background image

10-14

7-9, 17-30

16

87020827 / 31.05.2012                                                                                                                                                                                                                                                                                     3/11

MANUAL

3x

10x

5x

4x

2x

2x

15A

2x

90270328

2x

2x

Summary of Contents for 12020523

Page 1: ...O 1724 Electric wiring kit for towbars 7 pin 12 Volt ISO 1724 Cablaggio elettrico per ganci di traino 7 poli 12 Volt ISO 1724 Kits eléctricos para enganches de remolques 7 pins 12 Volt ISO 1724 Montagehandleiding Elektro inbouwset voor aanhangerkoppeling 7 polig 12 Volt ISO 1724 No 12020523 BMW 5er E60 Limousine 07 03 5er E61 Touring 05 04 5 series E60 Saloon 07 03 5 series E61 Touring 05 04 87020...

Page 2: ... montaje del equipo eléctrico deben adjuntarse las instrucciones de montaje a los documentos de servicio del vehículo En caso de una utilización inadecuada o de una modificación del equipo eléctrico o de los componentes incluidos respectivamente se extinguirá cualquier derecho de garantía En caso de conducir sin remolque o sin portacargas deberán sacarse siempre del enchufe los adaptadores que hay...

Page 3: ...10 14 7 9 17 30 16 87020827 31 05 2012 3 11 MAN UAL 3x 10x 5x 4x 2x 2x 15A 2x 90270328 2x 2x ...

Page 4: ...nstructions when disconnecting and r e c o n n e c t i n g t h e vehicle s battery Afin d éviter tout dys fonctionnement ou endom magement du circuit de bord il est indispensable de débrancher la pince de masse de la batterie du véhicule avant le début de toute opération En particulier s il s agit de travaux et de branchements effectués sur le bus de données CAN si la batterie n est pas débranchée...

Page 5: ...nge Orange Orange Violeta Violet Violet Fiolett Violett Cor de Rosa Paars Pink Pink Rosa Azul Blauw Blå Blått Blå Amarelo Geel Gul Gult Gul Branco Wit Hvid Hvitt Vit Marrom Bruin Brun Brunt Brun Cinzento Grijs Grå Grått Grå CZ FIN H Musta Cerná Fekete Punainen Cervená Piros Vihreä Zelená Zöld Oranssi Narancs Violetti Fialová Ibolya Pinkki Ruzová Rózsaszín Sininen Modrá Kék Keltainen Zlutá Sárga Va...

Page 6: ... Socket configuration Maximum power output Correspondance des contacts de la prise Puissance de sortie maximale Abbinamento della presa Uscita di alimentazione massima Indeling van de stekkerdoos maximaal uitgangsvermogen ISO 1724 5 58 R 6 54 1 L 4 R 2 3 31 BK WT WT BK GN BR GY RD BK RD 7 58 L GY BK 21W 42W 21W 52W 63W 52W 7 6 5 3 4 1 2 ...

Page 7: ...e Yes No 90020160 BK YL YL BK YL BK 90020162 BK YL Wichtig Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten Important Please note informations in picture 1 Wichtig Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten Important Please note informations in picture 1 Wichtig Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten Important Please note informations in picture 1 87020827 31 05 2012 7 11 ...

Page 8: ...K YL 90020095 90020165 B 30 RD YL RD BL 90020099 YL BK YL BK Wichtig Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten Important Please note informations in picture 1 RD YL RD BL 1 2 3 4 27 28 90020100 BR BL BL BR 87020827 31 05 2012 8 11 RD BL RD YL ...

Page 9: ...NU AL 90020166 MANUAL 31 32 33 90500507 everse 34 35 36 87020827 31 05 2012 9 11 OPTIONAL everse Perm anen t powe r supp ly Char ging wire for traile r batte ry Daue rstro m Lade leitun g evers e PIN 9 PIN 10 Trailer Simulator for 7 and 13 pin Sockets everse LED ...

Page 10: ...90500543 P 90500545 P 90500331 13 pin 7 pin Optional Adapter socket 62400001 38 37 39 87020827 31 05 2012 10 11 ...

Page 11: ... feu de stop 54 feu indicateur de direction gauche feu indicateur de direction droite feu x arrière s de brouillard feu x de marche arrière courant continué prise de courant à 13 pôles compartiment 9 cable de charge prise de courant à 13 pôles compartiment 10 remorque détection de la fonction remorque courant continué alimentation électrique permanente masse 31 borne moins de la batterie borne plu...

Reviews: