background image

No cierre la válvula de dos vías antes de abrir la válvula de purga ni cierre 

la  válvula  de  purga  mientras  la  válvula  de  dos  vías  esté  cerrada  o 

parcialmente  cerrada.  Las  válvulas  no  deben  estar  cerradas  o 

parcialmente cerradas al mismo tiempo.

Si el JMC16 se instala como prefiltro de un filtro de arena, el flujo de agua hacia el 

filtro de arena puede cerrarse a través de la válvula de múltiples salidas del filtro 

de arena.*

Instalación del filtro de cartucho con válvula de cierre de dos vías

PRESIÓN INSUFICIENTE DEL AGUA

En  situaciones  en  las  que  el  caudal  de  agua  de  la  bomba  no  es  lo 

suficientemente  potente como para eliminar los sedimentos de la cámara, Jacuzzi 

recomienda  instalar  una  válvula  de  dos  vías  después  del  JMC16  en  la  línea  de 

retorno de agua de la piscina.

La  válvula  de  dos  vías  se  utiliza  para  reducir  el  caudal  de  agua  del  JMC16, 

aumentando  la  turbulencia  del  agua  a  través  de  la  cámara  de  sedimentos  y 

mejorando su acción de purga.

Mientras  la  bomba  está  en  funcionamiento,  abra  la  válvula  de  purga,  y  luego 

cierre  parcialmente  la  válvula  de  dos  vías,  reduciendo  el  caudal  de  agua  lo 

suficiente  para  purgar  la  cámara  de  sedimentos  y  así  eliminar  los  sedimentos 

atrapados. Una vez que la  cámara  de  sedimentos  esté  limpia,  abre  la  válvula  de 

dos  vías  y  luego  cierre  la  válvula de purga.

!

PRECAUCIÓN

JMC16

 

| pg 

34

Summary of Contents for JMC16

Page 1: ...ar riesgos de tipo el ctrico que pueden causar da os materiales lesiones graves o la muerte Una instalaci n incorrecta invalidar la garant a Notice to Installer Nota para el instalador This manual con...

Page 2: ...C16 TOTAL HEAD LOSS CURVE 8 INSTALLATION 9 11 START UP PROCEDURES 12 JMC16 FILTER MAINTENANCE 13 INSUFFICIENT WATER PRESSURE 14 GENERAL MAINTENANCE GUIDE 15 WINTERIZING 16 TROUBLESHOOTING GUIDE 17 WAR...

Page 3: ...To reduce the risk of injury do not permit children to use this product 8 Incorrectly installed equipment may fail causing severe injury or property damage 9 Chemical spills and fumes can weaken Swim...

Page 4: ...resulting in mechanical entrapment WARNING To reduce the risk of Entrapment Hazards When outlets are small enough to be blocked by a person a minimum of two functioning suction outlets per pump must b...

Page 5: ...l injury or death Before servicing pool and spa water circulation system all system and pump controls must be in off position and filter manual air relief valve must be in open position Before startin...

Page 6: ...4mm2 No 6 AWG 13 3mm2 for Canada solid copper bonding wire to the pressure wire connector provide on the electrical equipment and to all metal parts of swimming pool spa or hot tub and metal piping ex...

Page 7: ...include drowsiness such as tranquilizers antihistamines or anti coagulants should not use spas or hot tubs 6 If the pool spa is used for therapy it should be done with the advice of physician Always s...

Page 8: ...ting a strong centrifugal effect Approximately 80 of the incoming dirt load is spiraled down to its clear sediment chamber The outgoing water is piped to the finally polished via the pools filtration...

Page 9: ...e JMC16 clear sediment chamber The JMC16 sediment chamber is cleaned by simply opening the purge valve Only 4 gallons of water is discharged to clean the JMC16 of sediment Note The JMC16 centrifugal s...

Page 10: ...ressure is higher than the maximum peak pressure of 50psi a Pressure Regulating Valve PRV must be installed upstream of the filter inlet The PRV should be set to 90 of the maximum operating pressure o...

Page 11: ...facing the front to allow easy identification 5 The media filter should be placed on a level concrete slab very firm ground or equivalent Ensure that the ground will not subside preventing any strain...

Page 12: ...stalled if the pump is installed 20 above the water level 3 If the filter is installed below the water level or connected to mains water isolation valves should be installed at the inlet and outlet of...

Page 13: ...et and outlet of the filter This will prevent water flow during any routine maintenance 3 Minimize the length of pipe and the number of fittings to minimize restrictions to water flow 4 Connect the pi...

Page 14: ...JMC16 filter 4 Prime the swimming pool pump Refer to the pump installation and operation manual 5 Turn on the swimming pool pump and allow the pump to run until all the air has been expelled from the...

Page 15: ...lushed out This is visible through the clear sediment chamber Once the sediment has been flushed out close the purge valve It is normal if some sediment remains in the chamber Without pump running Alt...

Page 16: ...s where the water flow from the pump is not powerful enough to purge the sediment out of the sediment chamber Jacuzzi recommends fitting a 2 way valve after the JMC16 on the pool water return line The...

Page 17: ...l times to the following PH LEVEL TOTAL ALKALINITY CALCIUM HARDNESS BETWEEN 7 2 7 8 BETWEEN 80 150ppm BETWEEN 150 300ppm Also within these tolerances be balanced to the Langelier Saturation Index with...

Page 18: ...alve 2 Open the air release valve and open the purge valve to allow water to flow out of the JMC16 a Media Filter move the Multi Port Valve handle to the winterize position between filter and waste b...

Page 19: ...for restrictions or blockage in either suction or return lines System filter needs to be cleaned or replaced Pool water level too low Pump not primed Pump impeller vanes blocked Strainer baskets not b...

Page 20: ...DE CARGA TOTAL JMC16 27 INSTALACI N 28 31 PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE 32 MANTENIMIENTO DEL FILTRO JMC16 33 PRESI N INSUFICIENTE DEL AGUA 34 GU A DE MANTENIMIENTO GENERAL 35 HIBERNACI N 36 GU A DE SOLUC...

Page 21: ...la instalaci n es realizada por personas cualificadas autorizadas y que estas personas han le do primero cuidadosamente las siguientes instrucciones 5 La seguridad operativa del filtro solo se garanti...

Page 22: ...ones graves o la muerte Advertencia Peligro de atrapamiento por succi n Las tomas de succi n o las tapas de las tomas de succi n que falten o est n da adas rotas rajadas o sueltas pueden ocasionar les...

Page 23: ...como las normas nacionales regionales y locales aplicables Se recomienda la instalaci n de un sistema de ventilaci n o neutralizaci n de vac o que aten e la succi n que puede causar un atrapamiento A...

Page 24: ...con la anilla de seguridad de la tapa del colador Antes de revisar el sistema de circulaci n de la piscina y spa debe abrirse la v lvula de seguridad manual de los filtros No active el sistema de circ...

Page 25: ...en el interior de la pared de la piscina spa o jacuzzi IMPORTANTE Consulte los c digos NEC para las normas sobre cableado incluida de forma enunciativa pero no limitativa la conexi n a tierra conexi n...

Page 26: ...ar la temperatura del agua con un term metro preciso Los termostatos del spa o el jacuzzi pueden presentar un margen de error de 2 2 C al regular la temperatura del agua 5 Las personas que tomen f rma...

Page 27: ...minente 2 Incapacidad de percibir el calor 3 Incapacidad de reconocer la necesidad de salir del spa 4 Incapacidad f sica de salir del spa 5 Da os fetales en mujeres embarazadas 6 P rdida del conocimie...

Page 28: ...de suciedad entrante baja en espiral a su c mara de sedimentos transparente El agua saliente se canaliza hacia el filtro de pulido a trav s del sistema de filtraci n de la piscina Mantenimiento sencil...

Page 29: ...c mara de sedimentos transparente de JMC16 La c mara de sedimentos de JMC16 se limpia f cilmente abriendo la v lvula de purga Solo se descargan 15 litros de agua para limpiar de sedimentos el filtro...

Page 30: ...gua entrante es superior a la presi n m xima de funcionamiento de 50 psi debe instalarse una v lvula reguladora de presi n VRP antes de la entrada del filtro La VRP debe ajustarse al 90 de la presi n...

Page 31: ...iento est cara arriba para facilitar la identificaci n 5 El filtro debe colocarse en una losa de hormig n nivelada un suelo muy firme o un equivalente Aseg rese de que el suelo no se hundir evitando a...

Page 32: ...rre si la bomba est instalada 500 mm 20 por encima del nivel de agua 3 Si el filtro est instalado por debajo del nivel del agua o conectado al agua de la red deben instalarse v lvulas de aislamiento e...

Page 33: ...piscina y deje que el pegamento se fije durante 24 horas antes de poner el sistema en marcha Conexi n de tuber as 1 Aseg rese de que est instalada una v lvula de retenci n de cierre si la bomba est in...

Page 34: ...asar a las juntas t ricas y provocar problemas de sellado Nota Jacuzzi recomienda que se instale una v lvula de cierre despu s del sistema JMC16 en la l nea de retorno de la piscina para ayudar a elim...

Page 35: ...parte superior del filtro JMC16 4 Cebe la bomba de la piscina consulte el manual de instalaci n y funcionamiento de la bomba 5 Encienda la bomba de la piscina y deje que la bomba est en marcha hasta q...

Page 36: ...edimentos hasta que se hayan eliminado los sedimentos Puede verlo a trav s de la c mara de sedimentos transparente Una vez que se hayan eliminado los sedimentos cierre la v lvula de purga Con la bomba...

Page 37: ...de agua de la bomba no es lo suficientemente potente como para eliminar los sedimentos de la c mara Jacuzzi recomienda instalar una v lvula de dos v as despu s del JMC16 en la l nea de retorno de agua...

Page 38: ...o como sigue NIVEL DE PH ALCALINIDAD TOTAL DUREZA DE CALCIO ENTRE 7 2 y 7 8 ENTRE 80 y 150 ppm ENTRE 150 y 300 ppm Adem s dentro de estas tolerancias debe estar equilibrada seg n el ndice de saturaci...

Page 39: ...the air release valve and open the purge vale to allow water to flow out of the MultiCyclone a Filtro de arena mueva el mando de la v lvula de m ltiples salidas a la posici n de hibernaci n entre Filt...

Page 40: ...be si hay fugas de aire en la l nea de succi n Compruebe si hay restricciones o bloqueos en las l neas de succi n o de retorno Tiene que limpiarse o reemplazarse el filtro del sistema El nivel de agua...

Page 41: ...GARANT A JMC16 est cubierto por una garant a de 3 a os solo en piezas Registre su nuevo JMC16 en www jmc16warranty com JMC16 pg 38...

Page 42: ...JACUZZI is a registered trademark of Jacuzzi Inc 2020 Jacuzzi Inc All rights reserved www Jacuzzipool com...

Reviews: