background image

jaclo

 

industries 

 |  129 Dermody Street   Cranford, NJ 07016

p

 908.653.4433 | 800.852.3906   

f

 908.653.1717 | 800.852.4133

   

CREATED 1.13.15

JACLO.COM

   |   PG 15

26

Manutenzione - Maintenance - Entretien - Wartung - Mantenimiento - Эксплуатация

Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм 

IN CASO DI MANCATO FUNZIONAMENTO DEI LED

verifi care la corretta installazione e sostituire i fusibili come illustrato
In case of LEDs non -functioning check the installation and replace the fuses as illustrated - Sollte di Lichter nicht blen-

den, überprüfen Sie die korrekte Montage oder ersetzen Sie die Sicherungen so wie angezeigt - En cas de non fonction-

nement des LEDs, vérifi er l’installation et remplacer les fusibles comme illustré - En caso de fallo de los LEDs averiguar 

el correcto montaje y sostituir los fusibles como indicado - В случае, если светодиоды не работают, проверить 

правильность установки и заменить предохранители, как показано - Em caso de falha dos LED`S, deverão ave-

riguar a correcta montagem e substituir os fusíveis como indicado tecnicamente  - In het geval dat de LED’s niet werken, 

controleer de installatie en vervang indien nodig de zekeringen zoals afgebeeld - Hvis lysdioderne ikke fungerer, skal det 

kontrolleres, at de er installeret korrekt, og sikringerne udskiftes som vist - Om LED-lamporna inte fungerar, kontrollera 

att installationen är korrekt och byt ut säkringarna enligt anvisningarna - W przypadku niefunkcjonowania LEDu, należy 

sprawdzić poprawność instalacji i wymienić bezpiecznik zgodnie z ilustracją - Σε περίπτωση που τα LED δεν λειτουργούν, 

βεβαιωθείτε για την σωστή εγκατάσταση και αντικαταστήστε τις ασφάλειες όπως υποδεικνύεται - Doğru yükleme 

doğrulamak ve gösterildiği gibi sigortalar yerine LED arıza durumunda

7V

220V

7V

220V

220V

NO!

OK!

7

A

27

Raccomandazioni - Recommendations - Conseils - Empfehlungen - Recomendaciones - Рекомендации

OUT

7VDC

VCA

INPUT

F1

F2

F1: Ø5x20mm  1A  250V
F2: Ø5x20mm  3,15A 7V

 

F1

7V

>250V

7V

220V

NO!

F2

7V

220V

7V

220V

NO!

B

C

110V

110V

110V

Summary of Contents for 4040-DLCT

Page 1: ...LLY D DIE VORLIEGENDE MONTAGE UND WARTUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN F LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D INSTALLATION ET D ENTRETIEN E LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTALACI N Y MANTENIMIENTO R...

Page 2: ...materia devono essere eseguiti da tecnici qualificati The electrical systems must be carried out by a qualified technician in accordance with the national and international laws in force Die elektris...

Page 3: ...GD PLAFOND FALSK LOFT UNDERTAKET PODSUFITKA YALANCI TAVAN 12 5mm MIN 1 2 GAS WATER INLET MIN 20L min PREDISPORRE SECONDO NORMA CEI 64 8 7 SET UP ACCORDING TO STANDARD CEI 64 8 7 GEM SS NORM CEI 64 8 7...

Page 4: ...jaclo industries 129 Dermody Street Cranford NJ 07016 p 908 653 4433 800 852 3906 f 908 653 1717 800 852 4133 CREATED 1 13 15 JACLO COM PG 4 13 10mm B C 13...

Page 5: ...852 4133 CREATED 1 13 15 JACLO COM PG 5 Installation 15 Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros 220 230V 220 230V 7V 7V 8 9 INSTALLAZIONE Installation Installat...

Page 6: ...ord NJ 07016 p 908 653 4433 800 852 3906 f 908 653 1717 800 852 4133 CREATED 1 13 15 JACLO COM PG 6 16 Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros 220 230V 7V 9 OUT...

Page 7: ...reet Cranford NJ 07016 p 908 653 4433 800 852 3906 f 908 653 1717 800 852 4133 CREATED 1 13 15 JACLO COM PG 7 17 Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros OUT 7VD...

Page 8: ...800 852 3906 f 908 653 1717 800 852 4133 CREATED 1 13 15 JACLO COM PG 8 18 Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros P U L L P U L L P U L L P U L L OUT 7VDC VCA...

Page 9: ...s 129 Dermody Street Cranford NJ 07016 p 908 653 4433 800 852 3906 f 908 653 1717 800 852 4133 CREATED 1 13 15 JACLO COM PG 9 19 Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mi...

Page 10: ...9 Dermody Street Cranford NJ 07016 p 908 653 4433 800 852 3906 f 908 653 1717 800 852 4133 CREATED 1 13 15 JACLO COM PG 10 20 Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil m...

Page 11: ...Cranford NJ 07016 p 908 653 4433 800 852 3906 f 908 653 1717 800 852 4133 CREATED 1 13 15 JACLO COM PG 11 21 Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros 1 2 GAS 2m...

Page 12: ...rd NJ 07016 p 908 653 4433 800 852 3906 f 908 653 1717 800 852 4133 CREATED 1 13 15 JACLO COM PG 12 22 Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros 1 2 GAS 1 2 GAS M...

Page 13: ...4433 800 852 3906 f 908 653 1717 800 852 4133 CREATED 1 13 15 JACLO COM PG 13 23 Installazione Installation Installation Installation Instalaci n Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma i...

Page 14: ...ystemet st ngs av automatiskt efter ca 30 minuters inaktivitet W razie nieprzekazania polece do systemu zosta a przewidziana funkcja Time Out kt ra od cza system po oko o 30 minutach 30 Komutlar n sis...

Page 15: ...kringarna enligt anvisningarna W przypadku niefunkcjonowania LEDu nale y sprawdzi poprawno instalacji i wymieni bezpiecznik zgodnie z ilustracj LED Do ru y kleme do rulamak ve g sterildi i gibi sigor...

Page 16: ...orkmanship under normal use and service for the lifetime of the fixture so long as the original consumer purchaser owns it JACLO s sole obligation under this or any other warranty is limited to repair...

Reviews: