57
Casque de communication sans fil
JABRA FreeSpeak – Table des matières
Introduction
...............................................................................................................................................
58
Composants inclus dans ce kit
............................................................................................................
58
Aperçu des fonctionnalités du casque de communication
...............................................
60
Préparation du système JABRA FreeSpeak
............................................................
62
Chargement des piles et durée d'utilisation
................................................................................
62
Activation et Désactivation du casque de communication
...............................................
63
Activation et Désactivation du multi-adaptateur.............................................................64
Utilisation du commutateur par poinçon ..........................................................................64
Couplage du casque de communication et du multi-adaptateur .............................65
Connexion du multi-adaptateur à votre téléphone........................................................66
Utilisation de l’adaptateur de prise audio
.....................................................................................
66
Pour attacher le clip du multi-adaptateur .........................................................................67
Utilisation du casque de communication JABRA FreeSpeak
...............
67
À propos des écouteurs MiniGel™
....................................................................................................
67
Sélection du port à gauche ou à droite
.........................................................................................
68
Position du casque de communication sur l'oreille
................................................................
68
Composition d'appels
................................................................................................................................
69
Pour mettre fin à un appel
......................................................................................................................
70
Pour répondre à un appel
.......................................................................................................................
70
Pour transférer un appel
..........................................................................................................................
71
Appel en attente
............................................................................................................................................
72
Autres informations utiles
..........................................................................................................
72
Réglage du volume du casque de communication
................................................................
72
Optimisation de la qualité sonore
......................................................................................................
73
Signification des indicateurs FreeSpeak
.........................................................................................
74
Foire aux questions (FAQ)
.......................................................................................................................
76
Dépannage
.......................................................................................................................................................
79
Spécifications du casque FreeSpeak
................................................................................................
80
Modèles FreeSpeak
.....................................................................................................................................
81
Sécurité, interférences électromagnétiques et généralités
...............................................
82
Avis de la FCC (États-Unis) aux utilisateurs, et déclarations de produit
....................
83
Avis aux utilisateurs de la Communauté Européenne, et
déclarations de produit
........................................................................................................................
84
Notice IC (Industrie Canadienne) pour les utilisateurs canadiens,
et déclarations de produit
..................................................................................................................
85
Comment contacter JABRA
...................................................................................................................
86
Garantie limitée des produits JABRA
...............................................................................................
87
56
Garantía limitada de los productos JABRA
JABRA garantiza al Comprador que por el período de un (1) año contado a partir de la fecha
de compra (el "Período de Garantía") de cualquier Producto JABRA (el "Producto") por
parte del Comprador, el Producto se conformará substancialmente a las especificaciones
publicadas por JABRA para el Producto en la fecha de compra por parte del Comprador, y
sujetas a los términos aquí descritos. El Comprador deberá notificar a JABRA si el producto
no cumple con las especificaciones durante el Período de Garantía y necesita una autorización
de devolución de materiales (Return Material Authorization, RMA) ya sea telefónicamente
al (800) 327-2230 o al (858) 622-9955 o vía correo electrónico a [email protected] o por
escrito a la dirección indicada abajo. El Comprador debe enviar el Producto fuera de
especificaciones con el recibo de pago original como comprobante de la fecha de compra
y el número RMA que se le haya asignado a dicho Producto a: JABRA Corporation,
9171 Towne Centre Drive, Suite 500, San Diego, California 92122, Attn: RMA #, fletes
prepagados por el Comprador, con un párrafo que describa porqué el producto no cumple
con las especificaciones. La obligación exclusiva de JABRA con respecto al Producto fuera
de especificaciones deberá ser la de reemplazarlo o repararlo, por decisión de JABRA y
asumiendo ésta los costes, de modo que el Producto se conforme substancialmente a las
especificaciones publicadas en la fecha de compra del Comprador, o en caso de que
JABRA en su criterio determine que no es posible reparar o remplazar el Producto, JABRA
devolverá al Comprador el precio de compra pagado por el Producto. EL RECURSO
ANTERIOR ES EXCLUSIVAMENTE EL ÚNICO RECURSO DISPONIBLE DEL COMPRADOR
POR INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA POR PARTE DE JABRA CON RESPECTO AL
PRODUCTO. La garantía establecida arriba no aplicará a un Producto que no se haya
utilizado correctamente o manipulado siguiendo las instrucciones suministradas por JABRA,
o que haya sido modificado, reparado o alterado, excepto cuando lo hace una entidad de
servicio autorizada por JABRA, o que haya estado sujeto a un fallo en la instalación, uso
equivocado o abuso, o cuando el defecto del Producto sea atribuible a cualquier fallo o
daño más allá del control razonable de JABRA. La garantía está disponible exclusivamente
para el Comprador y no se extiende a los distribuidores, minoristas u otros revendedores
del Producto. LAS GARANTÍAS ANTERIORES SON LAS ÚNICAS GARANTÍAS, EXPRESAS O
IMPLÍCITAS, OFRECIDAS POR JABRA EN RELACIÓN CON EL PRODUCTO Y JABRA
NO SE RESPONSABILIZA DE NINGUNA OTRA GARANTÍA, INCLUYENDO LA GARANTÍA
DE COMERCIABILIDAD, ADECUABILIDAD PARA UN DETERMINADO USO Y
NO-TRANSGRESIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. JABRA NO PODRÁ HACERSE
LEGALMENTE RESPONSABLE DE LOS DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES O
CONSECUENTES RELACIONADOS CON EL PRODUCTO, AUNQUE SE LE HAGA SABER A
JABRA SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD LEGAL
DE JABRA EMANADA DEL PRESENTE DOCUMENTO PARA FINES DE CUALQUIER
DEMANDA NO DEBERÁ EXCEDER LA CANTIDAD QUE JABRA RECIBA POR PARTE DEL
COMPRADOR POR LA COMPRA DEL PRODUCTO Y DE CUYA TRANSACCIÓN SURJA LA
RESPONSABILIDAD LEGAL DE JABRA.
ja-126FrSpkMnlNonBlue10/14 10/14/02 6:47 PM Page 60
