Jaga FREEDOM User Manual Download Page 17 | Manualshive

Page: 17 / 32

background image

17

DE

1. PRODUKTBESCHREIBUNG ....................................................................................................... 18

1.1. BETRIEBSTECHNISCHE GRENZWERTE: .............................................................................................. 18

1.2. EINZELTEILE ................................................................................................................................................. 18

2. TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................. 19

2.1. ABMESSUNGEN (IN CM) ........................................................................................................................... 19

3. INSTALLATION .............................................................................................................................. 19
4. FUNKTION ...................................................................................................................................... 21
5. BEDIENUNG ................................................................................................................................... 21

5.1. MELDUNGEN ................................................................................................................................22

6. EINSTELLUNGEN .......................................................................................................................... 22

6.1. EINSTELLUNG GESCHWINDIGKEIT ...................................................................................................... 22

6.2. WASSERTEMPERATUR ANPASSEN ....................................................................................................... 23

7. ZURÜCK ZU DEN WERKSEINSTELLUNGEN ......................................................................... 23

FREEDOM | ANLEITUNG | 2021.06.07 | V.02

Jaga N.V.
Verbindingslaan 16
B-3590 Diepenbeek
Aangezien productontwikkeling een continu proces is, zijn alle vermelde gegevens onder voorbehoud
van wijzigingen.

JAGA N.V. - Verbindingslaan 16 - B 3590, erklärt auf seine alleinige Verantwortungd dass das
Product wafür diese Erklärung bestimmt ist:
Den folgenden Normen oder Dokumenten entspricht, unter der Vorauszetsung dasss Sie gemäss
unseren Anweisungen eingesetzt werden:

Gemäss den Vorschriften der Direktiven:

CEO JAGA N.V.

Jan Kriekels

KONFORMITÄTSERKLARUNG

FREEDOM

NBN EN60335-1 based on EN60335-1-2002 + a11:2004 +
a1:2004 + a12:2006 + a2:2006 + a13:2008 + A14:2010 + A15:2011
NBN EN 60335-2-80 based on EN 60335-2-80:2003 + A1:2004 + A2:2009

- Low Voltage 2014/35/EC
- EMC 2014/30/EC
- Machinery 2006/42/EC
- RoHS 2011/65/EU

+32 (0)11 29 41 11

INHALTSVERZEICHNIS

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Summary of Contents for FREEDOM

Page 1: ...FREEDOM GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUEL D UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL VERWARMING CHAUFFAGE HEIZUNG HEATING DROGE KOELING REFROIDISSEMENT SEC TROCKENEN KÜHLUNG DRY COOLING BREEZE ...

Page 2: ...NL PG 3 PG 10 PG 17 PG 24 FR DE EN 2 ...

Page 3: ...stig onze instructies Overeenkomstig de bepalingen van de Richtlijnen CEO JAGA N V Jan Kriekels FREEDOM NBN EN60335 1 based on EN60335 1 2002 a11 2004 a1 2004 a12 2006 a2 2006 a13 2008 A14 2010 A15 2011 NBN EN 60335 2 80 based on EN 60335 2 80 2003 A1 2004 A2 2009 Low Voltage 2014 35 EC EMC 2014 30 EC Machinery 2006 42 EC RoHS 2011 65 EU 32 0 11 29 41 11 INHOUDSOPGAVE 1 PRODUCTBESCHRIJVING 4 1 1 O...

Page 4: ...ELE LIMIETEN netspanning 230V maximale werkdruk 10 bar Voedingsspanning 24V 1 2 ONDERDELEN Aluminium roosters RVS aansluitflexibels 1 2 lengte 15 cm Low H2O warmtewisselaar Tangentiële EC thermische ventilator s Behuizing Spanbalkje Montagemal Elektrische aansluiting Eindkap ...

Page 5: ...BRUIK STEEDS DE HOOFDSCHAKELAAR OM HET STROOMNET SPANNINGSLOOS TE MAKEN GORDIJNEN TOT DE VLOER PLAATS HET TOESTEL MINIMAAL 20 CM VAN HET VENSTER INSTALLEER HET TOESTEL MET DE WARMTEWISSELAAR MUUR OF VENSTERZIJDIG Positioneer de hydraulische en elektrische leidingen en de con densafvoerbuis met behulp van de montagemal Gebruik een plug aangepast aan het vloertype 01 02 9 cm NL ...

Page 6: ...FREEDOM HANDLEIDING 2021 06 07 V 02 Indien koeling isoleer de hydraulische leidingen Sluit het toestel elektrisch aan 03 05 04 06 0 10V 24VDC 1 3 2 07 08 Sluit het toestel hydraulisch aan 09 10 09 A 09 B ...

Page 7: ...eel in en uitgeschakeld Het toestel start op de laatst gekozen snelheid 1 2 of 3 onafhankelijk van de watertemperatuur Het toestel draait op de ingestelde snelheid 5 BEDIENING Toestel inschakelen Houd Mode 10 seconden ingedrukt tot alle LEDs aan zijn MODE MODE 10 sec MODE MODE MODE MODE Tw 22ºC Tw 28ºC Standby Heating Breeze Cooling MODE MODE MODE Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 Het toestel kiest...

Page 8: ... AANPASSEN 1 Zet het toestel in de mode die u wilt aanpassen Koelen breeze Verwarmen 2 Zet het toestel in de snelheid die u wilt aanpassen 3 Houd Mode en tegelijkertijd ingedrukt tot de 4 eerste LEDs knipperen 5 Na 30 seconden gaat het toestel terug naar de gekozen mode MODE 15 sec 4 Druk kort op of om de ingestelde snelheid aan te passen MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE...

Page 9: ... zal het toestel sneller starten Indien u een warmtepomp heeft is het misschien nodig om de minimale water temperatuur wat lager te zetten 1 Zet het toestel in verwarmingsmode 2 Houd de knoppen Mode en tegelijkertijd ingedrukt tot de 4 laatste LEDs knipperen 4 Na 30 seconden gaat het toestel terug naar de gekozen mode 3 Druk kort op of om de ingestelde temperatuur aan te passen 12 C 18 C 24 C 14 C...

Page 10: ...ment aux stipulations des Directives CEO JAGA N V Jan Kriekels FREEDOM NBN EN60335 1 based on EN60335 1 2002 a11 2004 a1 2004 a12 2006 a2 2006 a13 2008 A14 2010 A15 2011 NBN EN 60335 2 80 based on EN 60335 2 80 2003 A1 2004 A2 2009 Low Voltage 2014 35 EC EMC 2014 30 EC Machinery 2006 42 EC RoHS 2011 65 EU 32 0 11 29 41 11 TABLE DES MATIÈRES 1 DESCRIPTION DE L APPAREIL 11 1 1 LIMITES OPÉRATIONNELLE...

Page 11: ...n d utilisation max 10 bar Tension d alimentation 24V 1 2 PIÈCES DÉTACHÉES Grilles en aluminium flexibles de raccor dement en acier inoxydable 1 2 longueur de 15 cm Échangeur de chaleur Low H sub 2 sub O Activateur thermique Mini activateur tangentiel Caisson Barre de serrage Gabarit de montage Raccordement électrique Embout ...

Page 12: ...ISEZ TOUJOURS L INTERRUPTEUR PRINCIPAL POUR ISOLER L UNITÉ DU SECTEUR RIDEAUX AU SOL PLACEZ L APPAREIL À AU MOINS 20 CM DE LA FENÊTRE INSTALLEZ L APPAREIL AVEC L ÉCHANGEUR DE CHALEUR CÔTÉ MUR OU CÔTÉ FENÊTRE Positionner les câbles électriques hydrauliques et des tuyaux d évacuation des condensats en utilisant le montage Utilisez une cheville adaptée au type de sol 01 02 9 cm ...

Page 13: ...DOM MANUEL 2021 06 07 V 02 En cas de refroidissement isolez les conduites hydrauliques Connectez l appareil électriquement 03 05 04 06 0 10V 24VDC 1 3 2 07 08 Connectez l appareil hydrauliquement 09 10 09 A 09 B ...

Page 14: ...eze est activé et désactivé manuellement L appareil démarre à la dernière vitesse sélectionnée 1 2 ou 3 indépendamment de la température de l eau L appareil fonctionne à la vitesse programmée 5 COMMANDE Activer l appareil Maintenez Mode enfoncé pendant 10 secondes jusqu à ce que tous les LED soient éteints MODE MODE 10 sec MODE MODE MODE MODE Tw 22ºC Tw 28ºC Standby Heating Breeze Cooling MODE MOD...

Page 15: ... le mode que vous voulez ajuster Refroidissement breeze Chauffer 2 Réglez l appareil à la vitesse que vous voulez adapter 3 Maintenez Mode et enfoncés simultanément jusqu à ce que les 4 premiers LED clignotent 5 Après 30 secondes les nouveaux paramètres sont automatiquement enregistrés et l appareil revient au mode sélectionné MODE 15 sec 4 Appuyez brièvement sur ou pour régler la vitesse définie ...

Page 16: ...ssaire de régler la température de l eau à un niveau inférieur 1 Placez l appareil en mode chauffage 2 Maintenez les boutons Mode et enfoncés simultanément jusqu à ce que les 4 derniers LED clignotent 4 Après 30 secondes les nouveaux paramètres sont automatiquement enregistrés et l appareil revient au mode sélectionné 3 Appuyez brièvement sur le bouton ou pour ajuster la température réglée 12 C 18...

Page 17: ...elde gegevens onder voorbehoud van wijzigingen JAGA N V Verbindingslaan 16 B 3590 erklärt auf seine alleinige Verantwortungd dass das Product wafür diese Erklärung bestimmt ist Den folgenden Normen oder Dokumenten entspricht unter der Vorauszetsung dasss Sie gemäss unseren Anweisungen eingesetzt werden Gemäss den Vorschriften der Direktiven CEO JAGA N V Jan Kriekels KONFORMITÄTSERKLARUNG FREEDOM N...

Page 18: ...Netzspannung 230V Max Arbeitsdruck 10 bar Versorgungsspannung 24V 1 2 EINZELTEILE Aluminiumroste flexible Anschlüsse 1 2 aus Edelstahl Länge 15 cm Low H sub 2 sub O Wärmetauscher Thermischer Aktivator Mini Tangentia laktivator Gehäuse Spannleiste Montageschablone Elektrischer Anschluss Endkappe ...

Page 19: ...IMMER DEN HAUPTSCHALTER UM DIE STROMVERSORGUNG ABZUSCHAL TEN VORHÄNGE ZUM BODEN STELLEN SIE DAS GERÄT MINDESTENS 20 CM VOM FENSTER ENTFERNT AUF MONTIEREN SIE DAS GERÄT MIT DEM WÄRMETAUSCHER AN DER WAND ODER FENSTERSEITE Positionieren Sie die Hydraulik und Elektroleitungen sowie das Kondensatablaufrohr anhand der Montageschablone Verwenden Sie an den Bodentyp angepasste Dübel 01 02 9 cm ...

Page 20: ...REEDOM ANLEITUNG 2021 06 07 V 02 Bei Kühlung Isolieren Sie die Rohrleitungen Schließen Sie das Gerät elektrisch an 03 05 04 06 0 10V 24VDC 1 3 2 07 08 Schließen Sie das Gerät hydraulisch an 09 10 09 A 09 B ...

Page 21: ...ngsmodus wird manuell ein und ausgeschaltet Das Gerät startet mit der zuletzt eingestellten Geschwindigkeit 1 2 oder 3 unabhängig von der Wassertemperatur Das Gerät läuft mit der eingestellten Geschwindigkeit 5 BEDIENUNG Schalten Sie das Gerät ein Halten Sie Mode 10 Sekunden lang gedrückt bis alle LEDs leuchten MODE MODE 10 sec MODE MODE MODE MODE Tw 22ºC Tw 28ºC Standby Heating Breeze Cooling MOD...

Page 22: ...n den Modus den Sie anpassen möchten Kühlen breeze Heizen 2 Stellen Sie das Gerät auf die Geschwindigkeit ein die sie anpassen möchten 3 Halten Sie Mode und gleichzeitig gedrückt bis die ersten 4 LEDs blinken 5 Nach 30 Sekunden werden die neuen Einstellungen automatisch gespeichert und das Gerät kehrt in den ausgewählten Modus zurück MODE 15 sek 4 Drücken Sie kurz oder um die Geschwindigkeit einzu...

Page 23: ...in die Wassertemperatur auf einen niedrigeren Wert einzustellen 1 Versetzen Sie das Gerät in den Heizmodus 2 Halten Sie die Tasten Mode und gleichzeitig gedrückt bis die letzten 4 LEDs blinken 4 Nach 30 Sekunden werden die neuen Einstellungen automatisch gespeichert und das Gerät kehrt in den ausgewählten Modus zurück 3 Drücken Sie kurz die Taste oder um die Temperatur einzustellen 12 C 18 C 24 C ...

Page 24: ...ehoud van wijzigingen CONFORMITEITSVERKLARING JAGA N V Verbindingslaan 16 B 3590 verklaart hierbij op eigen exclusieve verantwoorde lijkheid dat het product waarop deze betrekking heeft Conform is met de normen of andere documenten op voorwaarde dat ze worden gebruikt overeenkomstig onze instructies Overeenkomstig de bepalingen van de Richtlijnen CEO JAGA N V Jan Kriekels FREEDOM NBN EN60335 1 bas...

Page 25: ...age 230V Max pressure heat exchanger 10 bar power supply voltage 24V 1 2 PARTS Aluminium grilles Stainless steel flexible connections 1 2 15 cm long Low H sub 2 sub O heat exchanger Thermal Activator s tangential mini activator Housing Cross span Mounting template Electrical connection End cap ...

Page 26: ...81 3 INSTALLATION ALWAYS USE THE MAIN SWITCH TO ISOLATE THE POWER SUPPLY CURTAINS TO THE FLOOR PLACE THE DEVICE AT LEAST 20 CM FROM THE WINDOW INSTALL THE DEVICE WITH THE COIL FACING THE WALL OR WINDOW Position the hydraulic electrical cables and condensate drain pipe using the mounting template Use the correct plug for your floor type 01 02 9 cm ...

Page 27: ...27 EN FREEDOM MANUAL 2021 06 07 V 02 With cooling insulate the hydraulic pipes Connect the device electrically 03 05 04 06 0 10V 24VDC 1 3 2 07 08 Connect the device hydraulically 09 10 09 A 09 B ...

Page 28: ...switched on and off manually The unit starts at the last selected speed 1 2 of 3 regardless of the water temperature The unit runs at the preset speed 5 CONTROL Switch on the device Hold down Mode for 10 seconds until all LEDs are on MODE MODE 10 sec MODE MODE MODE MODE Tw 22ºC Tw 28ºC Standby Heating Breeze Cooling MODE MODE MODE Speed 1 Speed 2 Speed 3 Depending on the temperature the device cho...

Page 29: ...GS 6 1 SETTING FANSPEED 1 Select the mode that you want to adjust Cooling breeze Heating 2 Select the speed that you want to adjust 3 Hold down Mode and simultaneously until the first 4 LED s are flashing 5 After 30 seconds the new settings are automatically saved and the device returns to the selected mode MODE 15 sec 4 Short press or to adjust the preset speed MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE ...

Page 30: ...ombination with a heat pump it may be necessary to reduce the water temperature 1 Put the device in heating mode 2 Hold down the Mode and simultaneously until the last 4 LEDs start flashing 4 After 30 seconds the new settings are automatically saved and the device returns to the selected mode 3 Short press the or button to adjust the set temperature 12 C 18 C 24 C 14 C 20 C 26 C 16 C 22 C 24 C 30 ...

Page 31: ...31 EN NOTES FREEDOM MANUAL 2021 06 07 V 02 ...

Page 32: ...Jaga N V Verbindingslaan 16 B 3590 Diepenbeek Tel 32 0 11 29 41 11 Fax 32 0 11 32 35 78 27200 24600001 07 06 2021 15 29 V 02 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for FREEDOM

Brand: hajdu Pages: 136

Brand: Carrier Pages: 30

Comfort Glow CGR2N

Brand: Desa Pages: 20

Brand: Celsius Pages: 4

Brand: Cadet Pages: 16

Brand: EQUATION Pages: 12

Brand: KNX Pages: 42

Q HEAT R Series

Brand: CANVAC Pages: 88

Brand: Warnock Hersey Pages: 15

Brand: Consort Pages: 4

Brand: BN Thermic Pages: 4

Brand: Kozy-World Pages: 29

Brand: Scarlett Pages: 14

Brand: Mr. Heater Pages: 28

Brand: Warm Tech Pages: 61

SUNLINE 2000 B1CH180

Brand: York Pages: 20

POWER VENTED GAS FIRED WATER HEATER

Brand: GSW Pages: 39

PROFESSIONAL WAX HEATER 450 ML

Brand: PINK Pages: 5

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands