background image

Bräddavlopp

Skimmer

Скиммер

Copyright © 2015 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden

Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: [email protected], www.pahlen.com

Manual

User manual

Инструкция 

Gerbrauchsanleitung

Manuel d’utilisation

Manuiale d’usa

Manual de instrucciones

MA55-01 rev

.1

Swedish design 

and manufacture 

since 1967

1

Summary of Contents for 112992

Page 1: ...27 Upplands V sby Sweden Tel 46 8 594 110 50 Fax 46 8 590 868 80 e mail info pahlen se www pahlen com Manual User manual Gerbrauchsanleitung Manuel d utilisation Manuiale d usa Manual de instruccione...

Page 2: ...SVENSKA 3 4 ENGLISH 5 6 DEUTSCH 7 8 9 10 M ttritning f r h l i poolstomme 11 Dimension drawing for hole in pool wall Mass zeichnung f r Loch in Poolwand 2...

Page 3: ...mplig g ngt tning 3 Montera br ddavloppet i formen med f stvingarna p fl nsen Br ddavloppets t tfl ns skall vara i centrum av formen och vattenytan i centrum av ppningen Poolv ggen fasas sedan 45 mot...

Page 4: ...Montera frontram och packning n r vattnet n tt 5 cm under br ddavloppet 6 Sk r bort poolduken efter frontramens insida och forts tt fylla vatten till centrum av br ddavloppets ppning F r att undvika s...

Page 5: ...ding using the attachment clamps on the flange The skimmer s sealing flange shall be at the centre of the moulding and the water surface shall be at the centre of the opening The pool wall is then cha...

Page 6: ...he front frame and seal when the water has reached 5 cm below the skimmer 6 Trim the pool liner along the inside of the front frame and continue to fill with water to the centre of the skimmer s openi...

Page 7: ...ittels der Befestigungsbleche am Flansch montieren Der Dichtflansch des Skimmers muss im Zentrum der Form liegen und der Wasserspiegel in der Mitte der ffnung stehen Die Beckenwand ist danach in einem...

Page 8: ...er Wasserspiegel 5 cm unterhalb des Skimmers ist montieren Sie den Vorderrahmen und die Dichtung 6 Die Folie entsprechend der Vorderrahmeninnenseite abschneiden und weiter Wasser bis zur Skimmermitte...

Page 9: ...e mail info pahlen se www pahlen com Art nr A B C 112992 440 30 120 650 112999 440 30 120 650 112982 240 30 120 450 112989 240 30 120 450 112972 60 30 120 270 112979 60 30 120 270 MA55 01R 2015 1 112...

Page 10: ...80 e mail info pahlen se www pahlen com Art nr A B C 112991 440 30 120 650 112998 440 30 120 650 112981 240 30 120 450 112988 240 30 120 450 112971 60 30 120 270 112978 60 30 120 270 MA55 01R 2015 1 2...

Page 11: ...on drawing for hole in pool wall Mass zeichnung f r Loch in Poolwand OBS Ej skala 1 1 N B Not fully scale 1 1 Achtung Abbildung nicht in Ma stab 1 1 1 1 verkant poolstomme Top edge of the pool frame D...

Reviews: