19 CZ 162 00 Praha 6 Tel 420 235 364 664 Mobil 420 739 075 380 Mail servis topdrony cz Web www topdrony cz Viva net d o o Distributor Jamara for Croati...

Reviews: