English
5
Zip horizontal cut slicer
1
BEFORE COMMISSIONING ........................................................................................................................ 6
2
WARRANTY ................................................................................................................................................. 6
3
WARNINGS .................................................................................................................................................. 7
4
TECHNICAL SPECIFICATIONS .................................................................................................................. 8
4.1
Technical specifications ........................................................................................................................ 8
4.2
Details of materials in direct contact with dough. .................................................................................. 8
5
INSTALLATION AND COMMISSIONING ................................................................................................... 8
5.1
Unpacking the machine: ....................................................................................................................... 8
5.2
Positioning: ........................................................................................................................................... 9
5.3
Electrical connection: ............................................................................................................................ 9
5.4
Commissioning: .................................................................................................................................. 10
5.5
Danger: ............................................................................................................................................... 10
6
CONTROLS AND SAFETY FEATURES ................................................................................................... 10
6.1
Controls: ............................................................................................................................................. 10
6.2
Work area: .......................................................................................................................................... 10
6.3
Safety features: ................................................................................................................................... 10
7
OPERATION .............................................................................................................................................. 11
8
MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 11
8.1
Daily, by a trained operator. ................................................................................................................ 11
8.2
Annually, by an approved agent. ........................................................................................................ 11
8.3
Replacing the blade. ........................................................................................................................... 11
9
CONSUMABLES ....................................................................................................................................... 12
9.1
List of CONSUMABLES ...................................................................................................................... 12
10
MALFUNCTIONS ....................................................................................................................................... 12
11
LIST OF COMPONENTS IN ILLUSTRATIONS ......................................................................................... 13
Summary of Contents for ZIP
Page 1: ...EN FR DE NL RU ES IT AR V01 01 2017...
Page 2: ...2...
Page 4: ...4...
Page 14: ...14...
Page 24: ...24...
Page 44: ...44...
Page 46: ...Nederlands 46 1 JAC fig X n Y 5 2 JAC 5 JAC 9...
Page 47: ...47 3 75 A EN ISO 3744...
Page 49: ...49 5 5 1 A B C D 5 2 5 3 15 16 300...
Page 50: ...Nederlands 50 2006 42 2006 95 2004 108 2 fig 10 n 23 fig 10 n 24 fig 10 25 5 4 5 5...
Page 64: ...64...
Page 74: ...74...
Page 76: ...76 1 JAC 5 2 JAC 5 JAC 9...
Page 77: ...77 3 75 EN ISO 3744...
Page 79: ...79 5 2 5 3 15 16 300 2006 42 2006 95 2004 108 CE 2 fig 10 n 23 fig 10 n 24 fig 10 25 5 4...
Page 83: ...83 11 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 11 12 13 14 3 15 5 16 7 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 25 26...
Page 84: ...84 5 6 3 4 7 8 10 9 1 2 11 12 13 14 fig 1 fig 2...
Page 85: ...85 15 A fig 3 fig 4 B...
Page 86: ...86 E fig 5 C 16 D F...
Page 87: ...87 G 17 18 fig 6 fig 7...
Page 88: ...88 A B C fig 8...
Page 89: ...89 fig 9 D 19 20 22 21 E 19 20 22 21 F...
Page 90: ...90 fig 10 24 23 25 26...
Page 91: ...91...
Page 92: ......