background image

2

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Unscrew the pre-assembled guide 

washer screws on guide washer 

until they are flush with the face of 

the guide washer.

 Dévissez les vis préassemblées de 

la rondelle de guidage jusqu’à ce 

qu’elles soient de niveau avec la 

surface de la rondelle de guidage.

 

 Retire los tornillos preensamblados 

en la arandela guía hasta que estén 

al ras con la cara de la arandela 

guía.

 

 

Without deck plate:

Sans la plaque de pont :

Sin la placa de la cubierta:

With deck plate:

Avec la plaque de pont :

Con la placa de la cubierta:

1/16” (1mm) min. 

1-3/4” (45 mm) max.

Ø 1-1/4” (32 mm) min.

Ø 1-1/4” (32 mm) min.

Ø 1-1/2” (38 mm) max.

1/16” (1mm) min. 

1-9/16” (39 mm) max.

Ø 1-1/2” (38 mm) max.

1

2

1

4a

2

5

3

1

2

2

4b

Summary of Contents for FP4A0068CP

Page 1: ...s Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 288 4002 9 a m 8 p m EST Monday Friday Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article...

Page 2: ...e qu elles soient de niveau avec la surface de la rondelle de guidage Retire los tornillos preensamblados en la arandela gu a hasta que est n al ras con la cara de la arandela gu a Without deck plate...

Page 3: ...rtilla de la trampa vendida por separado siga los pasos de 1 a 5 a continuaci n Si no vaya directamente al paso 8 b Install trap seal primer sold sepa rately to the trap seal primer outlet Installer l...

Page 4: ...8 b 5 1 4 2 3 1 Quick connect attaches by pushing up until you hear a click then pull hose down slightly until it stops For removal see Quick Con nector Removal page 6 Pour fixer les tubes branchemen...

Page 5: ...5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1 1 2 2 14 2 2 13 2 1 9 1 10 1 1 2 11 2 11 12...

Page 6: ...al install El aireador est sucio o mal colocado Remove aerator check for debris in the aerator screens and confirm the rubber washer is properly installed Retirez l a rateur v rifiez si des d bris se...

Page 7: ...notre service la client le au 1 800 288 4002 afin d obtenir une autorisation de retour et des instructions d exp dition Vous devrez peut tre pr senter une copie de votre re u comme preuve d achat Tous...

Page 8: ...r Plate Putty Plate Applique Plaque de mastic Cubierta Placa de masilla A663082 10 Mounting Hardware Assembly Assemblage du mat riel de fixation Ensamblaje de fer reterria de montaje A603171 11 Trap s...

Reviews: