Jacuzzi SKYLINE, Installation Manual

Page: 49 / 100

49
ÉLÉMENTS CARACTÉRISTIQUES ET DÉFINITIONS
Avant de procéder à la désinfection de la mini-piscine, il est
important de bien connaître les éléments caractéristiques qui
interagissent ; il est indispensable d'établir, en utilisant à cet
effet un kit de test, les valeurs correctes de façon à program-
mer le traitement optimal.
Pour l'achat d'un kit de test et les modalités d'emploi, s'adres-
ser aux revendeurs et aux Centres d'assistance agréés Jacuzzi ® .
Une dernière chose : les quantités d'additifs chimiques u-
tilisés pour le traitement de l'eau sont exprimées dans diffé-
rentes unités de mesure ; parmi celles-ci les plus communé-
ment utilisées sont :
" ppm " (parties par million), " mg/l " (milli-
grammes par litre) et " g/m 3 " (grammes par mètre cube) ; ces
unités sont toutes équivalentes. Par souci de clarté voici un
exemple de dosage des différentes substances.
Supposons que votre mini-piscine contient 1000 litres
d'eau et que le niveau de chlore doit être de 2 mg/l ;
cela signifie que chaque litre d'eau doit contenir 2 mg
de chlore. En multipliant 1000 par 2, on obtient la quan-
tité totale de désinfectant, à savoir 2000 mg ; 1000 mg
équivalant à 1 g, en divisant 2000 par 1000, on obtient
2 g ; cela signifie que pour atteindre la valeur de 2 mg/l
(ou ppm, ou encore g/m
3 ) il est nécessaire d'ajouter 2
gramme de chlore dans la mini-piscine.
pH
Ce paramètre représente la concentration d'ions d'hydrogène (H
+ ) dissous dans l'eau et correspond par conséquent au degré
d'acidité ou d'alcalinité de l'eau mesuré sur une échelle de 0 à 14
(de 0 à 7 = plage d'acidité; de 7 à 14 = plage d'alcalinité).
Le pH idéal doit être compris entre 7,2 et 7,4 ; en effet, si le
pH est supérieur, l'efficacité des désinfectants devient moindre
tandis qu'augmente la formation des incrustations calcaires sur
la surface de la mini-piscine et de ses composants.
Des valeurs de pH inférieures à 7,2 ont également pour ef-
fet d'abaisser l'efficacité des désinfectants et de favoriser la
corrosion des composants métalliques de la mini-piscine ; ils
peuvent en outre provoquer des phénomènes d'irritation au ni-
veau de la peau et des yeux.
Le pH peut être abaissé ou augmenté selon les be-
soins par l'intermédiaire d'additifs prévus à cet effet.
Alcalinité totale (TA)
Ce paramètre représente la quantité d'un certain nombre de
substances alcalines telles que les carbonates, les bicarbo-
nates et les hydrates présentes dans l'eau.
Une basse valeur de TA ( inférieure à 80 mg/l ) peut avoir
pour effet de provoquer des variations alternées et subites du
pH ; il devient alors pratiquement impossible de maintenir une
bonne qualité de l'eau.
Une valeur élevée de TA ( supérieure à 150 mg/l ), bien qu'el-
le ne présente aucun inconvénient particulier, peut favoriser la
turbidité de l'eau et créer des problèmes au niveau du pH.
Pour augmenter la valeur de TA, il est possible d'uti-
liser du bicarbonate de soude tandis que pour
l'abaisser il est possible d'utiliser de l'acide sec.
Faire référence aux instructions reportées sur l'em-
ballage pour ce qui concerne les quantités et les
modalités d'utilisation ; au moindre doute, s'adres-
ser à un revendeur spécialisé.
ATTENTION
Si le niveau d'alcalinité devient trop élevé, il convient
de vider complètement l'installation, de nettoyer soi-
gneusement toutes les surfaces de la mini-piscine et
de la remplir de nouveau avec de l'eau propre. Dans les
régions où l'eau est très dure, il est conseillé d'instal-
ler un adoucisseur en amont du réseau d'eau ou de
traiter l'eau avec un produit contre les incrustations.
Dureté de l'eau
L''eau est dite "dure" ou "douce" selon la quantité de sels de
calcium et de magnésium présents en solution.
La dureté peut être contrôlée à l'aide des kits vendus à cet
effet ; elle est exprimée en degrés français ( °fr ) ou en mg/l de
carbonate de calcium (CaCO3).
L es eaux dures, à savoir celles dont le contenu en carbo-
nate est supérieur à 150 mg/l (>15°fr) , peuvent provoquer
la formation de dépôts calcaires
sur la paroi de la vasque et à
l'intérieur des tuyaux.
Pour prévenir ce type d'inconvénients, il est recommandé d'ins-
taller un adoucisseur d'eau à résines cationiques et de régler la du-
reté résiduelle minimum sur 10°fr (100 mg/l de CaCO3) ; diffé-
remment, il est possible d'utiliser des produits chimiques spéciale-
ment formulés à cet effet (appelés
séquestrants organiques ou
inorganiques ) qui préviennent la formation cristalline des carbonates.
Dans le cas des eaux à dureté inférieure à 10°fr (100 mg/l
de CaCO3) , en particulier en cas d'utilisation d'eau de montagne
ou dans des zones à caractéristiques géologiques particulières,
il convient, pour prévenir les phénomènes de corrosion des com-
posants métalliques de la mini-piscine, d'utiliser des produits
permettant de tamponner et de neutraliser l'excès de CO2 (an-
hydride carbonique) présent dans l'eau.
TRAITEMENTS
Super chloration (ou "traitement de choc")
Aussitôt après son installation ainsi qu'à l'issue d'une longue
période de non-utilisation, la mini-piscine doit être soumise au
traitement de super chloration ou traitement de choc afin d'ob-
tenir sa désinfection complète ; La fréquence avec laquelle doi-
vent être effectués les traitements de super chloration dépend
de la fréquence d'utilisation de la mini-piscine ; par la suite,
suffisent des traitements de maintien.