background image

Jacuzzi

®

 Morphosis Freestanding Bath 

17 

GB11000 ~ 9/08

Jacuzzi

®

 Whirlpool Bath

14525 Monte V

ista 
Avenue

Chino, California 91710

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Pour éviter le risque de blessure personnelle en utilisant le bain c’est isolément Morphosis™ 

Freestanding, les précautions fondamentales suivantes devraient toujours être prises. Ces instructions 

ne sont pas signifiées pour couvrir chaque condition possible ou existante qui peut se produire. Lisez 

et suivez toutes les instructions présentées dans ce manuel en installant, en maintenant et en faisant 

marcher le bain.

SANTÉ ET SÉCURITÉ

Avertissement: Pour éviter les blessures, faire preuve de prudence pour entrer et sortir de la baignoire 

à hydromassage.

DANGER

: Pour réduire les risques de blessures, ne pas laisser les enfants utiliser cette unité 

sauf en cas de surveillance étroite par un adulte.

DANGER

: Les adultes Seulement en bonne santé devraient utiliser le bain quand la température 

d’eau entre 100° F et 104° F (38° à 40° C). N’importe quelle température au-dessous de 100 ° F 

est considérée le coffre-fort pour la plus longue durée (excédant 10 à 15 minutes) de pour les petits 

enfants. La température d’eau dans un bain ne devrait jamais excéder 104° F (40° C).

DANGER

: La température excessive d’eau a un haut potentiel pour provoquer le dommage foetal 

pendant les mois premiers de grossesse. Enceinte ou les femmes peut-être enceintes devrait limiter 

des températures de bain à 100° F (38° C).

DANGER

: L’Utilisation de ce bain peut provoquer l’assoupissement et les changements dans le taux 

du cœur et la tension. Les personnes souffrant de la corpulence, qui ont une histoire médicale de 

maladie du cœur, bas ou hypertension, problèmes de la circulation, ou diabète devraient consulter un 

docteur avant l’utilisation. Les personnes utilisant des médications devraient consulter un docteur avant 

le fait d’utiliser ce bain.

DANGER

: L’utilisation d’alcool, médicaments, ou médications auparavant ou pendant les bains de mer 

peut causer l’inconscience et la possibilité de se noyer.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

REMARQUE

: Préparez des instruments nécessaires avant le fait de commencer l’installation. Ne 

placez pas ou conservez des articles ou un matériel dans la cuve du bain pendant l’installation comme 

vous pouvez nuire à la fin.

MISE EN GUARDE

: Jacuzzi® Whirlpool Bath recommande d’avoir un technicien de plomberie diplômé 

installent votre bain.

MISE EN GUARDE

: Pour garantir qu’aucun dommage ne s’est produit à votre bain pendant 

l’expédition, il est important de vérifier votre bain avant l’installation dans votre maison.

MISE EN GUARDE

: Déplacez votre nouveau bain à un endroit qui ne sera pas nui par le ruissellement 

d’eau. Une allée ou une terrasse sont convenables pour évaluer votre bain.

GÉNÉRAL EQUIPMENT

MISE EN GUARDE

: Utiliser cette unité uniquement conformément à l’usage prévu tel qu’indiqué dans 

ce manuel. Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par les fabricants.

DANGER

: N’essayez pas de brancher ou débrancher les artifices électriques pendant que dans ou 

près d’un bain rempli. N’utilisez jamais ou manipulez des artifices électriques pendant que dans ou 

près d’un bain rempli.

AVERTISSEMENT

: Ne jamais faire tomber ou insérer un objet dans une ouverture.

Summary of Contents for MORPHOSIS GB11000

Page 1: ...wner Read this manual and keep for future reference Also find this manual on line at jacuzzi com Owner s Record Date purchased _________________________________________________ Purchased from ________...

Page 2: ...NOTES Jacuzzi Morphosis Freestanding Bath 43 GB11000 9 08...

Page 3: ...edical history of heart disease low or high blood pressure circulatory problems or diabetes should consult a physician before using Persons using medications should consult a physician before using th...

Page 4: ...uidor___________________________________________________ 1 C mo escuch usted por vez primera de los productos Jacuzzi Art culo de revista peri dico Propaganda P ginas amarillas Visit al distribuidor s...

Page 5: ...n El Usuario asumir tales costos y si corresponde deber cobr rselos al instalador Los da os que se presenten en la unidad durante su instalaci n son responsabilidad del instalador y o contratista de...

Page 6: ...ntadores opcionales contra defectos en material o habilidad La cobertura de garant a comienza en la fecha la opci n o el accesorio fue al principio comprado por el Usuario Estos art culos pueden ser c...

Page 7: ...OF MANUFACTURE SERIAL NUMBER Servicio Autorizado Si usted necesita obtener informaci n sobre una compa a de servicios en su cercan a o necesita asistencia para preguntas sobre la operaci n o mantenimi...

Page 8: ...igencias de c digo en su rea IMPORTANTE la instalaci n apropiada de la fontaner a de canal n llenar y conformidad con los c digos locales es la responsabilidad del instalador El Jacuzzi no garantiza u...

Page 9: ...zzi Morphosis Freestanding Bath 9 GB11000 9 08 Jacuzzi Morphosis Freestanding Bath 36 GB11000 9 08 FIGURE 7 Asamblea de tamiz FIGURE 6 Montar el desbordamiento a la tina Pared de la tina Reborde Tuerc...

Page 10: ...E 4 Asamblea de desag e y desbordamiento La secci n del T A B C 191 mm 7 50 pulg 368 mm 14 50 pulg Tuerca de resbal n A B C PRECAUCI N Aseg rese que las poliarandelas est n en el lugar FIGURE 5 Secci...

Page 11: ...er temperature use of abrasive or improper cleaners or acts of God such as lightning floods earthquakes etc In addition THE COMPANY WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES or l...

Page 12: ...oving that the failure occurred or was discovered within the warranty period an authorized independent service person or Company representative has been permitted to inspect the unit during regular bu...

Page 13: ..._________ 7 What is the age of the head of the household _____ years 8 What other manufacturers did you consider Asteria Company Lasco Price Pfister Aqua Glass American Standard Kohler Sterling Other...

Page 14: ...del coraz n Las personas que sufren de la obesidad qui nes tienen una historia m dica de enfermedad card aca bajo o hipertensi n problemas circulatorios o diabetes deber an consultar a un m dico antes...

Page 15: ...au propri taire Propri taire Lisez ce manuel et conservez le pour r f rence future Trouvez aussi le manuel en ligne Internet jacuzzi com Copyright 2008 by Jacuzzi Whirlpool Bath GB11000 9 08 Remplir p...

Page 16: ...este manual y gu rdelo para referencia en el futuro Tambi n encuentre el manual en l nea Internet en Jacuzzi com Registro del Propietario Fecha de compra _ ____________________________________________...

Page 17: ...changements dans le taux du c ur et la tension Les personnes souffrant de la corpulence qui ont une histoire m dicale de maladie du c ur bas ou hypertension probl mes de la circulation ou diab te dev...

Page 18: ...________________________________________________ Num ro de s rie _________________________________________________________ Nom du vendeur _________________________________________________________ Adre...

Page 19: ...responsable de ces frais et le cas ch ant doit en demander le remboursement aupr s de l installateur Les dommages l unit ayant lieu durant l installation rel vent de la responsabilit de l installateur...

Page 20: ...alimentation lectrique incorrecte ou modification lectrique non autoris e utilisation incorrecte fonctionnement incorrect y compris entretien de routine insuffisant fonctionnement de l unit sans la q...

Page 21: ...oudes le c t plat en bas e Monter la tuyauterie de canalisation sur la cuve et confirmer l appropri f D s que l appropri est confirm serrer des attachements fermement ENTRETIEN ET R PARATIONS PAR DES...

Page 22: ...installateur La fuite de canalisation est exclue du la garantie Jacuzzi pour ce produit Approvisionnement en Eau Consultez des autorit s locales pour les exigences de code de plomberie dans votre r g...

Reviews: