EN
2
CONTENTS
A –
Headphones
B –
Aux cord
C –
USB charging cable
D –
Quick-Start Guide
E –
Welcome card
F –
Legal card
G –
Jam sticker
CONTROLS
A –
Power on/off/play/pause button
B –
Volume up/next track
C –
Volume down/previous track
D –
LED light indicator
E –
Charging port
F –
Aux-in port
G –
ANC switch
TABLE OF CONTENTS
English
.......................................................
2
Français
.....................................................
7
Español
....................................................
13
Deutsch
....................................................
19
Nederlands
..............................................
24
Dansk
.......................................................
29
Italiano
.....................................................
34
Suomi
.......................................................
39
Türkçe
......................................................
44
Svenska
...................................................
49
Русский
...................................................
54
Norsk
........................................................
59
Ελληνικά
..................................................
64
Čeština
.....................................................
69
Magyar
.....................................................
74
Português
................................................
79
Slovenčina
...............................................
84
Română
....................................................
89
Polski
.......................................................
94
ةيبرعلا
.......................................................
99
한
국
어
....................................................
104
中文
........................................................
109
Summary of Contents for HX-HP303
Page 1: ...EN 1 Out There HX HP303 Instruction Book...
Page 7: ...EN 7 Out There HX HP303 Livret d instructions...
Page 13: ...EN 13 Out There HX HP303 Libro de Instrucciones...
Page 19: ...EN 19 Out There HX HP303 Bedienungsanleitung...
Page 24: ...EN 24 Out There HX HP303 Gebruiksaanwijzing...
Page 29: ...EN 29 Out There HX HP303 Instruktionsbog...
Page 34: ...EN 34 Out There HX HP303 Manuale di istruzioni...
Page 39: ...EN 39 Out There HX HP303 Ohjekirja...
Page 44: ...EN 44 Out There HX HP303 Talimat Kitab...
Page 49: ...EN 49 Out There HX HP303 Bruksanvisning...
Page 54: ...EN 54 Out There HX HP303...
Page 55: ...55 A B Aux C USB D E F G Jam A B C D E F Aux In G ANC RU...
Page 57: ...57 O X O X 5 5 3s 3s 0 5s 0 5s 3s 0 5s 0 5s C 0 5 O X O 3 X D RU...
Page 59: ...EN 59 Out There HX HP303 Instruksjonshefte...
Page 64: ...EN 64 Out There HX HP303...
Page 65: ...65 A B Aux C USB D E F G A B C D LED E F G ANC EL...
Page 67: ...67 O O 5 LED 5 3s 3s 0 5s 0 5s 3s 0 5s 0 5s C 0 5 3 D LED LED On Off EL...
Page 69: ...EN 69 Out There HX HP303 Kniha pokyn...
Page 74: ...EN 74 Out There HX HP303 Haszn lati utas t s...
Page 79: ...EN 79 Out There HX HP303 Livro de instru es...
Page 84: ...EN 84 Out There HX HP303 Kniha pokynov...
Page 89: ...EN 89 Out There HX HP303 Manual de instruc iuni...
Page 94: ...EN 94 Out There HX HP303 Instrukcja...
Page 99: ...EN 99 Out There HX HP303...
Page 100: ...100 3 5 mm Aux USB Jam Aux ANC AR...
Page 102: ...102 0 5 0 5 O O 0 5 X 3 X 3 O X O X 5 5 3s 3s 0 5s 0 5s 3s 0 5s 0 5s AR...
Page 104: ...EN 104 Out There HX HP303...
Page 105: ...105 A B Aux C USB D E F G Jam A B C D LED E F G ANC KO...
Page 107: ...107 O X O X 5 LED 5 3s 3s 0 5s 0 5s 3s 0 5s 0 5s C 0 5 O X O 3 X D LED LED 2 2 KO...
Page 109: ...EN 109 Out There HX HP303...
Page 110: ...110 A B AUX C USB D E F G Jam A B C D LED E F Aux G ANC CN...
Page 112: ...112 O X O X LED 5 3s 3s 0 5s 0 5s 3s 0 5s 0 5s C O X O 3 X D LED LED CN...