background image

Info

I box doccia 

J•TOWER 

prevedono due tipi di piatto doccia:

piatto doccia alto:

piatto rialzato dal pavimento con piedini regolabili e pannello
di chiusura anteriore.

piatto doccia basso:

piatto monoblocco a diretto contatto con il pavimento, senza
piedini regolabili, senza pannello di chiusura anteriore e con pi-
letta di scarico incassata a pavimento.

È prevista l’installazione ad angolo e ad incasso, su pareti fini-
te e già rivestite, ma prive di zoccolo battiscopa e/o “torelli”,
modanature, sporgenze.
Se si desidera incassare il piatto sotto il rivestimento del muro,
bisogna tener conto che tale rivestimento non deve superare
lo spessore di 1,5 cm.
In questo caso, si raccomanda di siliconare tra piatto e muro,
nonché di interporre una guarnizione di almeno 5 mm tra pia-
strella e piatto.

IMPORTANTE: verificare all’arrivo l’integrità della merce, per un
eventuale e tempestivo reclamo allo spedizioniere.

Predisposizioni scarico e allacciamenti idraulici

Si consiglia di predisporre lo scarico del box doccia in pos. 1 in
modo diverso a seconda del tipo di piatto scelto (alto o basso)
e dell’installazione ad angolo, o ad incasso (Set).

Con il 

piatto alto 

si consiglia di predisporre lo scarico a muro,

a filo pavimento; in fase d’installazione si potrà collegare age-
volmente la piletta con un tubo flessibile, anche con il box doc-
cia già montato.

Con il 

piatto basso

lo scarico dovrà essere incassato nel pavi-

mento, data la mancanza di spazio per la piletta.

Per l’allacciamento alla rete idrica acqua calda-fredda usare tu-
bi di rame minimo Ø 14mm, o tubi equivalenti.

Le uscite a pavimento dovranno essere predisposte come in fi-
gura e terminare con un attacco maschio da 1/2” (pos. 5).
In funzione del tipo d’installazione scelto (piatto basso o piat-
to alto), bisognerà lasciare più o meno lunghi i suddetti tubi ri-
spetto al pavimento. 

Si raccomanda il rispetto delle quote indicate, tenendo anche
conto di come si installerà il piatto doccia (sotto o contro il ri-
vestimento del muro).

Si consiglia inoltre di non prevedere giunzioni sui tubi di ali-
mentazione, in modo da evitare perdite di carico e quindi una
diminuzione di potenza dei getti.

Per un corretto funzionamento degli idrogetti, devono essere
garantite le pressioni e portate dell’impianto idrico che ali-
menta il box doccia, come indicato nella tabella “Caratteristi-
che Idrauliche”.

Info

The 

J•TOWER

shower stalls can be equipped with two types

of tray:

high tray:

the tray is raised above the floor and has adjustable feet and
a front closing panel;

low tray:

the single-block tray directly touches the floor, does not have
adjustable feet or front closing panel, and its drain is embed-
ded in the floor.

Provision has been made for installation in a corner and for em-
bedded installation, on walls that are already finished and tiled
but do not have a skirting board and/or borders, cornices or pro-
jections.
If the tray is to be embedded under the wall tiling, it is neces-
sary to allow for the fact that the thickness of the tiling must
not exceed 1.5 cm.
In this case, it is advisable to apply silicone between the tray
and the wall, and to interpose a gasket of at least 5 millime-
tres between the tiles and the tray.

IMPORTANT! As soon as the goods arrive, check their in-
tegrity, in order to be able to complain promptly with
the forwarding agent, if necessary.

Preparations for drain and water connections

It is advisable to prepare the drain of the shower stall in posi-
tion 1 in different ways, depending on the type of tray that has
been chosen (high or low) and on the fact that the shower
stall is installed in a corner or embedded (SET).

With the 

high tray

, we recommend that you prepare the wall

drain flush with the floor; during the installation it will be pos-
sible easily to connect the drain to a hose, even with the show-
er stall already assembled.

With the 

low tray

, the drain must be embedded in the floor,

because there is no room for it.

For the connection to the water network, use copper pipes
with a diameter of at least 14 millimetres, or equivalent pipes.

The outlets on the floor must be prepared as shown in the fig-
ure and must end with a 1/2” male connection (pos. 5). 
Depending on the type of installation that has been chosen
(high or low tray), it will be necessary to leave these pipes more
or less long with respect to the floor. 

It is important to comply with the dimensions that have been
indicated, and also to allow for the way in which the tray will
be installed (under or against the wall tiling).

It is advisable, moreover, not to make joints in the supply pipes,
in order to avoid a leakage that would decrease the force of the
jets.

For a correct operation of the water jets, it is necessary to en-
sure the appropriate pressure and flow rate of the water sys-
tem that supplies the shower stall, as indicated in the table of
the hydraulic specifications.

3

Summary of Contents for J-Tower

Page 1: ...SPHERE WALK IN WALK IN SET WAVE WAVE SET Scheda tecnica di preinstallazione Instructions for preinstallation Fiche tecnique de pre installation Vorinstallations blatt Ficha t cnica de preinstalaci n F...

Page 2: ...e WARNUNG S mtliche Ma angaben in cm Die Zeichnungen sind nicht im Ma stab ADVERTENCIAS Todas las medidas vienen en cent metros Los dibujos representados no son en escala ADVERT NCIAS Todas as medidas...

Page 3: ...isti che Idrauliche Info The J TOWER shower stalls can be equipped with two types of tray high tray the tray is raised above the floor and has adjustable feet and a front closing panel low tray the si...

Page 4: ...satz von zwei ver schiedenen Duschwannen vor Hohe Duschwanne vom Fu boden aus erh hte Duschwanne mit verstellbaren F en und vorderem Abschlusspaneel Niedrige Duschwanne direkt am Fu boden aufliegende...

Page 5: ...y los caudales de la ins talaci n h drica que alimenta la cabina de ducha seg n se in dica en la tabla de Caracter sticas Hidr ulicas Informa es Para as cabines duche J TOWER h dois tipos de base par...

Page 6: ...I PAG 3 THIS SHEET TO BE WITH TEXTS ON PAGES 3 FICHE ASSOCIER AUX TEXTES DES PAGES 4 DIESES DATENBLATT MU VOM TEXT VON S 4 FICHA A UNIRSE A TEXTOS P G 5 ESTA FICHA COM TEXTOS P G 5 PIATTO ALTO HIGH TR...

Page 7: ...d take care and live RECYCLE ALLEGARE AI TESTI DI PAG 3 THIS SHEET TO BE WITH TEXTS ON PAGES 3 FICHE ASSOCIER AUX TEXTES DES PAGES 4 DIESES DATENBLATT MU VOM TEXT VON S 4 FICHA A UNIRSE A TEXTOS P G 5...

Page 8: ...E TURBO N OF TURBO FITTINGS N BUSES TURBOMASSAGE ANZAHL TURBOMASSAGED SEN N BOQUILLAS TURBOMASAJE N JACTOS DE TURBOMASSAGEM N 2 2 4 COLLEGAMENTI CONNECTIONS RACCORDEMENTS ANSCHL SSE CONEXIONES CONEX O...

Page 9: ...AI TESTI DI PAG 3 THIS SHEET TO BE WITH TEXTS ON PAGES 3 FICHE ASSOCIER AUX TEXTES DES PAGES 4 DIESES DATENBLATT MU VOM TEXT VON S 4 FICHA A UNIRSE A TEXTOS P G 5 ESTA FICHA COM TEXTOS P G 5 PIATTO A...

Page 10: ...J TOWER WALK IN Jacuzzi Europe S p A July 2003 all rights reserved take care and live RECYCLE ALLEGARE AI TESTI DI PAG 3 THIS SHEET TO BE WITH TEXTS ON PAGES 3 FICHE ASSOCIER AUX TEXTES DES PAGES 4 D...

Page 11: ...J TOWER WALK IN Jacuzzi Europe S p A July 2003 all rights reserved take care and live RECYCLE ALLEGARE AI TESTI DI PAG 3 THIS SHEET TO BE WITH TEXTS ON PAGES 3 FICHE ASSOCIER AUX TEXTES DES PAGES 4 DI...

Page 12: ...LLEGARE AI TESTI DI PAG 3 THIS SHEET TO BE WITH TEXTS ON PAGES 3 FICHE ASSOCIER AUX TEXTES DES PAGES 4 DIESES DATENBLATT MU VOM TEXT VON S 4 FICHA A UNIRSE A TEXTOS P G 5 ESTA FICHA COM TEXTOS P G 5 P...

Page 13: ...1a 1a J TOWER WALK IN SET Jacuzzi Europe S p A July 2003 all rights reserved take care and live RECYCLE ALLEGARE AI TESTI DI PAG 3 THIS SHEET TO BE WITH TEXTS ON PAGES 3 FICHE ASSOCIER AUX TEXTES DES...

Page 14: ...CLE ALLEGARE AI TESTI DI PAG 3 THIS SHEET TO BE WITH TEXTS ON PAGES 3 FICHE ASSOCIER AUX TEXTES DES PAGES 4 DIESES DATENBLATT MU VOM TEXT VON S 4 FICHA A UNIRSE A TEXTOS P G 5 ESTA FICHA COM TEXTOS P...

Page 15: ...MUM PRESSURE PRESSION OPTIMAL OPTIMALER WASSERDRUCK PRESI N PTIMAL PRESS O OPTIMA bar 2 5 2 5 CONSUMO D ACQUA WATER CONSUMPTION CONSOMMATION D EAU WASSERVERBRAUCH CONSUMO DE AGUA CONSUMO DE GUA l min...

Page 16: ...3 THIS SHEET TO BE WITH TEXTS ON PAGES 3 FICHE ASSOCIER AUX TEXTES DES PAGES 4 DIESES DATENBLATT MU VOM TEXT VON S 4 FICHA A UNIRSE A TEXTOS P G 5 ESTA FICHA COM TEXTOS P G 5 PIATTO ALTO HIGH TRAY REC...

Page 17: ...AVE Jacuzzi Europe S p A July 2003 all rights reserved take care and live RECYCLE ALLEGARE AI TESTI DI PAG 3 THIS SHEET TO BE WITH TEXTS ON PAGES 3 FICHE ASSOCIER AUX TEXTES DES PAGES 4 DIESES DATENBL...

Page 18: ...VE Jacuzzi Europe S p A July 2003 all rights reserved take care and live RECYCLE ALLEGARE AI TESTI DI PAG 3 THIS SHEET TO BE WITH TEXTS ON PAGES 3 FICHE ASSOCIER AUX TEXTES DES PAGES 4 DIESES DATENBLA...

Page 19: ...G 3 THIS SHEET TO BE WITH TEXTS ON PAGES 3 FICHE ASSOCIER AUX TEXTES DES PAGES 4 DIESES DATENBLATT MU VOM TEXT VON S 4 FICHA A UNIRSE A TEXTOS P G 5 ESTA FICHA COM TEXTOS P G 5 PIATTO ALTO HIGH TRAY R...

Page 20: ...SET Jacuzzi Europe S p A July 2003 all rights reserved take care and live RECYCLE ALLEGARE AI TESTI DI PAG 3 THIS SHEET TO BE WITH TEXTS ON PAGES 3 FICHE ASSOCIER AUX TEXTES DES PAGES 4 DIESES DATENB...

Page 21: ...CLE ALLEGARE AI TESTI DI PAG 3 THIS SHEET TO BE WITH TEXTS ON PAGES 3 FICHE ASSOCIER AUX TEXTES DES PAGES 4 DIESES DATENBLATT MU VOM TEXT VON S 4 FICHA A UNIRSE A TEXTOS P G 5 ESTA FICHA COM TEXTOS P...

Page 22: ...L OPTIMALER WASSERDRUCK PRESI N PTIMAL PRESS O OPTIMA bar 2 5 2 5 CONSUMO D ACQUA WATER CONSUMPTION CONSOMMATION D EAU WASSERVERBRAUCH CONSUMO DE AGUA CONSUMO DE GUA l min 11 y 15 z 11 y 15 z N BOCCHE...

Page 23: ......

Page 24: ...diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe who reserves the right to m...

Reviews: