2 SPECIFICATIONS
en-10
DECLARATION OF CONFORMITY
ƒ
ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə
ɁȺ
ɋɔɈɌȼȿɌɋɌȼɂȿ
ƒ
PROHLÁŠENÍ O SHOD
ċ
ƒ
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
ƒ
CONFORMITEITSVERKLARING
ƒ
VASTAVUSDEKLARATSIOON
ƒ
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
ƒ
DECLARATION DE CONFORMITE
ƒ
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
ƒ
ǻǾȁȍȈǾ
ȈȊȂȂȅȇĭȍȈǾȈ
ƒ
MEGFELEL
ė
SÉGI NYILATKOZAT
ƒ
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
ƒ
ATBILST
Ʈ
BAS
DEKLAR
Ɩ
CIJA
ƒ
ATITIKTIES DEKLARACIJA
ƒ
DIKJARAZZJONI TAL-KONFORMITÀ
ƒ
DEKLARACJA ZGODNO
ĝ
CI
ƒ
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
ƒ
DECLARA
ğ
IE DE CONFORMITATE
ƒ
VYHLÁSENIE O ZHODE
ƒ
IZJAVA O
SKLADNOSTI
ƒ
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
ƒ
DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Business name and full address of the manufacturer
ƒ
Ɍɴɪɝɨɜɫɤɨ
ɢɦɟ
ɢ
ɩɴɥɟɧ
ɚɞɪɟɫ
ɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ƒ
Obchodní jméno a plná adresa výrobce
ƒ
Producentens firmanavn og fulde adresse
ƒ
Bedrijfsnaam en volledig adres van de fabrikant
ƒ
Tootja ärinimi ja täielik aadress
ƒ
Valmistajan toiminimi ja täydellinen osoite
ƒ
Nom commercial et adresse complète du fabricant
ƒ
Firmenname und vollständige Adresse des Herstellers
ƒ
ǼʌȦȞȣȝȓĮ
țĮȚ
IJĮȤȣįȡȠȝȚțȒ
įȚİȪșȣȞıȘ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
ƒ
A gyártó üzleti neve és teljes címe
ƒ
Ragione sociale e indirizzo completo del fabbricante
ƒ
Uz
ƼƝ
muma nosaukums un pilna ražot
Ɨ
ja adrese
ƒ
Verslo pavadinimas ir pilnas gamintojo adresas
ƒ
Isem kummer
ƛ
jali u indirizz s
ƫ
i
ƫ
tal-fabbrikant
ƒ
Nazwa firmy i pe
á
ny adres producenta
ƒ
Nome da empresa e endereço completo do fabricante
ƒ
Denumirea comercial
ă
ú
i adresa complet
ă
a
produc
ă
torului
ƒ
Obchodný názov a úplná adresa výrobcu
ƒ
Naziv podjetja in polni naslov proizvajalca
ƒ
Nombre de la empresa y dirección completa del
fabricante
ƒ
Tillverkarens företagsnamn och kompletta adress
Jacobsen, A Textron Company
11524 Wilmar Blvd.
Charlotte, NC 28273, USA
Product Code
ƒ
Ʉɨɞ
ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ƒ
Kód výrobku
ƒ
Produktkode
ƒ
Productcode
ƒ
Toote kood
ƒ
Tuotekoodi
ƒ
Code produit
ƒ
Produktcode
ƒ
ȀȦįȚțȩȢ
ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
ƒ
Termékkód
ƒ
Codice prodotto
ƒ
Produkta kods
ƒ
Produkto kodas
ƒ
Kodi
ƛ
i tal-Prodott
ƒ
Kod produktu
ƒ
Código do Produto
ƒ
Cod produs
ƒ
Kód výrobku
ƒ
Oznaka proizvoda
ƒ
Código de producto
ƒ
Produktkod
63334
63335
63336
63337
63338
63339
63340
63341
63342
63343
63344
63345
63346
63347
63348
63349
63350
63351
Machine Name
ƒ
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ
ɧɚ
ɦɚɲɢɧɚɬɚ
ƒ
Název stroje
ƒ
Maskinnavn
ƒ
Machinenaam
ƒ
Masina nimi
ƒ
Laitteen nimi
ƒ
Nom de la machine
ƒ
Maschinenbezeichnung
ƒ
ȅȞȠȝĮıȓĮ
ȝȘȤĮȞȒȝĮIJȠȢ
ƒ
Gépnév
ƒ
Denominazione della macchina
ƒ
Iek
Ɨ
rtas nosaukums
ƒ
Mašinos pavadinimas
ƒ
Isem tal-
Magna
ƒ
Nazwa urz
ą
dzenia
ƒ
Nome da Máquina
ƒ
Numele echipamentului
ƒ
Názov stroja
ƒ
Naziv stroja
ƒ
Nombre de la máquina
ƒ
Maskinens namn
Eclipse
®
2 118 Hybrid 11 Blade
Eclipse
®
2 118 Hybrid 15 Blade
Eclipse
®
2 118F Hybrid 11 Blade
Eclipse
®
2 118F Hybrid 15 Blade
Eclipse
®
2 122 Hybrid 11 Blade
Eclipse
®
2 122 Hybrid 15 Blade
Eclipse
®
2 122F Hybrid 11 Blade
Eclipse
®
2 122F Hybrid 15 Blade
Eclipse
®
2 126 Hybrid 7 Blade
Eclipse
®
2 118 Battery 11 Blade
Eclipse
®
2 118 Battery 15 Blade
Eclipse
®
2 118F Battery 11 Blade
Eclipse
®
2 118F Battery 15 Blade
Eclipse
®
2 122 Battery 11 Blade
Eclipse
®
2 122 Battery 15 Blade
Eclipse
®
2 122F Battery 11 Blade
Eclipse
®
2 122F Battery 15 Blade
Eclipse
®
2 126 Battery 7 Blade
Designation
ƒ
ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
ƒ
Ozna
þ
ení
ƒ
Betegnelse
ƒ
Benaming
ƒ
Nimetus
ƒ
Tyyppimerkintä
ƒ
Pažym
ơ
jimas
ƒ
Bezeichnung
ƒ
ȋĮȡĮțIJȘȡȚıȝȩȢ
ƒ
Megnevezés
ƒ
Funzione
ƒ
Apz
Ư
m
Ɲ
jums
ƒ
Lithuanian
ƒ
Denominazzjoni
ƒ
Oznaczenie
ƒ
Designação
ƒ
Specifica
Ġ
ie
ƒ
Ozna
þ
enie
ƒ
Namen stroja
ƒ
Descripción
ƒ
Beteckning
Lawnmower, Article 12, Item 32
Serial Number
ƒ
ɋɟɪɢɟɧ
ɧɨɦɟɪ
ƒ
Sériové
þ
íslo
ƒ
Serienummer
ƒ
Serienummer
ƒ
Seerianumber
ƒ
Valmistusnumero
ƒ
Numéro de série
ƒ
Seriennummer
ƒ
ȈİȚȡȚĮțȩȢ
ĮȡȚșȝȩȢ
ƒ
Sorozatszám
ƒ
Numero di serie
ƒ
S
Ɲ
rijas numurs
ƒ
Serijos numeris
ƒ
Numru Serjali
ƒ
Numer seryjny
ƒ
Número de Série
ƒ
Num
ă
r de
serie
ƒ
Sériové
þ
íslo
ƒ
Serijska številka
ƒ
Número de serie
ƒ
Serienummer
6333401651-6333404500
6333501651-6330104500
6333601651-6330204500
6333701651-6330304500
6333801651-6330404500
6333901651-6331104500
6334001651-6331204500
6334101651-6334304500
6334201651-6331404500
6334301651-6331504500
6334401651-6332504500
6334501651-6332604500
6334601651-6333504500
6334701651-6332804500
6334801651-6332904500
6334901651-6333004500
6335001651-6333104500
6335101651-6333204500
Engine
ƒ
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥ
ƒ
Motor
ƒ
Motor
ƒ
Motor
ƒ
Mootor
ƒ
Moottori
ƒ
Moteur
ƒ
Motor
ƒ
ȂȘȤĮȞȒ
ƒ
Modulnév
ƒ
Motore
ƒ
Dzin
Ɲ
js
ƒ
Variklis
ƒ
Sa
ƫƫ
a Netta Installata
ƒ
Silnik
ƒ
Motor
ƒ
Motor
ƒ
Motor
ƒ
Motor
ƒ
Motor
ƒ
Motor
Hybrid Models
Honda GX-120 Gas
Battery Models
Aspen Motor 48V Brushless DC
Net Installed Power
ƒ
ɇɟɬɧɚ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɚ
ɦɨɳɧɨɫɬ
ƒ
ý
istý instalovaný výkon
ƒ
Installeret nettoeffekt
ƒ
Netto geïnstalleerd vermogen
ƒ
Installeeritud
netovõimsus
ƒ
Asennettu nettoteho
ƒ
Puissance nominale nette
ƒ
Installierte Nettoleistung
ƒ
ȀĮșĮȡȒ
İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȘ
ȚıȤȪȢ
ƒ
Nettó beépített teljesítmény
ƒ
Potenza netta installata
ƒ
Paredz
Ɲ
t
Ɨ
t
Ư
kla jauda
ƒ
Grynoji galia
ƒ
Wisa’ tal-Qtug
ƫ
ƒ
Moc zainstalowana netto
ƒ
Potência instalada
ƒ
Puterea instalat
ă
net
ă
ƒ
ý
istý inštalovaný výkon
ƒ
Neto vgrajena mo
þ
ƒ
Potencia instalada neta
ƒ
Nettoeffekt
Hybrid Models
2,98 kW @ 3000 RPM
Battery Models
1,3 kW @ 2200 RPM
2.8
DECLARATION OF CONFORMITY ____________________________________________
