background image

7

Viktig

1. Påliteligheten til et værvarsel som bare er basert på utviklingen i 

trykket, er omtrent 70-75 prosent. Vi kan derfor ikke holdes ansvarlig for 

eventuelt besvær forårsaket av et unøyaktig værvarsel.

2. Værsymbolene viser ikke alltid de gjeldende værforholdene. Symbolene 

indikerer fremtidige værforhold.

. Et varsel om “sol” for natten, indikerer at blir fint og klart vær.

4. Tåke er et værfenomen som ikke er knyttet til lufttrykk, og kan derfor 

ikke varsles.

Om innstilling av høyde over havet

1. For å få en lokal lufttrykkmåling, må høyde over havet justeres til null.

2. For å få en lufttrykkmåling på havnivå, må høyde over havet justeres til 

lokal høyde (Maksimum høyde for funktion er 2000 m). Denne verdien, 

basert på havnivået, brukes faktisk på værkart over hele verden og 

anbefales.

Slik justerer du høyden over havet

1. Trykk på og hold inne ALT-knappen i 2 sekunder. ALT-indikatoren vises og 

høydeinnstillingen blinker (vises i meter). Du justerer høyden opp eller 

ned i 10-meters intervaller ved å trykke på ALT 

V

 eller ALT V. Trykk på og 

hold inne ALT 

V

 eller ALT V for å endre verdien fortere.

Gratulerer med kjøpet av ditt nye 

JACOB JENSEN

TM

 Barometer. Barometeret 

er designet i Danmark av Jacob Jensen, som har fått internasjonal 

anerkjennelse for den originale, enkle og klassiske utformingen av sine 

produkter. Jacob Jensen har mottatt omkring 100 priser fra hele verden og 

har 19 produkter som er innlemmet i Design Study-samlingen og Design-

samlingen ved Museum of Modern Art i New York.

JACOB JENSEN

TM

 Barometer er et elektronisk barometer som viser lufttrykk 

og værvarsel. Værvarselet viser symboler for sol, lett overskyet, overskyet 

eller regn. Du kan velge mellom trykkenhetene mb/hPa og inHg (tommer 

Hg). Barometeret kan brukes frittstående, eller det kan monteres direkte 

på veggen ved hjelp av en 

JACOB JENSEN

TM

 Monteringsplate. Barometeret 

kan også monteres på et 

JACOB JENSEN

TM

 Værstasjonsstativ. Barometeret 

kan monteres for seg selv, eller sammen med ett eller flere produkter fra 

utvalget av 

JACOB JENSEN

TM

 Værstasjoner.

Slik setter du i og bytter ut batteriene

Enheten bruker 4 AAA-batterier. (Batteriene følger med og er allerede satt 

i.) Hvis batteri-symbolet vises, må du ta ut de oppbrukte batteriene og følge 

instruksene nedenfor for å sette i eller bytte ut batteriene:

1. Åpne batteridekslet på baksiden av enheten.

2. Sett i batteriene slik polaritetssymbolene (+/-) inne i batterirommet 

indikerer.

. Sett batteridekslet på plass igjen.

Obs: Når du har byttet ut batteriene, vises hele displayet i cirka  sekunder. 

Deretter vises følgende:

a. Værvarslet viser lett overskyet (indikeres med et solsymbol og skyer).

b. Lufttrykket viser gjeldende måling.

Enheten bruker omtrent et døgn på å samle sammen data om lufttrykket. 

Værvarselsymbolene viser kanskje ikke riktig værvarsel for der du bor, før 

det har gått et døgn.

Slik leser du av værvarselsymbolene

Det digitale barometeret registrerer endringer i lufttrykket, og LCD-

displayet viser værsymbolene som indikerer værprognosen for de neste 12-

24 timene, for et område med en radius på 0-50 kilometer.

NO

JACOB JENSEN

TM

 Barometer (registrert design)

Sol

Let skyet

Skyet

Regn

 

SOL 

LETT OVERSKYET 

OVERSKYET 

REGN

Summary of Contents for BAROMETER

Page 1: ...Barometer Vejledning Bruksanvisning Brukerveiledning K ytt ohje Gebruikshandleiding User manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manual del usuario Istruzioni per l uso...

Page 2: ...3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 DK SE NO SF NL UK DE FR ES IT...

Page 3: ...elle tryk Barometret bruger ca 24 timer p at opdatere de barometriske data Indtil der er g et disse 24 timer vil den viste vejrudsigt muligvis ikke vise den aktuelle verjudsigt for dit omr de S dan l...

Page 4: ...l kke og del gge barometret 7 Justering af barometrets indre komponenter kan f barometret til ikke at virke og vil medf re bortfald af garantien Specifikationer Arbejdstemperatur 0 C 55 32 F to 131 F...

Page 5: ...igt Halvklart Mulet eller Regn Du kan v lja om lufttrycket ska visas i mb hPa eller inHg Barometern kan antingen st f r sig sj lv eller monteras direkt p v ggen med hj lp av en monteringsplatta fr n J...

Page 6: ...kretsarna rostar 2 Anv nd och f rvara alltid barometern i normal temperatur Extrema temperaturer kan f rkorta livsl ngden p elektroniska komponenter skada batterier eller sm lta plastdelar 3 Hantera...

Page 7: ...rt i New York JACOB JENSENTM Barometer er et elektronisk barometer som viser lufttrykk og v rvarsel V rvarselet viser symboler for sol lett overskyet overskyet eller regn Du kan velge mellom trykkenhe...

Page 8: ...atteriene eller smelte plastdelene 3 Barometeret m behandles forsiktig og med omhu Et fall kan skade kretskortene og f re til at barometeret ikke fungerer 4 Beskytt barometeret mot st v og smuss for h...

Page 9: ...lmanpaineen yksik ksi on mahdollista valita mb hPa tai inHg Ilmapuntaria voi pit jonkin alustan p ll tai sen voi asentaa suoraan sein lle JACOB JENSENTM Kiinnityslevyn avulla Ilmapuntarin voi asentaa...

Page 10: ...ia vain normaaleissa l mp tiloissa Suuret l mp tilanvaihtelut saattavat lyhent elektronisten komponenttien elinik vahingoittaa paristoja ja aiheuttaa muoviosien v ntymist tai sulamista 3 K sittele ilm...

Page 11: ...het weer voorspelt De weersvoorspelling wordt gesymboliseerd door zonnig lichtbewolkt bewolkt en regen De druk kan naar keuze worden aangeduid in mb hPa of inHg De barometer kan vrij staan of met een...

Page 12: ...Extreme temperaturen kunnen de levensduur van de elektronische componenten verkorten de batterijen beschadigen en de kunststofdelen vervormen of smelten 3 Behandel de barometer voorzichtig Als hij va...

Page 13: ...ay will appear for approx 3 seconds and then show the following a Weather forecast shows Slightly Cloudy indicated by a sun symbol and clouds b Barometric pressure shows the current reading The unit t...

Page 14: ...Use and store the Barometer only under normal temperatures Temperature extremes can shorten the life of electronic components damage batteries and distort or melt plastic parts 3 Handle the Barometer...

Page 15: ...nzeigt Die Vorhersage wird ber Symbole angezeigt Sonnig Leicht Bew lkt Bew lkt und Regnerisch Die Masseinheit des Luftdruckes ist w hlbar hPa mb oder inHg Das Barometer kann freistehen oder entweder d...

Page 16: ...inwandfrei funktionieren 1 Halten Sie das Ger t immer trocken Sollte das Ger t einmal nass werden trocknen Sie es bitte sofort Fl ssigkeiten k nnen die Elektronik besch digen 2 Achten Sie auf die Umge...

Page 17: ...m t orologique Les indications m t orologiques se pr sentent sous diff rentes formes Soleil Peu Nuageux Nuageux et Pluie Il est possible de choisir deux unit s de pression mb hPa ou inHg Le Barom tre...

Page 18: ...rver le barom tre dans des conditions de temp rature normales Les temp ratures extr mes peuvent ab mer les composants lectroniques et les piles et d former ou faire fondre les l ments en plastique 3 M...

Page 19: ...ublado y lluvioso Pueden seleccionarse las unidades de presi n mb hPa o inHg El Bar metro se sostiene por s mismo o montarse directamente en la pared por medio de una Placa de Montaje JACOB JENSENTM T...

Page 20: ...tes electr nicos da ar las bater as y distorsionar o derretir las piezas de pl stico 3 Maneje el Bar metro con cuidado Una ca da puede da ar las tarjetas de circuitos y producir un funcionamiento defe...

Page 21: ...ppresentato dall icona del sole e una nuvola b La pressione atmosferica indicher la rilevazione della pressione corrente L unit avr bisogno di circa 24 ore per immagazzinare i dati sull andamento dell...

Page 22: ...corrodere i circuiti elettronici 2 Utilizzare o riporre il Barometro solo in condizioni di temperatura normali Le temperature estreme possono portare ad una rapida usura dei componenti elettronici del...

Page 23: ...JACOB JENSENTM Weather Station JACOB JENSENTM Timer...

Page 24: ...Product by Bell Xpress A S Denmark www bellxpress dk www jacobjensen com Generation to generation...

Reviews: