POWER
LIGHT
REPEAT
SCAN
USB
REPEAT
STANDBY
10+
ATTENTION
CAUTION
PL
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
• Należy zapoznać się z tą instrukcją.
• Instrukcję tę należy zachować.
• Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń.
• Należy postępować zgodnie z wszelkimi instrukcjami.
• Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wody.
• Do czyszczenia urządzenia należy używać tylko suchej ściereczki.
• Nie należy blokować otworów wentylacyjnych urządzenia. Urządzenie należy podłączyć zgodnie z instrukcjami producenta.
• Nie należy podłączać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, wyloty ciepłego powietrza, piece lub inne urządzenia generujące ciepło (w tym wzmacniacze).
• Przewody należy ułożyć w taki sposób, aby nie były przydeptywane ani zginane – w szczególności w pobliżu wtyczek, gniazd podłączeniowych i miejsc, w których wychodzą
one z urządzenia.
• Należy używać wyłącznie wyposażenia/akcesoriów wskazanych przez producenta.
• Należy odłączać to urządzenie od źródła zasilania podczas burzy lub gdy nie jest już używane.
• Wszelkie prace serwisowe powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel. Prace serwisowe są konieczne, gdy urządzenie zostało uszkodzo- ne, na przykład jeśli
uszkodzony jest przewód sieciowy lub wtyczka zasilania, jeśli na urządzenie wylał się płyn lub do jego wnętrza dostało się ciało obce, jeśli urządzenie zostało narażone na
działanie deszczu lub wilgoci, jeśli nie działa normalnie lub zostało upuszczone.
• Należy używać urządzenia tylko ze stelażem typu trolley wskazanym przez producenta lub sprzedawanym razem z urządzeniem. Korzystając ze stelaża, ostrożnie przesuwaj
go razem z urządzeniem, aby uniknąć uszkodzeń wynikających z przewrócenia go.
Inne ostrzeżenia i środki ostrożności
•
UWAGA:
ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NAKIERUJ SZEROKI STYK WTYCZKI NA SZEROKI OTWÓR W GNIEŹDZIE I MAKSYMALNIE GO DOCIŚNIJ.
•
OSTRZEŻENIE:
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem nie należy narażać tego urządzenia na działanie deszczu, wilgoci lub oblanie wodą.
•
UWAGA:
Jeżeli elementy sterujące lub ustawienia używane są w sposób niezgodny z instrukcjami lub realizowane są procesy inne niż te opisane w niniejszej instrukcji, może
to prowadzić do emisji szkodliwego promieniowania.
•
OSTRZEŻENIE:
Zmiany lub modyfikacje tego urządzenia, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez podmiot odpowiedzialny za zgodność roduktu, mogą spowodować
wygaśnięcie uprawnień użytkownika do korzystania z urządzenia.
•
OSTRZEŻENIE:
Nie należy ustawiać urządzenia bezpośrednio na meblach o miękkiej, porowatej lub delikatnej powierzchni. Jak wszelkie mieszanki gumy, zawierające olej,
nóżki urządzenia mogą pozostawiać ślady lub plamy w miejscu, w którym urządzenie stoi. Zalecamy korzystanie z bariery ochronnej, takiej jak kawałek tkaniny lub szkła
umieszczony pomiędzy urządzeniem a powierzchnią mebli, aby zmniejszyć ryzyko uszkodzeń lub przebarwień.
•
OSTRZEŻENIE:
Jeżeli urządzenie używane jest w pobliżu świetlówek, mogą one zakłócać działanie pilota zdalnego sterowania. Jeśli urządzenie nie zawsze reaguje, należy
umieścić je w miejscu, w którym jego działanie nie jest zakłócone przez działanie świetlówek, ponieważ może to być przyczyną zakłóceń.
•
OSTRZEŻENIE:
Ryzyko porażenia prądem elektrycznym – nie otwierać urządzenia.
•
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i oznaczenia znajdują się z tyłu lub pod spodem urządzenia.
• Na urządzeniu nie należy stawiać przedmiotów zawierających płyny, takich jak wazony.
• Wtyczka zasilania służy do odłączenia zasilania i należy mieć do niej dostęp przez cały czas, gdy zamierzasz korzystać z urządzenia. Aby całkowicie odłączyć
urządzenie od sieci, należy całkowicie wyjąć wtyczkę zasilania z gniazda.
• Akumulator nie może być narażony na nadmiernie wysokie tempera- tury, wynikające z działania promieni słonecznych, ognia itp. kumulator nie jest wymienny!
BLUETOOTH
Parowanie z urządzeniem Bluetooth i odtwarzanie dźwięku
1. Naciśnij przycisk SOURCE (źródło) i wybierz BT. Wskaźnik Bluetooth podświetli się.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk
PAIR (parowanie/odtwarzanie/pauza)
, aby uruchomić parowanie.
BT na wskaźniku LED zaczyna szybko mrugać
. Podczas parowania
należy przebywać w odległości do 90 cm od głośnika.
3. Przy pomocy elementów sterujących urządzenia Bluetooth wyszukaj „MA113” w ustawieniach Bluetooth i wybierz tę opcję do parowania. Jeśli urządzenie Bluetooth zażąda
hasła, wprowadź hasło domyślne 0 0 0 0. Postępuj zgodnie z poleceniami znajdującymi się w instrukcji obsługi urządzenia Bluetooth, dotyczącymi parowania i podłączania
urządzeń Bluetooth.
4. Po pomyślnym sparowaniu urządzeń,
BT na wskaźniku LED przestaje mrugać
. Głośnik emituje melodyjne dźwięki.
5. Wybierz ścieżkę audio przy pomocy elementów sterujących podłączonego urządzenia Bluetooth.
6. Ścieżki dźwiękowe, które są odtwarzane na podłączonym urządzeniu Bluetooth, słychać teraz z głośnika.
Przy pomocy elementów sterujących przenośnej kolumny
głośnikowej lub urządzenia Bluetooth można regulować odtwarzanie, zatrzymywanie i poziom głośności.
Po wstępnym sparowaniu przenośna kolumna głośnikowa pozostaje sparowana do momentu, aż parowanie zostanie anulowane manualnie przez użytkownika lub
skasowane poprzez ponowne uruchomienie (reset) urządzenia Bluetooth. Jeśli parowanie z urządzeniem Bluetooth zostało anulowane lub zauważysz, że nie można połączyć
się z urządzeniem Bluetooth, powtórz czynności opisane powyżej.
WEJŚCIE AUX
Korzystanie z wejścia AUX (wejście audio 3,5 mm
Requires a 3.5mm audio cable (not included).
1. Podłącz przewód audio 3,5 mm do wejścia
AUX (AUX IN)
przenośnej kolumny głośnikowej oraz do wyjścia
audio lub gniazda słuchawek odtwarzacza multimedialnego.
2. Włącz głośnik, naciśnij przycisk
SOURCE (źródło)
i wybierz
AUX
.
3. Wybierz ścieżkę audio przy pomocy elementów sterujących podłączonego urządzenia i rozpocznij odtwarzanie.
RADIO FM / AUTOMATYCZNE WYSZUKIWANIE STACJI / ZAPROGRAMOWANE STACJE RADIOWE
Ta przenośna kolumna głośnikowa wyposażona jest w wewnętrzną antenę radiową
FM
. Odpowiednio ustaw przenośną kolumnę głośnikową w celu poprawy odbioru radia.
Zapisywanie stacji
1. Naciśnij przycisk
SOURCE (źródło)
i wybierz tryb
FM
.
2. Naciśnij i przytrzymaj przez dwie – trzy sekundy
SCAN (automatyczne wyszukiwanie stacji).
Przenośna kolumna głośnikowa wyszukuje i automatycznie zapisuje wszystkie
dostępne stacje (P01 do P20).
Ustawianie zaprogramowanych stacji radiowych
1. Naciśnij przycisk
TUN+ lub TUN-
i wybierz
P01 do P20
.
Ustawianie ręczne
1. Aby ustawić dany kanał, naciśnij raz przycisk
SCAN
. Wskaźnik zacznie mrugać.
2. Naciśnij przycisk
TUN+ lub TUN-
i ręcznie ustaw stację.
ODTWARZACZ USB
1. Naciśnij przycisk SOURCE (źródło) i wybierz USB. Wskaźnik USB podświetli się.
2.
Podłącz pamięć USB do portu USB z przodu przenośnej kolumny głośnikowej.
Zawartość pamięci USB jest odtwarzana automatycznie.
3. Podczas odtwarzania danych z USB naciśnij przycisk PAIR/SCAN (parowanie / automatyczne wyszukiwanie stacji / odtwarzanie / pauza), aby wstrzymać odtwarzanie danych z
USB. Aby wznowić odtwarzanie, naciśnij przycisk ponownie.
4. Naciskając
>>| / TUN + lub |<< /TUN-
, możesz przejść do następnego lub poprzedniego utworu.
5. Aby szybko wyszukać konkretny fragment w danym utworze, naciśnij i przytrzymaj przycisk
>>| / TUN+ lub |<< /TUN-
.
OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, nie należy otwierać pokrywy (ani tylnej części urządzenia). W urządzeniu
nie ma części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Prace serwisowe powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel.
Wykrzyknik wewnątrz trójkąta równobocznego ma zwrócić uwagę użytkownika na istotne informacje dotyczące obsługi i serwisowania urządzenia
w instrukcjach dołączonych do urządzenia.
Błyskawica zakończona strzałką wewnątrz trójkąta równobocznego stanowi ostrzeżenie dla użytkownika o nieizolowanym „niebezpiecznym napię-
ciu” wewnątrz obudowy produktu, które może być tak wysokie, że stanowi ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Ten symbol wskazuje, że ten produkt posiada podwójną izolację między częściami niebezpiecznymi o wysokim napięciu a c
zęściami, które są dostępne dla użytkownika. parts.
Panel sterowania (z przodu)
SOURCE/LIGHT (źródło/światło)
Naciśnij ten przycisk, aby wybrać źródło: BT, FM lub Aux.
Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez dwie
sekundy, aby włączyć lub wyłączyć podświetlenie.
10+/REPEAT (10+/powtórz)
W trybie USB naciskając ten przycisk możesz przejść dziesięć
utworów po przodu.
Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez 2 sekundy w trybie
USB, aby ustawić dla bieżącego utworu „Repeat 1”
(powtórz 1), „All” (wszystkie) lub „Normal” (zwykły).
STANDBY (tryb czuwania)
Naciśnij ten przycisk po włączeniu przycisku zasilania,
aby włączyć urządzenie.
POWER (przycisk zasilania)
Ten przełącznik służy do włązania
lub wyłączania zasilania urzązenia
MIC VOL (głośność mikrofonu)
Obróć, aby regulować głośność
mikrofonu.
DC IN (gniazdo zasilania
prądem stałym)
AUX IN (wejście
pomocnicze)
(wejście audio 3,5 mm)
MASTER VOL (poziom
głośności głośników)
Przekręcić w celu regu-
lacji poziomu głośności
MMIC 1, 2
(wejście na mikrofon
1, 2)
WSKAŹNIK LED
STANDBY (TRYB CZUWANIA)
Port USB
TUN+/− (przejdź/szukaj/ustaw)
PNaciskając ten przycisk, można przechodzić do
kolejnych lub poprzednich utworów.
W trybie FM przy pomocy tego przycisku można
przełączać zaprogramowane stacje radiowe
PAIR/SCAN (parowanie / odtwarzanie / pauza /
automatyczne wyszukiwanie stacji)
PNaciśnij ten przycisk, aby odtwarzać / pauzować
ścieżki audio.
W trybie BT naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez
dwie sekundy, aby uruchomić parowanie.
W trybie FM naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby
wyszukać wszystkie dostępne stacje.
ZASILANIE I ŁADOWANIE
W tym celu potrzebny jest zasilacz sieciowy (w zestawie).
Podłącz znajdujący się w zestawie zasilacz sieciowy do standardowego gniazda ścienne go oraz do gniaz-
da zasilania prądem stałym (DC-IN) przenośnej kolumny głośnikowej.
Gdy akumulator jest w trakcie ładowania, wskaźnik ładowania
(CHARGE)
pod wskaźnikiem
LED świeci
się na czerwono
.
Gdy akumulator jest w pełni naładowany, wskaźnik ładowania zmienia
kolor na zielony
.
Przy niskim napięciu akumulatora wskaźnik ładowania mruga
na czerwono
.
WŁĄCZANIE
Naciśnij przycisk zasilania (POWER), aby włączyć zasilanie przenośnej kolumny głośnikowej. Przenośna ko-
lumna głośnikowa rozpoczyna pracę w trybie czuwania (STANDBY). Jeśli przenośna kolumna głośnikowa
znajduje się w trybie czuwania (STANDBY), naciśnij aby ją włączyć.
TREBLE
(regulacja tonów wysokich)
ECHO
(regulacja pogłosu mikrofon)
BASS
(regulacja tonów niskich)
PL
/
MIKROFONY
Zakres dostawy obejmuje
2 mikrofony,
dla których dostępne są
2 wejścia mikrofonowe
na urządzeniu.
1. Włożyć wtyczkę mikrofonową typu jack (6,3 mm) do gniazda mikrofonu.
2. Obrócić regulator głośności
głośnika przynajmniej na minimum
. Mikrofon jest teraz gotowy do użycia.
3. Za pomocą regulatora
głośności mikrofonu
można ustawić mikrofon głośniej lub ciszej.
4. Na życzenie możliwa jest aktywacja funkcji echa za pomocą
pokrętła regulacji echa
.
Do wejść mikrofonowych można podłączać również
gitary elektryczne
z wtyczką typu jack 6,3 mm. Obsługa i regulacja głośności przebiega wówczas identycznie jak opisano dla mikrofonów.
Podczas użytkowania z gitarą elektryczną należy pamiętać, aby głośność zwiększać ostrożnie.
