background image

12

FR

Lors de la friture à l’air chaud, de la vapeur/de l’air chaud est libéré par la sortie d’air située à 

l’arrière de la friteuse. Gardez vos mains/votre visage à une distance de sécurité de la sortie d’air.

Lorsque vous retirez la poêle de la friteuse après la cuisson, faites attention car de la vapeur/de 

l’air chaud va sortir.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

ATTENTION!

ATTENTION!

NE TOUCHEZ PAS les surfaces chaudes telles que le panier. Utilisez toujours des boutons, des 

poignées ou des gants de cuisine!

NE PLACEZ PAS l’appareil contre le mur. Laissez au moins 10 cm d’espace libre à l’arrière et 

sur les côtés. 

NE PLACEZ AUCUN objet sur l’appareil. 

NE PLACEZ PAS la friteuse à proximité de matériaux combustibles tels que des rideaux ou des 

nappes.

NE PLACEZ PAS d’huile dans la friteuse car cela pourrait provoquer un incendie.

Lors de l’utilisation des appareils électriques, des précautions élémentaires doivent toujours être 

suivies afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessure.

Retirez  l’emballage  et  vérifiez  que  l’appareil  est  en  bon  état  avant  de  l’utiliser.  Conservez 

l’emballage pour le stockage et le transport.

Cet  appareil  n’est  pas  destiné  à  être  utilisé  par  des  personnes,  y  compris  des  enfants,  ayant 

des  capacités  physiques,  sensorielles  ou  mentales  réduites  ou  un  manque  d’expérience  et  de 

connaissances, à moins ayant reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de 

la friteuse par une personne responsable de leur sécurité.

Une  extrême  précaution  est  nécessaire  si  des  enfants  ou  des  personnes  ayant  des  capacités 

physiques, sensorielles ou mentales réduites peuvent entrer en contact avec l’appareil lorsqu'il 

est utilisé.

Ne laissez pas les enfants jouer avec des éléments de l’emballage, tels que des sacs en plastique.

Utilisez  cet  appareil  comme  décrit  dans  le  mode  d’emploi.  Toute  autre  utilisation  n’est  pas 

recommandée. L’utilisation d’accessoires ou de pièces non fournis avec ce produit peut entraîner 

des blessures, un incendie ou un choc électrique.

Summary of Contents for ARFR02

Page 1: ...us prions de bien vouloir lire le mode d emploi attentivement avant de monter ou d utiliser le produit afin d viter des dommages caus s par une utilisation non conforme Si vous souhaitez donner ce pro...

Page 2: ...Gefahr von Br nden Stromschl gen und Verletzungen zu verringern Entfernen Sie die Verpackung und pr fen Sie nach ob sich das Ger t in gutem Zustand befindet bevor Sie es verwenden Bewahren Sie die Ver...

Page 3: ...hei e Oberfl chen ber hren oder verknotet sein Schalten Sie das Ger t immer aus bevor Sie den Netzstecker ziehen und achten Sie darauf dass Ihre H nde trocken sind um einen Stromschlag zu vermeiden We...

Page 4: ...peratur 13 Voreinstellungen 14 Luftausl sse 15 Netzkabel ST CKLISTE 1 Frittiersch ssel 2 Frittierkorb 3 Abdeckung der Freigabetaste 4 Freigabetaste des Korbs 5 Frittierkorbgriff 6 Lufteinlass 7 Bedien...

Page 5: ...wird Sie werden das Symbol auf dem Touchscreen Display sehen Dr cken Sie das Symbol auf dem Display um den Garvorgang zu starten Sie k nnen Temperatur und Zeit w hrend des Bratens ndern Wenn die Hei l...

Page 6: ...nd sch tteln r hren drehen Sie das Gericht Achten Sie darauf die Freigabetaste nicht zu dr cken w hrend Sie die Pfanne sch tteln z B beim Sch tteln der Pommes Wenn Sie nur den Korb sch tteln m chten s...

Page 7: ...n Speisel ffel Speise l hinzugeben Selbst gemachte Kartoffelw rfeln 300 00 12 18 180 Sch tteln Speisel ffel Speise l hinzugeben Speisel ffel Speise l hinzugeben R sti 250 15 5 180 Umdrehen Fleisch Gef...

Page 8: ...arvorgangs wird sichergestellt dass alle St cke gleichm ig frittiert werden Wenn Sie frischen Kartoffeln etwas Pflanzen l hinzuf gen werden diese dann knuspriger Wenn Sie etwas l hinzuf gen m chten tu...

Page 9: ...tur ein Die Frittierdauer ist zu kurz Frittieren Sie weiter und schauen Sie regelm sig nach Problem Ursache L sung Die Lebensmittel werden ungleichm ig frittiert Die Lebensmittel m ssen gesch ttelt we...

Page 10: ...organg Reinigen Sie die Frittiersch ssel nach jedem Kochvorgang Frische Pommes werden in der Fritteuse ungleichm ig frittiert Sie haben die Pommes nicht richtig ausgesp lt bevor Sie sie frittiert habe...

Page 11: ...Sammelstellen abgegeben Details zum Lieferumfang Artikel wird in 1 Paket geliefert Hergestellt f r FF Europe E Commerce GmbH Dr Robert Murjahn Str 7 64372 Ober Ramstadt Deutschland Recyclingalternativ...

Page 12: ...toujours tre suivies afin de r duire les risques d incendie de choc lectrique et de blessure Retirez l emballage et v rifiez que l appareil est en bon tat avant de l utiliser Conservez l emballage po...

Page 13: ...eil ne doit tre utilis que sur une surface plane et stable teignez toujours l appareil avant de le d brancher et assurez vous que vos mains sont s ches pour viter le choc lectrique Lorsque vous d bran...

Page 14: ...illage du panier 4 Bouton de d verrouillage du panier 5 Poign e du panier 6 Entr e d air 7 cran tactile num rique 8 Bouton Marche Arr t 9 Temps 10 Temps 11 Temp rature 12 Temp rature 13 Bouton de cuis...

Page 15: ...froid ajoutez 3 minutes suppl mentaires au temps de cuisson Vous pouvez modifier la temp rature et le temps pendant la cuisson Si la friteuse est utilis e pour la premi re fois ou si l appareil est fr...

Page 16: ...s secouez la po le par exemple lorsque vous secouez les pommes de terre frites Si vous souhaitez seulement secouer le panier posez la po le sur une surface r sistant la chaleur faites glisser le couve...

Page 17: ...00 9 16 200 Secouer Frites paisses congel es 300 700 11 20 200 Secouer Frites faites la maison 8x8mm 300 00 12 20 180 Secouer Ajouter cuill re soupe d huile Pommes de terre au four 300 00 14 4 180 Se...

Page 18: ...isson des aliments Les casse cro te qui peuvent tre cuits au four peuvent tre cuits dans la friteuse Lors de la cuisson utilisez un moule p tisserie ou un plat four plac s dans le panier Vous pouvez u...

Page 19: ...i cuisson Les aliments qui se trouvent les uns sur les autres p ex les pommes de terre frites doivent tre secou s mi cuisson Les casse cro te frits ne sont pas croustillants lorsqu ils sortent de la f...

Page 20: ...fra ches sont frites de fa on in gale dans la friteuse Vous n avez pas bien rinc les frites avant de les faire frire Rincez bien les frites pour enlever l amidon de l ext rieur des frites Les frites...

Page 21: ...u bien d exp dier l article pour limination l o vous l avez achet L article sera jet conform ment au recyclage des mati res Possibilit de recyclage en alternative la demande de renvoi le propri taire...

Page 22: ...ion before using it Keep the packaging for storage and transportation This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack...

Page 23: ...r touch hot surfaces or become knotted ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS Always turn the power off before unplugging the appliance and make sure your hands are dry to prevent electric shock When unpluggi...

Page 24: ...basket release button 4 Basket release button 5 Basket handle 6 Air inlet 7 Digital touch screen display 8 Power on off button 9 Time 10 Time 11 Temperature 12 Temperature 13 Preprogrammed cooking bu...

Page 25: ...3 cups of food to the frying basket To switch the Air fryer on press the On symbol on the touch screen display To set the temperature to the required setting refer to the below cooking table for the...

Page 26: ...rough the cooking time To do this remove the pan from the Air fryer using the handle and then shake stir turn the dish Be careful not to press the release button while shaking the pan e g when shaking...

Page 27: ...the food to the basket Fry the Food Min Max amount g Time Temp C Shake Turn Extra information Potatoes Fries Frozen thin chips 300 00 9 16 200 Shake Frozen thick chips 300 700 11 20 200 Shake Homemade...

Page 28: ...use a baking tin or oven dish placed inside the basket You can use the Air fryer to reheat food just set the temperature to 150 C for up to 10 mins Do not use the re heat setting to defrost food as it...

Page 29: ...hips needs to be shaken Halfway through the cooking time remove the pan and give the food a good shake Fried snacks are not crispy when they come out of the Air fryer You have used a type of snack or...

Page 30: ...y not be disposed as household waste This item contains valuable recyclable materials and should be fed to a re cycling system to protect the environment and human health that could be damaged from un...

Page 31: ...EN 31...

Page 32: ...mai a nessuna persona compresi i bambini con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o esperienza e o conoscenza insufficiente di utilizzare l apparecchio a meno che non siano sorvegliati e istru...

Page 33: ...prima di scollegare l apparecchio e assicurarsi che le mani siano asciutte per evitare scosse elettriche Quando si scollega dalla presa di rete NON tirare MAI il cavo di alimentazione afferrare sempre...

Page 34: ...estino 4 Pulsante di rilascio del cestino 5 Maniglia del cestino 6 Ingresso dell aria 7 Display touchscreen digitale 8 Pulsante di accensione 9 Tempo 10 Tempo 11 Temperatura 12 Temperatura 13 Pulsante...

Page 35: ...nel cestino Per accendere la friggitrice ad aria premere il simbolo On sul display touchscreen La friggitrice deve essere chiusa Solo in questo modo il display mostrer che accesa e funzionante Se si a...

Page 36: ...il cestino ad es guando si scuotono le patatine Per ridurre il peso si pu rimuovere la padella dal cestino e scuotere solo la padella Per fare ci tirare il cestino fuori dall apparecchio posizionarlo...

Page 37: ...ate fatti in casa 300 800 12 18 180 Scuotere Aggiungere CT di olio Fritelle di patate 250 15 18 180 Girare Carne Pollo Bistecca 100 500 8 12 180 Girare Braciole di maiale 100 500 10 14 180 Girare Hamb...

Page 38: ...tipi di alimenti possono produrre una notevole quantit di fumo in particolare se cotti ad alte temperature Ci non causer alcun danno alla friggitrice ad aria o influenzer il risultato di cottura fina...

Page 39: ...ipi di ingredienti devono essere scossi a met del tempo di preparazione Gli ingredienti che si trovano l uno sopra l altro o l uno sull altro ad esempio patatine fritte devono essere scossi a met del...

Page 40: ...domestici Questo articolo contiene preziosi materiali riciclabili e dovrebbe essere alimentato a un siste ma di riciclaggio per proteggere l ambiente e la salute umana che potrebbero essere danneggia...

Reviews: