background image

Algemene informatie / Informations générales / Allgemeine Informationen / General Information

Onderdelen  / Parts  / Teile

1

Low H

2

O warmtewisselaar

Échangeur de chaleur Low H

2

O

Low H

2

O Wärmetauscher

Low H

2

O heat exchanger

2

Standaard hydraulische aansluiting: 3/4” (Eurocone)
Raccordement hydraulique 3/4” (Eurocone) 
Hydraulische Anschluß 3/4” (Eurocone)
Hydraulic connection 3/4” (Eurocone)

3

Bekleding uit electrolytisch verzinkte staalplaat
Encastrement en tôle d'acier électro-zingué
Verkleidungsteile Stahlblech.elektrolytisch verzinkt
Frame made od reinforced galvanised steel plate

4

Condensafvoer
Condensat Drain
Kondensatableiter
Condensate Drain

5

Tangentiële ventilator
Ventilateur tangentiel
Tangentialventilator
Tangential fan

6

RVS filter
Filtre en acier inoxydable
Edelstahlfilter
Stainless steel filter

7

Bekleding
Habillage
Verkleidung
Covering

8

Elektrische aansluiting
Raccordement électrique 
Elektrischer Anschluß
Electrical connection

1

2

3

4

5

6

7

8

•  hydraulische aansluiting 3/4” (Eurocone) links / elektri-

sche aansluiting rechts

•  raccordement hydraulique 3/4” (Eurocone) à gauche / 

électrique à droite

•  Hydraulische Anschluß 3/4” (Eurocone) Links / elektri-

scher Anschluß rechts

•  hydraulic connection 3/4” (Eurocone) to the left / electri-

cal connection on the right side

• 

Het toestel dient te allen tijde bereikbaar te blijven 

voor onderhoud.

• 

L'appareil doit être accessible tout le temps pour un 

entretien éventuel.

• 

Das Gerät muß jederzeit für Wartungsarbeiten 

zugänglich sein.

• 

The unit exchanger must always be kept accessible for 

maintenance purposes.

Summary of Contents for BRIZA 041 Wall

Page 1: ...totalit de la notice avant l installation Bevor Sie mit der Montage beginnen lesen Sie daher dieses Handbuch sorgf ltig durch Please read this manual carefully before installing Als het toestel gebru...

Page 2: ...entilateur tangentiel Tangentialventilator Tangential fan 6 RVS filter Filtre en acier inoxydable Edelstahlfilter Stainless steel filter 7 Bekleding Habillage Verkleidung Covering 8 Elektrische aanslu...

Page 3: ...t Code ART NR 7990 411 180 G3 4 F NG 230V 2Watt Omschrijving enkel voor montage op de verdeler met standindicator open dicht klemkoppelingen door de installateur te voor zien Description uniquement po...

Page 4: ...connexions hydrauliques Abmessungen hydraulische Anschl ss Dimensions hydraulic connections Condensafvoer vacuation des condensats Kondenswasserabfuhr Condensation drain Condensafvoer vacuation des c...

Page 5: ...hydraulische Anschl ss Dimensions hydraulic connections Condensafvoer vacuation des condensats Kondenswasserabfuhr Condensation drain Condensafvoer vacuation des condensats Kondenswasserabfuhr Condens...

Page 6: ...Omkasting demonteren D montage du caisson Geh use Demontage Casing Disassembly 1a 1b 1c...

Page 7: ...llage et le sol doit tre de 12 cm au mini mum La distance minimum pour la soufflerie sur la partie sup rieure de l appareil est de 15 cm Marquer et percer les trous Vissez l appareil contre la paroi L...

Page 8: ...n de la condensation doit tre reli e une conduite d vacuation avec coupe odeur utilis e r guli rement Incliner l g rement l appareil afin de faciliter l coulement du condens t Warning To avoid smells...

Page 9: ...5c 5b 5a Omkasting monteren Montage de l habillage Geh usemontage Installation of casing...

Page 10: ......

Page 11: ...ie zo ingebouwd zijn dat ze niet een voudig bereikbaar zijn In geval van vragen of klachten kunt u zich wenden tot uw leverancier of installateur Het auteursrecht van deze handleiding is eigen dom van...

Page 12: ...deze instructies te volgen en te bewaren S il vous pla t garder cette instruction Bitte bewahren Sie diese Anleitung Please follow and keep these instructions 27200 23700024 August 18 2015 1 35 PM Ja...

Reviews: