Jacuzzi AT1201-DF Instruction Download

Page: 14 / 36

TABLE DES MATIÈRES

Contenu de l’emballage

..........................................................................................................

Quincaillerie incluse

................................................................................................................

Consignes de sécurité

............................................................................................................

Préparation

.............................................................................................................................

Instructions pour l’assemblage

................................................................................................

Entretien

..................................................................................................................................

Dépannage

.............................................................................................................................

Page 2

Fonctionnement

. ...................................................................................................................... 23

Summary of Contents for AT1201-DF

Page 1: ...ITEM 0642615 MODEL AT1201 DF BIANCO ROUND DUAL FLUSH HIGH EFFICIENCY TOILET 13 1 Jacuzzi Luxury Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino CA 91710 1 800 288 4002 www jacuzzi com TM...

Page 2: ...2 TABLE OF CONTENTS Package Contents Hardware Contents Safety Information Preparation Assembly Instructions Care and Maintenance Troubleshooting 3 4 5 5 6 11 12 Operation 11...

Page 3: ...A C B PACKAGE CONTENTS 3 Y T I T N A U Q N O I T P I R C S E D T R A P A Tank 1 B Bowl 1 C Seat 1 FF II Wax Ring AA EE JJ KK Mounting Hardware 1 1...

Page 4: ...et Not shown to size Qty 1 Brass Bolt with Round Head Qty 2 Large Metal Washer Qty 2 Large Nut Qty 2 Retainer Washer Qty 2 Floor Bolt Cap Qty 2 Plastic Seat Washer Qty 2 Plastic Seat Nut Qty 2 Plastic...

Page 5: ...replacement parts Estimated Assembly Time 60 minutes Tools Required for Assembly not included Toilet Water Supply Line Adjustable Wrench Putty Knife Flathead Screwdriver Hacksaw Carpenter s Level If...

Page 6: ...apart Hardware Used II x 2 Floor Flange Brass Bolt Hardware Used FF x 1 2 Install Wax Ring Turn bowl B upside down onto a towel or cushioned surface Place wax ring FF over the raised outlet ring of t...

Page 7: ...e seal Make sure the bowl B is as level as possible It may be necessary to use small wedges shims under the edge of the bowl B due to slight variations in vitreous chinaware or uneven floors Bowl B sh...

Page 8: ...ware Used KK 5 Cut Off Excess Using a hacksaw cut off excess length of floor flange brass bolts II so floor bolt caps KK will fit leave no more than 1 4 in above small nuts HH 5 Floor Bolt Cap x 2 B K...

Page 9: ...large metal washer CC and large nut DD on the brass bolts with round heads EE and alternately hand tighten DO NOT TURN BRASS BOLTS WITH ROUND HEADS EE WITH SCREWDRIVER FROM INSIDE THE TANK A INSTEAD T...

Page 10: ...not require adjustment However the water level is controlled by the float on the fill valve and can be adjusted by turning the adjustment inner pipe as necessary 9 9 Install Tank Lid and Seat Place s...

Page 11: ...olution on an inconspicuous area before applying to the entire surface TOILET CARE AND MAINTENANCE 11 The manufacturer provides a LIMITED ONE 1 YEAR WARRANTY for its vitreous chinaware plumbing fixtur...

Page 12: ...to bowl connection kit Toilet bowl wax ring and floor hardware White toilet bowl bolt cap covers White RF toilet seat White toilet seat bolts White toilet tank lid White toilet seat hinges 642615 1 6...

Page 13: ...ARTICLE 0642615 MOD LE AT1201 DF TOILETTE RONDE DOUBLE CHA SSE RENDEMENT LEV BIANCO 13 Jacuzzi Luxury Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino CA 91710 1 800 288 4002 www jacuzzi com TM...

Page 14: ...14 TABLE DES MATI RES Contenu de l emballage Quincaillerie incluse Consignes de s curit Pr paration Instructions pour l assemblage Entretien D pannage 15 16 17 17 18 23 24 Fonctionnement 23...

Page 15: ...A C B CONTENU DE L EMBALLAGE 15 PI CE DESCRIPTION QUANTIT A R servoir 1 B Cuvettel 1 C Si ge 1 FF II AA EE JJ KK 1 1 Anneau en cire Quincaillerie de fixation...

Page 16: ...elle Qt 1 Boulon en laiton t te ronde Qt 2 Grande rondelle m tallique Qt 2 Grand crou Qt 2 Rondelle de retenue Qt 2 Cache boulon Qt 2 Rondelle de si ge en plastique Qt 2 crou de si ge en plastique Qt...

Page 17: ...e la client le au 1 800 288 4002 de 9 h et 20 h HNE du lundi au vendredi Temps d assemblage approximatif 60 minutes Outils n cessaires pour l assemblage non inclus conduite d alimentation en eau pour...

Page 18: ...e vers le haut Les boulons doivent tre parall les au mur et espac s de 15 24 cm 2 Installation de l anneau en cire Posez la cuvette B l envers sur une serviette ou une surface matelass e Placez l ann...

Page 19: ...er mouvement de rotation et augmentez graduellement la pression exerc e jusqu y mettre tout votre poids de fa on comprimer uniform ment l anneau en cire FF pour obtenir un joint tanche MISE EN GARDE v...

Page 20: ...rez les petits crous HH en alternant de l un l autre jusqu ce que la cuvette B soit solidement fix e au sol VITEZ DE SERRER LES PETITS CROUS HH DE FA ON EXCESSIVE LA PORCELAINE VITRIFI E PEUT FACILEME...

Page 21: ...INT RIEUR DU R SERVOIR A SERREZ PLUT T LES GRANDS CROUS DD SOUS LE R SERVOIR EN MAINTENANT LES BOULONS EN LAITON T TE RONDE EE EN PLACE AU BESOIN Poussez le r servoir A vers le bas et serrez de nouve...

Page 22: ...oin 8 R glage du niveau de l eau dans le r servoir Le robinet de remplissage et le niveau de l eau dans le r servoir ont t r gl s l usine et il ne devrait pas tre n cessaire d effectuer de r glages su...

Page 23: ...sur une partie non apparente Le fabricant offre une GARANTIE LIMIT E DE UN 1 AN contre les d fauts de mat riaux et de fabrication pour ses appareils de plomberie en porcelaine vitrifi e Cette garanti...

Page 24: ...illerie de fixation au sol 6 Cache boulons blancs 7 Si ge de toilette rond blanc 642615 4 8 Boulons blancs pour si ge de toilette 9 Couvercle blanc pour si ge de toilette 10 Charni res blanches pour s...

Page 25: ...ART CULO 0642615 MODELO AT1201 DF INODORO DE DESCARGA DOBLE 25 14525 Monte Vista Avenue Chino CA 91710 1 800 288 4002 www jacuzzi com Ba os de lujo jacuzzi TM DE ALTA EFICIENCIA BIANCO...

Page 26: ...26 NDICE Contenido del paquete Aditamentos Informaci n de seguridad Preparaci n Instrucciones de ensamblaje Cuidado y mantenimiento Soluci n de problemas 27 28 29 29 30 35 36 Funcionamiento 35...

Page 27: ...A C B CONTENIDO DEL PAQUETE 27 PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD A Tanque 1 B Taza 1 C Asiento 1 FF II AA EE JJ KK Anillo de cera Aditamentos de montaje 1 1...

Page 28: ...abeza redonda Cant 2 Arandela de metal grande Cant 2 Tuerca grande Cant 2 Arandela de retenci n Cant 2 Tapa de perno para piso Cant 2 Arandela de pl stico del asiento Cant 2 Tuerca de pl stico del asi...

Page 29: ...iernes de 9 a m a 8 p m hora est ndar del Este Tiempo estimado de ensamblaje 60 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje no se incluyen Tuber a de suministro de agua para inodoro llave ajust...

Page 30: ...s hacia arriba Los pernos deben estar paralelos a la pared y a una distancia de 15 24 cm 2 Instale el anillo de cera Coloque la taza B en posici n invertida sobre una superficie cubierta con una toall...

Page 31: ...aja hasta la brida del piso Una vez que la taza B est en su lugar presi nela hacia abajo gir ndola un poco desde el centro superior apoyando todo el peso de su cuerpo para comprimir de manera uniforme...

Page 32: ...PODR A AGRIETARSE O DESPORTILLARSE F CILMENTE Vierta agua en la taza B para evitar que escapen los gases de las tuber as de desag e 4 Aditamentos utilizados GG HH JJ x 2 x 2 x 2 Arandela de metal pequ...

Page 33: ...arte inferior en el inte rior del tanque A y a trav s de los orificios de los pernos en la taza B Con el tanque A paralelo a la pared nivelado y derecho coloque la arandela de metal grande CC y la tue...

Page 34: ...io 8 Ajuste del nivel de agua del tanque La v lvula de llenado y el nivel de agua del tanque vienen fijados de f brica y no deber an requerir ajustes Sin embargo el nivel de agua es controlado por el...

Page 35: ...soluci n de limpieza en un rea poco visible antes de aplicarla a toda la superficie UN A O DE GARANT A LIMITADA El fabricante ofrece una GARANT A LIMITADA DE UN 1 A O contra defectos de fabricaci n e...

Page 36: ...a de inodoro y aditamentos para piso 6 Cubiertas blancas para tapas de pernos para taza de inodoro 7 Asiento para inodoro RF blanco 8 Pernos blancos de asiento para inodoro 9 Tapa blanca para tanque d...

Search results

Summary of Contents for AT1201-DF

Reviews:

Related manuals for AT1201-DF

Brands by name

Popular brands

Jacuzzi AT1201-DF, Instruction

Search results

Summary of Contents for AT1201-DF

Reviews:

Related manuals for AT1201-DF

Brands by name

Popular brands