background image

4

2. Tryk på ALT tasten igen for at acceptere den nye indstilling. Det sidste 

barometriske tryk vises igen på displayet. Hvis højden er blevet ændret, 

vil “ALT” indikatoren blinke (op til 15 minutter), indtil en ny måling er 

foretaget, og visningen af det barometriske tryk er så kompenseret for 

den nye højde.

Obs: Efter justering af højden går der ca. 24 timer, før der vises en pålidelig 

vejrudsigt, som beskrevet ovenfor.

Valg af enhed for visning af tryk

Knappen inden i batteriboksen vælger mellem mb/hPa og inHg. Vælg din 

foretrukne enhed.

RESET knappen

Hvis barometret ikke virker ordentligt, tryk på RESET knappen én gang.

Efter tryk på RESET knappen er det nødvendigt at gentage proceduren for 

indstilling af højden. Brug kun RESET, hvis det er nødvendigt!

Produktet er udstyret med et LCD display (Liquid Crystal Display), og for 

optimal aflæsning af displayet skal produktet placeres et sted med god 

belysning.

Vedligeholdelse

Følgende forslag til vedligeholdelse vil sørge for, at du kan nyde dit 

JACOB 

JENSEN

TM

 Barometer i mange år fremover:

1. Sørg altid for at barometret er tørt. Hvis det skulle blive fugtigt, tør det 

straks af med en blød klud. Væske kan indeholde mineraler, som kan 

ødelægge de elektroniske kredsløb.

2. Brug kun barometret under normale temperaturforhold. Extreme 

temperaturer kan forkorte levetiden for elektroniske enheder, ødelægge 

batterier og deformere eller smelte plastikdele.

. Behandl barometret forsigtigt. Stød og slag kan forårsage fejl i printet og 

medføre, at barometret ikke virker optimalt.

4. Hold barometret fri for støv og snavs.

5. Brug en blød klud til at rengøre barometret. Brug ikke kemikalier, rense-

væsker eller opløsningsmidler til at rense barometret. 

6. Brug kun nye batterier af den rigtige type og størrelse. Udskift altid 

gamle og svage batterier, idet de kan lække og ødelægge barometret.

7. Justering af barometrets indre komponenter kan få barometret til ikke at 

virke og vil medføre bortfald af garantien.

Specifikationer

Arbejdstemperatur  

: 0˚C - +55˚ (+2˚F to +11˚F)

Dataområde 

: 795 - 1050 mb/hPa (2.48 to 1.01 inHg)

Højdekompensation for 

visning af barometrisk tryk 

: -100 til 2000 meter

Enheder for visning af tryk 

: 1mb /hPa (0.0inHg)

Opdateringscyklus 

: 15 minutter

Batterier 

: Fire stk. UM-4 eller “AAA” batterier

Batterilevetid 

: Ca. 1 år.

Dimensioner 

: 140 x 62 x 22 mm

Vægt 

: 1 g

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter 

og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed 

og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke 

bortskaffes korrekt.

Produkter, der er mærket med nedenstående ’overkrydsede skraldespand’, 

er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, 

at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med 

usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor 

affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på 

genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra 

husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens 

tekniske forvaltning.

Brugere af elektrisk og elektronisk udstyr må ikke bortskaffe affald af 

elektrisk og elektronisk udstyr sammen med husholdningsaffald. Brugere 

skal benytte de kommunale indsamlingsordninger for at mindske den 

miljømæssige belastning i forbindelse med bortskaffelse af affald af 

elektrisk og elektronisk udstyr og øge mulighederne for genbrug, 

genanvendelse og nyttiggørelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr.

-  Indholdet i denne manual kan ændres uden yderligere varsel.

-  Producenten og leverandørerne kan ikke gøres ansvarlig over for dig eller 

nogen anden person for skader, udgifter, mistet indtjening eller andre 

forhold som skyldes brugen af dette produkt.

Summary of Contents for BAROMETER

Page 1: ...Barometer Vejledning Bruksanvisning Brukerveiledning K ytt ohje Gebruikshandleiding User manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manual del usuario Istruzioni per l uso...

Page 2: ...3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 DK SE NO SF NL UK DE FR ES IT...

Page 3: ...elle tryk Barometret bruger ca 24 timer p at opdatere de barometriske data Indtil der er g et disse 24 timer vil den viste vejrudsigt muligvis ikke vise den aktuelle verjudsigt for dit omr de S dan l...

Page 4: ...l kke og del gge barometret 7 Justering af barometrets indre komponenter kan f barometret til ikke at virke og vil medf re bortfald af garantien Specifikationer Arbejdstemperatur 0 C 55 32 F to 131 F...

Page 5: ...igt Halvklart Mulet eller Regn Du kan v lja om lufttrycket ska visas i mb hPa eller inHg Barometern kan antingen st f r sig sj lv eller monteras direkt p v ggen med hj lp av en monteringsplatta fr n J...

Page 6: ...kretsarna rostar 2 Anv nd och f rvara alltid barometern i normal temperatur Extrema temperaturer kan f rkorta livsl ngden p elektroniska komponenter skada batterier eller sm lta plastdelar 3 Hantera...

Page 7: ...rt i New York JACOB JENSENTM Barometer er et elektronisk barometer som viser lufttrykk og v rvarsel V rvarselet viser symboler for sol lett overskyet overskyet eller regn Du kan velge mellom trykkenhe...

Page 8: ...atteriene eller smelte plastdelene 3 Barometeret m behandles forsiktig og med omhu Et fall kan skade kretskortene og f re til at barometeret ikke fungerer 4 Beskytt barometeret mot st v og smuss for h...

Page 9: ...lmanpaineen yksik ksi on mahdollista valita mb hPa tai inHg Ilmapuntaria voi pit jonkin alustan p ll tai sen voi asentaa suoraan sein lle JACOB JENSENTM Kiinnityslevyn avulla Ilmapuntarin voi asentaa...

Page 10: ...ia vain normaaleissa l mp tiloissa Suuret l mp tilanvaihtelut saattavat lyhent elektronisten komponenttien elinik vahingoittaa paristoja ja aiheuttaa muoviosien v ntymist tai sulamista 3 K sittele ilm...

Page 11: ...het weer voorspelt De weersvoorspelling wordt gesymboliseerd door zonnig lichtbewolkt bewolkt en regen De druk kan naar keuze worden aangeduid in mb hPa of inHg De barometer kan vrij staan of met een...

Page 12: ...Extreme temperaturen kunnen de levensduur van de elektronische componenten verkorten de batterijen beschadigen en de kunststofdelen vervormen of smelten 3 Behandel de barometer voorzichtig Als hij va...

Page 13: ...ay will appear for approx 3 seconds and then show the following a Weather forecast shows Slightly Cloudy indicated by a sun symbol and clouds b Barometric pressure shows the current reading The unit t...

Page 14: ...Use and store the Barometer only under normal temperatures Temperature extremes can shorten the life of electronic components damage batteries and distort or melt plastic parts 3 Handle the Barometer...

Page 15: ...nzeigt Die Vorhersage wird ber Symbole angezeigt Sonnig Leicht Bew lkt Bew lkt und Regnerisch Die Masseinheit des Luftdruckes ist w hlbar hPa mb oder inHg Das Barometer kann freistehen oder entweder d...

Page 16: ...inwandfrei funktionieren 1 Halten Sie das Ger t immer trocken Sollte das Ger t einmal nass werden trocknen Sie es bitte sofort Fl ssigkeiten k nnen die Elektronik besch digen 2 Achten Sie auf die Umge...

Page 17: ...m t orologique Les indications m t orologiques se pr sentent sous diff rentes formes Soleil Peu Nuageux Nuageux et Pluie Il est possible de choisir deux unit s de pression mb hPa ou inHg Le Barom tre...

Page 18: ...rver le barom tre dans des conditions de temp rature normales Les temp ratures extr mes peuvent ab mer les composants lectroniques et les piles et d former ou faire fondre les l ments en plastique 3 M...

Page 19: ...ublado y lluvioso Pueden seleccionarse las unidades de presi n mb hPa o inHg El Bar metro se sostiene por s mismo o montarse directamente en la pared por medio de una Placa de Montaje JACOB JENSENTM T...

Page 20: ...tes electr nicos da ar las bater as y distorsionar o derretir las piezas de pl stico 3 Maneje el Bar metro con cuidado Una ca da puede da ar las tarjetas de circuitos y producir un funcionamiento defe...

Page 21: ...ppresentato dall icona del sole e una nuvola b La pressione atmosferica indicher la rilevazione della pressione corrente L unit avr bisogno di circa 24 ore per immagazzinare i dati sull andamento dell...

Page 22: ...corrodere i circuiti elettronici 2 Utilizzare o riporre il Barometro solo in condizioni di temperatura normali Le temperature estreme possono portare ad una rapida usura dei componenti elettronici del...

Page 23: ...JACOB JENSENTM Weather Station JACOB JENSENTM Timer...

Page 24: ...Product by Bell Xpress A S Denmark www bellxpress dk www jacobjensen com Generation to generation...

Reviews: