background image

mobile soundanlage led

Jako-o GmbH  
August-Grosch-Str. 28-38  
96476 Bad Rodach/Germany

www.jako-o.com

Sound system / Système audio mobile / Mobiele geluidsinstallatie /  

Impianto audio mobile /

 

Mobil soundanläggning / Przenośna kolumna głośnikowa

140-334

Anleitung / Instructions / Instruction / Werkinstructie /  

Istruzioni / Arbetsbeskrivning / Instrukcje

WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBEWAHREN! 

Summary of Contents for 140-334

Page 1: ...ww jako o com Sound system Système audio mobile Mobiele geluidsinstallatie Impianto audio mobile Mobil soundanläggning Przenośna kolumna głośnikowa 140 334 Anleitung Instructions Instruction Werkinstructie Istruzioni Arbetsbeskrivning Instrukcje WICHTIG SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBEWAHREN ...

Page 2: ...tooth Gerät abgespielt werden sind jetzt über den Lautsprecher zu hören Wiedergabe Pausen und die Lautstärke können Sie mit den Bedienelementen der Soundanlage oder Ihres Bluetooth Geräts regeln Nach der anfänglichen Kopplung bleibt die Soundanlage gekoppelt bis die Kopplung manuell vom Benutzer aufgehoben oder durch ein Zurücksetzen Reset des Bluetooth Geräts gelöscht wird Wenn die Kopplung Ihres...

Page 3: ...When pairing remain within 3 feet of the unit 3 Using the controls on your Bluetooth device scan for and select MA113 in your Bluetooth settings to pair If your device requests a password enter the default password 0 0 0 0 Refer to the user s manual for your specific device for instructions on pairing and connecting Bluetooth devices 4 When successfully paired the bt on the LED display will stop f...

Page 4: ...l appareil Bluetooth raccordé passent maintenant par le haut parleur Vous pouvez réguler la lecture les pauses et le volume avec les éléments de commande du système audio ou de votre appareil Bluetooth Après le couplage préalable le système audio reste couplé jusqu à ce que l utilisa teur l annule manuellement ou jusqu à la réinitialisation Reset de l appareil Bluetooth Lorsque le couplage de votr...

Page 5: ...dioweergave die met het verbonden Bluetooth toestel worden afgespeeld horen via de luidspreker Met de bedieningselementen van uw geluidsinstallatie of uw Bluetooth toestel kunt u weergave pauze en geluidssterkte regelen Na de uitgevoerde koppeling blijft de geluidsinstallatie gekoppeld totdat de koppeling handmatig opgeheven of door terugzetten reset van het Bluetooth toestel gewist wordt Als de k...

Page 6: ...lla fornitura 1 Collegate un cavo audio da 3 5 mm all ingresso AUX AUX IN dell impianto audio e all uscita audio o alla presa delle cuffie di un lettore multimediale Media Players 2 Accendete l altoparlante premendo il tasto SOURCE sorgente e selezionate AUX 3 Utilizzando i comandi del dispositivo collegato selezionate una traccia audio e cominciate la riproduzione RADIO FM RICERCA STAZIONI RADIO ...

Page 7: ...etooth apparaten inte fungerar bör ovannämnda steg upprepas AUX INGÅNG Använd AUX ingång 3 5 mm audio ingång Här behövs en 3 5 mm audiokabel finns inte med i leveransen 1 Anslut en 3 5 mm audiokabel vid soundanläggningens AUX ingång AUX IN eller audioutgång till hörlursingången av media playern 2 Koppla på högtalaren tryck tangenten SOURCE källa och välj AUX 3 Välj ett ljudspår via manöverpanelen ...

Page 8: ...cluded 1 Podłącz przewód audio 3 5 mm do wejścia AUX AUX IN przenośnej kolumny głośnikowej oraz do wyjścia audio lub gniazda słuchawek odtwarzacza multimedialnego 2 Włącz głośnik naciśnij przycisk SOURCE źródło i wybierz AUX 3 Wybierz ścieżkę audio przy pomocy elementów sterujących podłączonego urządzenia i rozpocznij odtwarzanie RADIO FM AUTOMATYCZNE WYSZUKIWANIE STACJI ZAPROGRAMOWANE STACJE RADI...

Page 9: ... les instructions de montage et d installation pour les consulter ultérieurement Bewaar de montage en installatiehandleiding om deze zo nodig later nog te kunnen raadplegen Conservare le istruzioni di montaggio e installazione per riferimento future Förvara monterings och bruksanvisning för senare tillfälle Instrukcję montażu i instalacji należy zachować Made in China ...

Reviews: