background image

2

JACOB JENSEN

TM

 Flatbed Toaster II (registreret design)

DK

Tillykke med din nye 

JACOB JENSEN

TM

 Flatbed Toaster II. 

Produktet er designet i Danmark af Jacob Jensen, hvis produkter har vundet 
international anzerkendelse for originalt, enkelt og klassisk design. Jacob 
Jensen har modtaget mere end 100 priser fra hele verden, og 19 af hans 
produkter indgår i The Design Study Collection og The Design Collection  
på Museum of Modern Art i New York.

JACOB JENSEN

TM

 Flatbed Toaster II er udstyret med et display, der viser 

ristningsniveau samt funktion for optøning og genopvarmning.  
Mulighed for at vælge mellem ni ristningsniveauer. Toasteren er desuden 
udstyret med en krummebakke med automatisk åbne funktion.

Denne manual kan også downloades på vores hjemmeside:  
www.bellxpress.dk.

VIGTIG INFORMATION

  Læs instruktionen omhyggeligt før brug.

  Apparatet må kun anvendes som 

beskrevet i denne manual. 

  Apparatet må kun anvendes i almindelig 

husholdning.

  Må ikke bruges udenfor.

  Check at apparatet er i god stand efter 

udpakning. 

  Inden apparatet sluttes til strøm: Check 

at spændingen, indikeret på datapladen 

under apparatet, svarer til den lokale 

strømforsyning.

  Tilsluttes til stik med jordforbindelse.

  Brug af forlængerledninger kan forårsage 

beskadigelse og/eller ulykker.

 

Toasteren kan blive meget varm, 

når den er i brug. Rør ikke de 

varme overflader. Brug håndtag og 

knapper.

  Ledningen må ikke komme i kontakt med 

varme flader.

  Når apparatet er i brug, bør det holdes 

under konstant opsyn.  

Tag stikket ud af stikkontakten efter brug.

  Holdes væk fra varme flader.

  Tag stikket ud af stikkontakten før 

rengøring eller anden vedligeholdelse.

  Efter stikket er taget ud af stikkontakten, 

og apparatet er kølet af, kan det rengøres 

med en let fugtig klud evt. tilsat lidt 

opvaskemiddel.  

Brug aldrig skurepulver, stålsvampe eller 

andre stærke rengøringsmidler, da disse 

rengøringsmidler kan ridse fladerne.

  Rør aldrig ved apparatet med våde eller 

fugtige hænder.

  Brug aldrig skarpe metalgenstande til 

indvendig rengøring.

  Der må ikke placeres service eller andre 

genstande ovenpå apparatet, når det er i 

brug.

  Kom aldrig apparatet eller ledningen i 

vand eller andre væsker. Det kan medføre 

kortslutning.

  Ved beskadigelse eller mistanke om fejl 

på apparatet eller ledningen tages stikket 

straks ud af kontakten. Et defekt apparat 

må aldrig anvendes. MÅ KUN REPARERES 

HOS EN AUTORISERET EL-INSTALLATØR. 

Producenten frasiger sig ethvert ansvar for 

skader forårsaget af ukorrekt reparation.

  Ledningen må ikke rulles op, før 

apparatet er afkølet.

  Sæt ikke metalgenstande ind i 

brødristeren.

  Hvis du ønsker at kassere apparatet, 

anbefales det at skære ledningen af og 

uskadeliggøre farlige dele.

  Emballagen holdes udenfor børns 

rækkevidde.

  Apparatet må ikke betjenes ved hjælp 

af en ekstern timer eller en separat 

fjernbetjening.

  Apparatet kan benyttes af børn fra otte 

(8) år samt personer med nedsat fysiske, 

sanselige eller mentale evner eller mangel 

på erfaring og kendskab, hvis de har 

fået instruktion i brug af apparatet på 

en sikker måde og forstår, hvilke risici 

der er forbundet med brugen. Børn må 

ikke lege med apparatet. Rengøring og 

vedligeholdelse må kun foretages af børn 

over otte (8) år og kun under opsyn. 

  Hold apparatet og ledningen udenfor 

rækkevidde for børn under otte (8) år.

  Hvis ledningen bliver beskadiget, skal den 

udskiftes af fabrikanten, et autoriseret 

værksted eller af en tilsvarende uddannet 

person, for at undgå, at der opstår fare.

  Brød kan brænde; brug aldrig apparatet i 

nærheden af eller under gardiner eller  

andre brændbare materialer og hold altid  

øje med det.

•  

Krummebakken:Den automatiske åbne 

funktion på krummebakken (D) gør det 

nemt at rengøre bakken. Anvend aldrig 

apparatet uden krummebakken.

gEM dENNE INSTRUKTION TIL SENERE bRUg.

SIKKERHEdSFORANSTALTNINgER
• 

Anvend ikke madvarer, der kan dryppe. Det vil kunne forårsage ild.  
Det er også vigtigt at rengøre krummebakken (D) før brug.  
Anvend aldrig apparatet uden krummebakken.

• 

Brødristen (F) skal sidde helt fast, før apparatet bruges.

• 

Indsæt ikke metalliske genstande for at fjerne brød. Det kan skade 
varmelegemerne. RISIKO FOR ELEKTRISK CHOK. 

AdVARSEL: For at undgå overophedning må apparatet ikke dækkes af noget 
fast eller fleksibelt materiale som f.eks. en aluminiumsbakke, alufolie eller 
skåle lavet af andet varmebestandigt materiale. Brugen af sådanne genstande 
eller materiale på risten kan skade produktets sikkerhed og føre til alvorlig 
ødelæggelse.

Bemærk: Siderne kan også blive varme, når apparatet er i brug, og ledningen 
må ikke røre metalpladen i bunden.

Instruktion før første ibrugtagning
• 

Tør brødristen (F) samt overfladerne af med en fugtig klud, og lad 
apparatet tørre.

• 

Tænd for apparatet og gennemfør en fuld ristningscyklus (uden brød)  
for at fjerne evt. olierester fra fabrikationen.

bemærk: De første gange apparatet bruges, kan der forekomme en smule røg 
eller lugt. Dette skyldes, at evt. overskudsmateriale fra fabrikationen bliver 
brændt af. Det er helt normalt, og evt. røg/lugt forsvinder hurtigt igen.

Summary of Contents for flatbed toaster II

Page 1: ...Vejledning Bruksanvisning K ytt ohje Gebruikshandleiding User manual Bedienungsanleitung Flatbed Toaster II...

Page 2: ...roducenten frasiger sig ethvert ansvar for skader for rsaget af ukorrekt reparation Ledningen m ikke rulles op f r apparatet er afk let S t ikke metalgenstande ind i br dristeren Hvis du nsker at kass...

Page 3: ...rig skurepulver st lsvampe eller andre st rke reng ringsmidler da disse kan ridse fladerne Kom aldrig apparatet eller ledningen i vand eller andre v sker T r altid apparatet af manuelt Brug aldrig ska...

Page 4: ...dra objekt p toppen av apparaten under anv ndning S nk inte ner apparaten eller str msladden i vatten eller n gon annan v tska Det kan orsaka en kortslutning Vid fall med fel defekt eller misst nkt de...

Page 5: ...baka till fabriksinst llningarna Positionera apparaten Placera alltid apparaten p en j mn torr stabil och v rmeresident yta Placera alltid apparaten p bak p en k ksb nk och p s kert avst nd fr n l tta...

Page 6: ...l aseta astioita tai muita esineit laitteen p lle kun se on k yt ss l upota laitetta tai virtajohtoa veteen tai muuhun nesteeseen Se voi aiheuttaa oikosulun Jos laite vioittuu tai ep ilet laitteen toi...

Page 7: ...aa Uudelleenl mmitys ja sulatustoiminto Irroitettava ritil Automaattisesti avautuva ja lukittuva muruastia Toiminnot A Paina tai valitaksesi paahtoajan 1 2 9 B Paina valitaksesi UUDELLEENL MMITYS REHE...

Page 8: ...oongemaakt met een niet schurende licht bevochtigde doek met enkele druppels niet agressief schoonmaakmiddel gebruik nooit oplosmiddelen die de verf kunnen beschadigen Raak het apparaat nooit aan met...

Page 9: ...n Het roosterniveau gaat automatisch terug naar de laatste selectie Wanneer het apparaat geheel uitgeschakeld wordt zullen de huidige instellingen verloren gaan en gelden de standaard instellingen Pla...

Page 10: ...r cleaning the interior of the appliance Do not set dishes or other objects on top of the appliance during use Do not immerse the appliance or the power cord in water or any other liquid It can cause...

Page 11: ...g and the power cord may not touch the metal plate of the bottom Prior to first use Wipe the grill F and the external surfaces with a damp cloth and let the appliance dry Turn on the appliance and all...

Page 12: ...esehenen Griffe und Tasten Trennen Sie das Ger t immer vom Stromkreis f r eine Reinigung oder eine Wartung Bitte beachten Sie dass es sich hierbei um ein elektrisches Ger t anhandelt von dem grunds tz...

Page 13: ...Material in der Herstellung das nun weg gebrannt wird Es ist v llig normal und der Rauch Geruch wird sehr schnell verschwinden Hauptfunktionen Neun Toasteinstellungen Aufw rm und Auftaufunktion Abnehm...

Page 14: ...Vorderseite und bewegen Sie den Grill weg vom Ger t 3 Wischen Sie den Grill mit einem trockenem weichem Tuch ab oder reinigen Sie ihn in gew hnlichem Sp lwasser Schrubben Sie den Grill nicht da dies...

Page 15: ...15 JACOB JENSENTM Timer JACOB JENSENTM Electric Kettle 1 2 litre JACOB JENSENTM Carving Board 33 x 27 x 3 JACOB JENSENTM Carving Board 45 x 30 x 3...

Page 16: ...16 Product by Bell Xpress A S Denmark www bellxpress dk www jacobjensen com Generation to generation...

Reviews: