background image

 - April 15, 2013 2:33 PM - Jaga N.V.

Montaje en pared / Wall mounting

A

D

C

B

A

D

C

B

∆T Aire / Air / 15 a 20 K

H

X

X

Posibilidades de instalación / Possibilities of installation

Estándar / Standard

AVS

®

D

C

D

C

B

rango de alcance del aire

air range

Tipo

Mín

Máx

021

16

21

031

14

19

120

18

23

130

16

22

220

28

37

230

27

35

320

30

4

330

27

36

420

41

54

430

37

49

altura de montaje

mounting height

H

Posición / Position

2.5 > 3 m

B / C

3 > 4 m

A / D

> 4 m

D

 

Regulación recomendada del sistema de lamas AVS

®

Para mantener la sensación de confort, evitar que 

el aire caiga directamente sobre las personas

 

Recommended  regulation  of  the  AVS

®

    diffusion 

lamellae:

To guard a sensation of comfort, avoid blowing di-

rectly on persons.

Summary of Contents for AVS

Page 1: ...lea este manual detenidamente antes de la instalaci n Please read this manual carefully before installing AEROTERMO JAGA AVS EC MOTOR Instrucciones para montaje y conexi n Directives for mounting and...

Page 2: ...hread The installer should provide an air vent on the highest point of the line 2 When screwing on the connec tions to the collectors of the heat exchanger always hold the collector with gripping plie...

Page 3: ...021 16 21 031 14 19 120 18 23 130 16 22 220 28 37 230 27 35 320 30 4 330 27 36 420 41 54 430 37 49 H altura de montaje mounting height H Posici n Position 2 5 3 m B C 3 4 m A D 4 m D Regulaci n recom...

Page 4: ...ight Type AVS Standard 021 8 0 5 5 031 7 5 5 0 120 8 0 5 5 130 7 5 5 0 220 10 0 6 0 230 9 5 5 5 320 10 5 6 5 330 9 5 6 0 420 11 0 9 5 430 10 0 8 5 Regulaci n recomendada del sistema de lamas AVS H alt...

Page 5: ...set of brackets 1 set for extension 1 set de soportes 1 set de extens 1 set of brackets 1 set for extension 1 set de soportes ngulo m x 60 1 set of brackets angle max 50 1 set de soportes 1 set of bra...

Page 6: ...etal construction Fijaci n Fixation HE A 100 a 300 HE A 100 till 300 Set de extensi n Set for extension Set de soportes Set of brackets Dimensiones en cm Dimensions in cm Mini aerotermo Mini unit heat...

Page 7: ...con el Set de montaje A To use together with Mounting set A Los accesorios para aspiraci n de aire se montan siempre con un set de montaje y fijaci n Los soportes sirven como extra protecci n especial...

Page 8: ...C DIGO 8376 040001 8376 040002 8376 040003 8376 040004 C DIGO C DIGO C DIGO C DIGO 8376 040101 8376 040102 8376 040103 8376 040104 Pieza de uni n Linking piece Pieza de uni n Linking piece 4x Set de...

Page 9: ...er per Room with modulating fan speed C digo 8751 050006 control de la velocidad 0 10VDC speed control 0 10VDC control de la velocidad 0 10VDC speed control 0 10VDC conexi n a un sistema dom tico exis...

Page 10: ...ow Blue Yellow 230VAC 230VAC fuente de alimentaci n externa external power supply Fabric GND 0 10V 24V Heating GND 0 10V 24V Heating GND 0 10V 24V Heating GND 0 10V 24V Heating TH TH TH TH 1 2 3 4 5 6...

Page 11: ...V Aerotermo est ndar Standard unit heater Caja de bornes montada en el lateral LV para utilizar con los accesorios de aspiraci n Terminal box LV mounted on the side used with accessories for air inlet...

Page 12: ...mounting on wall Funcionamiento del motor modulante Operation of modulating motor montaje en techo mounting on ceiling PE N L1 f A 1 2 1 2 AEROTERMO UNIT HEATER UNIT HEATER A conexi n a la red mains c...

Page 13: ...questions or complaints please contact your supplier or installer The copyright of these instructions is the property of the company Jaga Inc Por favor respete el contenido de este manual para evitar...

Reviews: