background image

SE

DK

Inden du tager dit nye Jabra Bluetooth® headset i brug,  

skal du sørge for, at det er ladet helt op, og sørge for 

”parring” af headsettet med din Bluetooth-enhed.

Klik ind på  

www.jabra.com/warhawk

  for kundeservice,  

komplet manual og oplysninger om brug sammen med din mobiltelefon.

Med dette produkt fra Jabra følger en garanti på 1 år. Klik ind på  

www.jabra.com/warhawk

 for flere oplysninger, eller send en e-mail, eller ring til  

Jabra Customer Care, se oplysninger om gratisnumre til kundesupport på bagsiden  

af denne vejledning. 

 

Lydstyrke op og ned

 

Justérbar ørebøjle

 

Indikatorlys (LED)

 

Besvar/afslut-knap

 

Tænd/sluk-knap

 

Opladerstik

1

2

3

4

Jabra BT135

2

4

3

1

VARNING!

Headset kan avge ljud med hög volym och högfrekventa toner. Att utsätta sig för sådana ljud kan leda till permanenta 

hörselskador. Ljudnivån kan variera beroende på förhållanden som vilken typ av telefon du använder, dess mottagning 

och volyminställning, och den omgivande miljön. Var vänlig läs nedanstående säkerhetsanvisningar innan du börjar 

använda detta headset.

Säkerhetsanvisningar

1.   Innan du börjar använda denna produkt, följ dessa steg:

•  innan du slår på headsetet, vrid ner volymkontrollen till dess lägsta läge, 

•  slå på headsetet, och justera sedan 

•  långsamt ljudvolymen till en behaglig nivå. 

2.  Vid användning av denna produkt

•  Håll ljudvolymen på lägsta möjliga nivå och undvik att använda headsetet i bullriga miljöer där du kan vara 

benägen att öka volymen

•  Om du måste öka ljudstyrkan, vrid då upp volymkontrollen långsamt

  och

•  Om du börjar uppleva obehag eller ringljud i öronen, sluta då snarast att använda headsetet och kontakta en läkare. 
Om du fortsätter att ha hög ljudvolym kan öronen vänja sig vid ljudstyrkan, vilket i sin tur kan leda till permanenta 

hörselskador utan att du upplever något obehag.  
Att använda headsetet samtidigt som du kör bil, motorcykel, båt eller cyklar kan vara farligt, och är dessutom olagligt 

i vissa länder. Kontrollera den lokala lagstiftningen. Var försiktig när du använder headsetet samtidigt som du ägnar 

dig åt någon aktivitet som kräver full koncentration. Vi rekommenderar att du, medan du ägnar dig åt någon sådan 

aktivitet, tar bort headsetet från öronen eller stänger av det så att du inte distraheras och undviker att drabbas av 

olyckshändelse eller skador.

3.  Förvara utom räckhåll för barn:

De plastpåsar som produkten och tillhörande delar är förpackade i får inte användas som leksaker för barn. Själva 

påsarna eller de många små delar de innehåller kan medföra kvävningsrisk om de sväljs ned. Försök aldrig montera isär 

produkten själv. Ingen av de inbyggda komponenterna kan bytas ut eller repareras av användare.
Endast autoriserade återförsäljare eller servicecenter får öppna produkten. Kontakta din återförsäljare om några delar 

av din produkt behöver bytas ut av någon anledning, till exempel pga normal förslitning eller skada.
Se till att produkten inte utsätts för regn eller andra vätskor.

4.  ACA TS028 – Antändning av brandbara atmosfärer

Använd inte headsetet i omgivningar där det finns risk för antändning av brandbara gaser.

Kasta inte denna produkt tillsammans med hushållssoporna. Återvinn den ansvarsfullt i enlighet med europeiska lagar 
och för att förebygga eventuella skador på miljön. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndighet för råd om hur 
produkten ska hanteras efter sin funktionsperiod.

Summary of Contents for BT135 - Headset - Over-the-ear

Page 1: ...Bluetooth headset Quick Start Guide...

Page 2: ...stomer service full manual and for use with your mobile phone see www jabra com warhawk Jabra supplies this product with a one year consumer warranty Please see www jabra com warhawk for details or co...

Page 3: ...you are engaging in any activity that requires your full attention While engaging in any such activity removing the headset from your ear area or turning off your headset will keep you from being dist...

Page 4: ...abra BT135 Mise en route 1 Chargement du casque Chargement en cours Batterie enti rement charg e 2 Mise en marche de l oreillette 3 Mise hors tension de l oreillette Associer votre oreillette Jabra BT...

Page 5: ...que ou l teindre liminera toute distraction de sorte viter un accident ou des blessures 3 Tenir hors de port e des enfants Les sacs de plastique qui enveloppent le produit et ses diff rentes pi ces ne...

Page 6: ...lizar alguna actividad que requiera atenci n total Mientras la est realizando retire los auriculares de la oreja o descon ctelos para evitar distracciones y los consiguientes accidentes o da os 3 Mant...

Page 7: ...de atender terminar Bot o de ligar desligar Tomada de carregamento 1 2 3 4 Jabra BT135 Iniciar 1 Carregue os auscultadores Em carregamento Totalmente carregados 2 Ligar os auscultadores 3 Desligar os...

Page 8: ...essite da m xima aten o Durante o trabalho nessa actividade retire os auscultadores da zona dos ouvidos ou desligue os para evitar distrac es bem como acidentes ou les es 3 Mantenha afastado das crian...

Page 9: ...aste Ihres Jabra BT135 f nf Sekunden lang gedr ckt bis ein blaues Licht dauerhaft leuchtet Das bedeutet dass das Ger t ber Bluetooth erkannt werden kann 5 W hlen Sie auf Ihrem PS3 System die Option Sc...

Page 10: ...s Gef hl im Ohr oder Kopf versp ren legen Sie das Headset sofort ab und wenden Sie sich ggf an einen Arzt Bei fortgesetzter Verwendung mit hoher Lautst rke k nnen sich Ihre Ohren an den Schallpegel ge...

Page 11: ...sto tipo di attivit togliere le cuffie dalla zona auricolare o spegnere le cuffie per evitare distrazioni e possibili incidenti o lesioni 3 Tenere fuori dalla portata dei bambini I sacchetti di plasti...

Page 12: ...vindt het Bluetooth apparaat Selecteer het in de lijst op het scherm 7 Je moet nu een pincode invoeren Gebruik hiervoor 0000 2 hrs Voordat je je nieuwe Jabra Bluetooth headset in gebruik neemt moet je...

Page 13: ...gelijke activiteiten de headset uit de buurt van uw oren of schakel uw headset uit zodat u niet afgeleid raakt en zodat ongevallen of letsel worden voorkomen 3 Buiten bereik van kinderen houden De pla...

Page 14: ...t t llaisten toimintojen ajaksi korviltasi tai katkaise niist virta keskittymiskyvyn varmistamiseksi sek onnettomuuksien ja loukkaantumisten v ltt miseksi 3 Pid poissa lasten ulottuvilta Tuotteen ja s...

Page 15: ...tte setter Bluetooth enheten i synlig modus 5 Velg Start Scanning p din PS3 6 Din PS3 vil s ke etter og finne Bluetooth enheten Velg den fra listen som kommer frem 2 hrs F r du tar i bruk ditt nye Jab...

Page 16: ...m krever din fulle oppmerksomhet Hvis du tar headsettet bort fra rene eller sl r det av mens du holder p med en slik aktivitet kan du unng bli distrahert slik at en ulykke eller skade kan unng s 3 Opp...

Page 17: ...p och h ll ned Answer End knappen p din Jabra BT135 under fem sekunder tills den lyser stadigt med ett bl tt sken Enheten st r nu i mottagningsl ge f r Bluetooth 5 V lj Start Scanning Starta avs kning...

Page 18: ...t att anv nda headsetet och kontakta en l kare Om du forts tter att ha h g ljudvolym kan ronen v nja sig vid ljudstyrkan vilket i sin tur kan leda till permanenta h rselskador utan att du upplever n g...

Page 19: ...du kan se et bl t lys som g r enheden klar til Bluetooth tilknytning 5 V lg Start Scanning Begynd at s ge p din PS3 6 Din PS3 vil s ge efter og finde Bluetooth enheden V lg den p listen der kommer fr...

Page 20: ...styrken skal du g re det langsomt og Hvis du f r gener eller ringen for rerne skal du jeblikkeligt stoppe med at bruge headsettet og kontakte din l ge Ved fortsat brug ved h j lydstyrke kan dine rer b...

Page 21: ...under license Design and specifications subject to change without notice PLAYSTATION and PS3 are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc Warhawk is a trademark of Sony C...

Reviews: