Jabra Elite 65t Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 50

81-04314 B

Jabra

Elite Sport

81-04314 A

NUTZEN SIE IHREN Elite 65t OPTIMAL

Bringen Sie Ihren Elite mit der neuesten Firmware von Jabra auf ein neues Level

Jabra.com/register

EXPLOITEZ TOUT LE POTENTIEL DE VOTRE ELITE 65t

Faites passer votre Elite au niveau supérieur avec le dernier firmware de Jabra

Jabra.com/register

SAQUE EL MÁXIMO PARTIDO A SU Elite 65t

Lleve su Elite a un nuevo nivel con el firmware Jabra más reciente Jabra.com/register

充分利用您的

Elite 65t

通过

Jabra.com/ Register

注册获取最新的

Jabra

固件，将您的

Elite 65t

提升一个层次

Elite 65t

を最大活用

Summary of Contents for Elite 65t

Page 1: ...EXPLOITEZ TOUT LE POTENTIEL DE VOTRE ELITE 65t Faites passer votre Elite au niveau sup rieur avec le dernier firmware de Jabra Jabra com register SAQUE EL M XIMO PARTIDO A SU Elite 65t Lleve su Elite...

Page 2: ...Quick start guide Jabra Elite Sport Take your Elite to the next level by registering at Jabra com register GET THE MOST OUT OF YOUR Elite 65t...

Page 3: ...3 Hold 3 secs the button on the right earbud and the left button on the left earbud to power on and then follow the voice instructions to pair to your phone 3sec How to pair...

Page 4: ...4 Insert the earbud into your ear Rotate the earbud to fit snug inside your ear canal The microphone should point towards your mouth How to fit...

Page 5: ...5 Press Press Hold Double press Press Hold How to use...

Page 6: ...6 2recharges 5hours battery How to charge on the go...

Page 7: ...re to such sounds can result in permanent hearing loss damage The volume level may vary based on conditions such as the phone you are using its reception and volume settings and the environment Avoid...

Page 8: ...duct This package contains small parts that may be hazardous to children and should be kept out of reach from children This product is not a toy never allow children to play with this product Always s...

Page 9: ...duct is not used for long periods of time Protect the cords from being damaged or pinched Dispose of the product according to local standards and regulations see www jabra com weee Remember Always dri...

Page 10: ...Always try to keep the battery between 15 C and 25 C 59 F and 77 F A product with a hot or cold battery may not work temporarily even when the battery is fully charged Battery performance is particul...

Page 11: ...ts cannot be used while charging Charger warning When you disconnect the power cord or any enhancement grasp and pull the plug not the cord Never use a charger that is damaged Do not attempt to disass...

Page 12: ...st not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Non body worn devices must be placed at least 8 20cm away from the body FCC corded equipment This equipment has b...

Page 13: ...This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any...

Page 14: ...AS POSSIBLE Cet appareil peut mettre des tonalit s et des volumes sonores tr s lev s Dans certains cas une exposition ce genre de sons peut endommager irr m diablement l ou e Le niveau du volume peut...

Page 15: ...e votre confort INSTRUCTIONS G N RALES SUR LA S CURIT L utilisation d un casque vous emp che d entendre les sons environnants Prenez les pr cautions n cessaires quand l activit n cessite toute votre a...

Page 16: ...reil lectrique ou produit radiofr quence dans certaines zones notamment les h pitaux les zones de tir les atmosph res potentiellement explosives ou les avions En cas de surchauffe de chute ou d endomm...

Page 17: ...insi que les accidents ou les blessures Ne prenez pas de notes ou ne lisez pas de documents en conduisant ENTRETIEN DE LA PILE INT GR E Veuillez v rifier ce qui suit si le produit contient une pile Vo...

Page 18: ...ent la r glementation locale Veuillez recycler si possible Ne jetez pas comme d chet m nager ou dans un feu il y a risque d explosion moins que le guide de d marrage rapide ou le manuel de l utilisate...

Page 19: ...endommag N essayez pas de d monter le chargeur sous peine de vous exposer un choc lectrique Un nouvel assemblage incorrect peut entra ner un choc lectrique lors d une utilisation ult rieure vitez de c...

Page 20: ...ls qu ils soient l appareil Les changements et modifications non approuv s de mani re explicite par GN Audio inc rendront annuleront l autorit d utilisation de l quipement par l usager Cet appareil et...

Page 21: ...icite par GN Audio inc rendront annuleront l autorit d utilisation de l quipement par l usager Microcircuit mat riel sans fil Cet appareil est conforme au x standard s RSS exempts de licence d Industr...

Page 22: ...MEN M S BAJO POSIBLE Este producto es capaz de emitir sonidos en altos niveles de volumen y tonos muy agudos Exponerse a dichos sonidos bajo ciertas circunstancias puede resultar en da os permanentes...

Page 23: ...de inmediato y consulte a su m dico y Deje de usar el producto si le ocasiona mucha incomodidad Con uso continuo a niveles altos de volumen es posible que sus o dos se acostumbren al nivel de sonido l...

Page 24: ...xponga su dispositivo a la lluvia a humedad ni a otros l quidos ya que esto podr a da ar el dispositivo y ocasionarle a usted lesiones Si el producto tiene tapones para los o dos deben descansar en co...

Page 25: ...so y es ilegal en ciertas jurisdicciones al igual que el uso de un auricular con ambos o dos cubiertos al conducir no est permitido en ciertas jurisdicciones Consulte con sus autoridades locales Tenga...

Page 26: ...los productos con bater a caliente o fr a no funcionen provisionalmente incluso si la bater a est totalmente cargada El desempe o de la bater a se limita particularmente en temperaturas por debajo del...

Page 27: ...s podr a resultar peligroso El uso de otros cargadores podr a invalidar cualquier aprobaci n o garant a Para conocer la disponibilidad de accesorios aprobados por favor consulte con su distribuidor C...

Page 28: ...n local Cerci rese de que su producto corresponde con el est ndar empleado en su pa s asegur ndose de que el producto se compre a trav s de una fuente local de distribuci n Para obtener informaci n so...

Page 29: ...no hay garant a que no ocurrir interferencia en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia en la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinarse al apagar y encender e...

Page 30: ...da incluso interferencias que puedan ocasionar la operaci n indeseable del equipo El t rmino IC antes del n mero de certificaci n del equipo solamente significa que se cumpli con las especificaciones...

Page 31: ...S VEL Este produto pode ser capaz de oferecer sons em volumes altos e tons agudos Sob certas circunst ncias a exposi o a esses sons pode resultar em dano de perda auditiva permanente O n vel de volume...

Page 32: ...are de usar o produto se ele causar um grande desconforto Com o uso continuado em um volume alto seus ouvidos podem ficar acostumados ao n vel de som o que pode resultar em dano permanente sua audi o...

Page 33: ...lo contra danos ou para evitar ferimentos em voc Se o produto tiver pontas de ouvido as pontas devem ficar encostadas e n o entrar no canal auditivo Mantenha todos os produtos fios e cabos longe de m...

Page 34: ...Tome cuidado ao usar o seu produto quando estiver participando de qualquer atividade que exija a sua aten o total Ao praticar esta atividade desligar o seu produto vai deix lo distra do para evitar a...

Page 35: ...ndio ou queimadura qu mica se for usada indevidamente Baterias podem explodir se estiverem danificadas Apenas recarregue a sua bateria com os carregadores aprovados fornecidos projetados para este pr...

Page 36: ...arregados Quando voc desconectar o cabo de for a ou qualquer acess rio segure e puxe o plugue n o o cabo Nunca use um carregador que estiver danificado N o tente desmontar o carregador pois isso pode...

Page 37: ...rios fazer nenhuma modifica o ou altera o no dispositivo Altera es ou modifica es que n o sejam expressamente aprovadas pela GN Audio Inc ir o anular o direito do usu rio de operar o equipamento Este...

Page 38: ...m expressamente aprovadas pela GN Audio Inc ir o anular o direito do usu rio de operar o equipamento IC equipamento sem fio Este dispositivo est de acordo com a s norma s de isen o de licen a RSS da I...

Page 39: ...For warranty service visit www jabra com warrantyservice Fran ais Canada Ce produit est garanti exempt de tout d faut mat riel et de fabrication pour une p riode limit e un 1 an En plus de la garantie...

Page 40: ...de la garant a Para obtener servicio dentro de la garant a visite www jabra com warrantyservice Portugu s Brasil A garantia limitada de um 1 ano garante que este produto esteja livre de defeitos nos...

Page 41: ...roduct you are acting voluntarily and at your own free will Consequently you are liable for all risks associated with such activities even if such risks may be claimed to be caused in whole or part by...

Page 42: ...m whatever cause IN NO EVENT WILL JABRA OR ITS SUBSIDIARIES AFFILIATES DIRECTORS OFFICERS OR EMPLOYEES BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL INDIRECT INCIDENTAL EXEMPLARY SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES INCLUDI...

Page 43: ...En entreprenant un entra nement ou tout autre type d activit en utilisant un produitJabra vous agissez d une fa on volon taire et de votre plein gr Par cons quent vous tes responsable de tous les ris...

Page 44: ...uption des donn es ou de l information pour quelque cause que ce soit JABRA SES FILIALES SES ORGANISMES AFFILI S SES ADMINISTRATEURS SES CADRES OU SES EMPLOY S NE SERONT EN AUCUN CAS TENUS RESPONSABLE...

Page 45: ...to Jabra usted act a de voluntad propia y de su libre albedr o Por consecuencia usted es responsable de todos los riesgos relacionados con dichas actividades incluso si se puede alegar que dichos ries...

Page 46: ...SIDIARIAS AFILIADOS DIRECTORES FUNCIONARIOS O EMPLEADOS EN NING N CASO TENDR N RESPONSABILIDAD CIVIL POR CUALESQUIER DA OS CONSEQUENTES INDIRECTOS INCIDENTALES EJEM PLARES ESPECIALES O PUNITIVOS ENTRE...

Page 47: ...c cio ou usar de outra forma um produto da Jabra voc est agindo voluntariamente e sob sua pr pria vontade Consequentemente voc respons vel por todos os riscos associados com essas atividades mesmo se...

Page 48: ...r atrasos ou interrup es dos dados ou informa es em qualquer caso EM NENHUM CASO A JABRA OU SUAS SUBSIDI RIAS AFILIADOS DIRE TORES OFICIAIS OU FUNCION RIOS SER O RESPONS VEIS POR QUAISQUER DANOS CONSE...

Page 49: ...rtified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use o...

Page 50: ...udio A S The Bluetooth word mark and logos are reg istered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Audio A S is under license MADE IN CHINA MODEL OTE070 Right OTE071...

Search results

Summary of Contents for Elite 65t

Reviews:

Related manuals for Elite 65t

Brands by name

Popular brands

Jabra Elite 65t, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Elite 65t

Reviews:

Related manuals for Elite 65t

Brands by name

Popular brands