background image

Gemakkelijk installeren:

• 

de minimum afstand tussen onderzijde van de  

bekleding en de vloer is minimum 10 cm. De 

minimum uitblaasruimte bovenkant toestel is 

15 cm.

Markeer en boor de gaten.

Schroef het toestel tegen de wand.

Het type wand - vol of hol - bepaalt welk soort 

plug en schroef gebruikt dient te worden.

Leicht zu installieren

• 

Der Abstand zwischen der Unterseite der 

Verkleidung und dem Boden muss mindestens 

10 cm betragen. Der Ausblasraum über der 

Oberseite des Gerätes muss mindestens 15 cm 

betragen.

Markieren und bohren Sie die Löcher.

Schrauben Sie das Gerät an die Wand.

Die Art der Wand , fest oder hohl , bestimmt die 

Art der Schrauben und Dübel  die verwändet 

werden.

Installation aisée:

• 

la distance entre la partie inférieure de 

l’habillage et le sol doit être de 12 cm au mini-

mum. La distance minimum pour la soufflerie 

sur la partie supérieure de l’appareil est de 15 

cm.

Marquer et percer les trous

Vissez l’appareil contre la paroi.

Le type de mur, solide ou cavité, détermine le type 

de vis ou le module d’extention qui est utilisé.

Easy to install

• 

the minimum distance between the bottom of 

the panelling and the floor is at least 10 cm. 

The minimum blow space at the top of the unit 

is 15 cm.

Mark out and drill the holes.

Screw the device to the wall.

The type of wall, solid or cavity, determines the 

type of screw or plug that is used.

Installatie / Installation

Plaatsen en bevestigen / Placer et fixer

Positionierung und Sicherung / Positioning and securing

Hydraulisch aansluiten / Raccordement hydraulique

Hydraulischer Anschluss / Hydraulic connection

A

R

A: aanvoer / arrivée / Vorlauf / flow      

R: retour / Rücklauf / return

OPTIE:  Aansluitset / Kit de raccordement 

Anschlußsatze / Connection set.

Summary of Contents for BRIZA 041 Wall

Page 1: ...totalit de la notice avant l installation Bevor Sie mit der Montage beginnen lesen Sie daher dieses Handbuch sorgf ltig durch Please read this manual carefully before installing Als het toestel gebru...

Page 2: ...entilateur tangentiel Tangentialventilator Tangential fan 6 RVS filter Filtre en acier inoxydable Edelstahlfilter Stainless steel filter 7 Bekleding Habillage Verkleidung Covering 8 Elektrische aanslu...

Page 3: ...t Code ART NR 7990 411 180 G3 4 F NG 230V 2Watt Omschrijving enkel voor montage op de verdeler met standindicator open dicht klemkoppelingen door de installateur te voor zien Description uniquement po...

Page 4: ...connexions hydrauliques Abmessungen hydraulische Anschl ss Dimensions hydraulic connections Condensafvoer vacuation des condensats Kondenswasserabfuhr Condensation drain Condensafvoer vacuation des c...

Page 5: ...hydraulische Anschl ss Dimensions hydraulic connections Condensafvoer vacuation des condensats Kondenswasserabfuhr Condensation drain Condensafvoer vacuation des condensats Kondenswasserabfuhr Condens...

Page 6: ...Omkasting demonteren D montage du caisson Geh use Demontage Casing Disassembly 1a 1b 1c...

Page 7: ...llage et le sol doit tre de 12 cm au mini mum La distance minimum pour la soufflerie sur la partie sup rieure de l appareil est de 15 cm Marquer et percer les trous Vissez l appareil contre la paroi L...

Page 8: ...n de la condensation doit tre reli e une conduite d vacuation avec coupe odeur utilis e r guli rement Incliner l g rement l appareil afin de faciliter l coulement du condens t Warning To avoid smells...

Page 9: ...5c 5b 5a Omkasting monteren Montage de l habillage Geh usemontage Installation of casing...

Page 10: ......

Page 11: ...ie zo ingebouwd zijn dat ze niet een voudig bereikbaar zijn In geval van vragen of klachten kunt u zich wenden tot uw leverancier of installateur Het auteursrecht van deze handleiding is eigen dom van...

Page 12: ...deze instructies te volgen en te bewaren S il vous pla t garder cette instruction Bitte bewahren Sie diese Anleitung Please follow and keep these instructions 27200 23700024 August 18 2015 1 35 PM Ja...

Reviews: