10
GB
IT
PT
ES
DK
F
DE
GR
NL
SU
SE
NO
11
GB
IT
Jabra BT5020 Auricolare Bluetooth
PT
ES
DK
F
DE
GR
NL
SU
SE
NO
Caratteristiche tecniche:
• Fino a 10 ore di conversazione/300 ore in standby
• Batteria ricaricabile con l’opzione di carica da alimentatore CA, da PC tramite
cavo USB o da caricabatteria per automobile (non incluso)
• Peso: 16 grammi
• Indicatore livello batteria
• Raggio d’azione fino a 10 metri
• Profili Bluetooth per auricolare e vivavoce
• Caratteristiche tecniche Bluetooth (vedere glossario) versione 2.0
4. Informazioni preliminari
The Jabra BT5020 is easy to operate. The answer/end button on the headset
performs the different functions depending on how long you press it.
Istruzioni
Durata della pressione:
Premere leggermente
Pressione veloce
Premere leggermente per due volte
2 pressioni veloci
Premere
Circa 1 secondo
Tenere premuto
Circa 2-3 secondi
1) Ricarica dell’auricolare
Prima di utilizzare l’auricolare Jabra BT5020, accertatevi che sia completamente
carico. Utilizzate l’adattatore CA per caricarlo da una presa di corrente o caricatelo
direttamente dal vostro PC con il cavo USB fornito in dotazione. Collegate
l’auricolare come illustrato nella figura x. Quando il LED si illumina stabilmente
in rosso, l’auricolare è carico. Quando il led è verde, la carica è completata.
Nota: la durata della batteria sarà notevolmente ridotta se il dispositivo non
viene caricato per un lungo periodo. Si consiglia pertanto di ricaricare il
dispositivo almeno una volta al mese.
) Accensione e spegnimento dell’auricolare
• Premete il tasto di accensione/spegnimento/connessione per accendere
l’auricolare. All’accensione dell’auricolare, il LED lampeggerà in verde.
• Tenete premuto il tasto di accensione/spegnimento/connessione per spegnere
l’auricolare. Allo spegnimento dell’auricolare, il LED si illuminerà in rosso.
) Connessione dell’auricolare con il telefonino
Prima di utilizzare Jabra BT5020, è necessario connetterlo con il proprio telefono cellulare.
Alla prima accensione di Jabra BT5020, l’auricolare si attiverà automaticamente in
modalità di connessione. Nel caso in cui successivamente fosse necessario connettere
di nuovo l’auricolare, attenetevi alle seguenti istruzioni:
A. Impostate l’auricolare in modalità di connessione
• Accertarsi che la cuffia sia spenta.
• Tenete premuto il tasto di connessione [pairing logo] fino a quando il LED
si illumina stabilmente in blu.
B. Impostate il telefonino Bluetooth in modo da ‘individuare’ Jabra BT00
Seguite le istruzioni fornite dal telefonino. Per compiere questa
operazione, in genere occorre selezionare il menu ‘impostazioni’
‘connessione’ o ‘Bluetooth’ sul proprio telefono e selezionare l’opzione
‘individua’ o ‘aggiungi’ un dispositivo Bluetooth*
(vedete la schermata di
un comune telefono cellulare riportata in fig. 3)
C. Il telefono individuerà Jabra BT00
Ora è possibile connettere l’auricolare al telefonino. Per accettare,
premete “Yes” oppure “OK” sul telefonino e confermate con la password o
PIN = 0000 (4 zeri).
Viene ora visualizzato un messaggio di conferma della connessione. Se
non riuscite ad effettuare la connessione, ripetete le fasi da 1 a 3.
5. Indossatelo come volete
Jabra BT5020 è impostato per essere indossato sull’orecchio destro. Se
preferite indossarlo a sinistra, ruotate delicatamente il gancio per l’orecchio in
modo da adattarlo all’orecchio sinistro. Vedete la fig. 4.
Per un funzionamento ottimale, posizionate Jabra BT5020 e il
telefonino sullo stesso lato del corpo oppure entro la linea visiva. In
generale, otterrete un funzionamento migliore se non ci sono ostacoli
tra l’auricolare e il telefonino.
6. Istruzioni per eseguire le operazioni
Rispondere ad una chiamata
• Per rispondere ad una chiamata, premete leggermente il tasto risposta/fine
sull’auricolare.
Terminare una chiamata
• Per terminare una chiamata, premete leggermente il tasto di risposta/fine.
Effettuare una chiamata
• Quando effettuate una chiamata dal telefonino, la chiamata verrà automaticamente
trasferita (a seconda delle impostazioni del telefonino) all’auricolare. Se
il vostro telefono non supporta questa funzione, premete leggermente il
tasto di risposta/fine di Jabra BT5020 per trasferire la chiamata sull’auricolare.
Rifiutare una chiamata*
• Per rifiutare una chiamata in arrivo, premete il pulsante risposta/fine
quando il telefonino squilla. A seconda delle impostazioni del telefonino, la
persona che vi ha chiamato sarà trasferita alla casella vocale oppure udirà
un segnale di linea occupata.
