Jabra BT 125 User Manual Download Page 16

R E L E A S E   YO U R   J A B R A

26

 

US

F

ES

PT

Auricular Bluetooth Jabra BT125

27

US

F

ES

PT

10. Significado de las luces

11. Resolución de problemas y preguntas frecuentes

Oigo ruidos crujientes
 

 

Para conseguir la mejor calidad de audio, ubique siempre el auricular en el 
mismo lado del cuerpo que el teléfono móvil.

No puedo oír nada en el auricular

 

•  Aumente el volumen del auricular.

 

• Asegúrese de que el auricular esté sincronizado con el teléfono.

 

•  Asegúrese de que el teléfono esté conectado con el auricular, si no 

logra conectarlo desde el menú Bluetooth del teléfono o presionando 
brevemente el botón responder/finalizar, siga las instrucciones de 
sincronización 

 (Consulte la sección 3).

Tengo problemas de sincronización, aunque mi teléfono indica lo contrario

 

 Es posible que haya borrado de su teléfono móvil la conexión de sincronización 
del auricular. Siga las instrucciones de sincronización de la sección 3.

¿Funciona el Jabra BT125 con otros equipos Bluetooth?

 

 El Jabra BT125 está diseñado para funcionar con teléfonos móviles 
Bluetooth. También puede funcionar con otros dispositivos Bluetooth que 
sean compatibles con la norma Bluetooth versión 1.1 ó 1.2 y que admitan 
un perfil de auricular o de manos libres.

No puedo utilizar las funciones rechazar llamada, retener llamada, 
volver a marcar o marcado activado por voz

 

  Esto depende de si su teléfono dispone de estas funciones. Lea el manual 
del teléfono para obtener más detalles.

12. ¿Necesita más ayuda?

1.  Sitio Web:  

 www.jabra.com
(para encontrar la información de asistencia más 
reciente y los manuales de usuario en línea).

2.  Correo 

Asistencia técnica: [email protected]

  electrónico:   Información: [email protected]
3. Teléfono: 

 

1 (800) 327-2230

  (teléfono gratuito en EE.UU.) 

1 (603) 579-5311 

 (Canadá)

13. Cuidado del auricular

•  Guarde siempre el auricular apagado y protegido de forma segura
•    Evite guardarlo en lugares con temperaturas extremas (por encima de 

45°C/113°F incluida la luz solar directa o por debajo de -10°C/14°F). Esto 
puede reducir la vida útil de la batería y afectar su funcionamiento. Las 
temperaturas altas también pueden reducir el rendimiento.

•  No exponga el auricular a la lluvia o a otros líquidos.

14. Garantía

Garantía limitada de productos Jabra.  Jabra es una marca comercial que 
pertenece totalmente a GN Mobile (GN Netcom A/S). Jabra garantiza al 
Comprador que durante un periodo de un (1) año a partir de la fecha 
de compra (“Periodo de Garantía”) de alguno de los productos de Jabra 
(“Producto”) por parte del Comprador, el Producto cumplirá de manera 
sustancial con las especificaciones que Jabra ha publicado para el Producto 
en la fecha de la compra del Producto por parte del Comprador, conforme 
al presente documento. El Comprador deberá notificar a Jabra de cualquier 
incumplimiento durante el Periodo de Garantía y obtener de Jabra una 
autorización escrita de devolución de material (“RMA”) y un número RMA 
para el producto en cuestión; además devolverá dicho Producto a Jabra, 
con portes pagados, con una declaración que describa el incumplimiento. 
La única obligación de Jabra respecto a productos en incumplimiento será, 
a criterio y costo de Jabra, la de reparar o sustituir dicho Producto para que 
cumpla de forma sustancial con las especificaciones publicadas en la fecha 
de la compra del Producto por parte del Comprador o, si Jabra, a criterio 
de Jabra, determina que no es posible reparar o sustituir el Producto, Jabra 
puede reembolsar al Comprador el precio de compra que se pagó por el 
Producto. LO ANTERIOR ES EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RESARCIMIENTO PARA EL 
COMPRADOR RESPECTO A CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA 
POR PARTE DE JABRA CON RESPECTO AL PRODUCTO. La garantía descrita 
anteriormente no tendrá vigencia cuando el Producto no haya sido usado o 
manipulado correctamente de acuerdo con las instrucciones suministradas 
por Jabra, haya sido perdido o extraviado por cualquier razón, o haya sido 
modificado, reparado o alterado, salvo por Jabra o en una dependencia de 
servicio técnico autorizada por Jabra, o haya sido sometido a instalación 
errónea, mal uso, abuso, o tenga defectos atribuibles a cualquier fallo o daño 
que esté fuera del control razonable de Jabra. Esta garantía está disponible 
únicamente para el Comprador y no cubrirá a distribuidores, vendedores 
minoristas u otros revendedores del Producto. Esta garantía es válida 
únicamente para productos Jabra nuevos adquiridos en comercios minoristas 
autorizados. Esta garantía no tiene vigencia en caso de: compras de “caja 
abierta”, reventa por personas físicas o cualquier otra compra a terceros por 

Qué significa en relación con su auricular

Un parpadeo por segundo: activo en una llamada
Un parpadeo cada tres segundos: en modo de espera
Tres parpadeos rápidos: batería baja
Cargando
En modo de sincronización: consulte la sección 7

Lo que ve

Luz azul parpadeante
Luz azul parpadeante
Luz azul parpadeante
Luz azul fija
Luz azul fija

Summary of Contents for BT 125

Page 1: ...istered trademark of GN Mobile A S GN Netcom A S All other trademarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc a...

Page 2: ...Fig 3 Fig 2 Fig 1 Fig 5 Fig 4 3 4 1 2 1 2 3 1 2 1 2...

Page 3: ...English Fran ais Espa ol Portugu s US F ES PT 1...

Page 4: ...ns pull off the road and park before making or answering calls Also try to keep conversations short and do not make notes or read documents Always drive safely and follow local laws 2 About your Jabra...

Page 5: ...n be adjusted to fit your ear better adjust the back edge of the earhook for a more secure fit For optimal performance wear the Jabra BT125 and your mobile phone on the same side of your body or withi...

Page 6: ...ap the answer end button on your headset to answer a call End a call Tap the answer end button to end an active call Make a call When you make a call from your mobile phone the call will subject to ph...

Page 7: ...care of your headset Always store the headset with the power off and safely protected Avoid storage at extreme temperatures above 45 C 113 F including direct sunlight or below 10 C 14 F This can short...

Page 8: ...le phones and headsets without wires or cords over a short distance approx 33 feet Get more information at www bluetooth com 2 Bluetooth profiles are the different ways that Bluetooth devices communic...

Page 9: ...e en charge les fonctions R pondre des appels Terminer des appels Refuser des appels Composition vocale Recomposition du dernier num ro Appel en attente Mise en attente d un appel Selon le mod le de t...

Page 10: ...our maximiser votre confort Pour un fonctionnement optimal portez le micro casque Jabra BT125 et votre t l phone portable sur le m me c t ou dans un m me alignement En r gle g n rale vous obtiendrez u...

Page 11: ...com A S Jabra garantit l Acheteur que durant une p riode d une 1 ann e compter de la date d achat la P riode de garantie de tout produit Jabra le Produit par l Acheteur le Produit sera en substance co...

Page 12: ...strictives relatives un appareil num rique de classe B en vertu de la section 15 de la r glementation de la FCC Ces conditions restrictives sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre...

Page 13: ...th et leur permet de communiquer entre eux Les appareils Bluetooth ne peuvent fonctionner ensemble sans avoir t d abord jumel s 4 Le mot de passe ou NIP est un code que vous entrez dans votre t l phon...

Page 14: ...en espera de hasta 170 horas Bater a recargable con opci n de carga desde una fuente de aliment aci n de corriente alterna CA desde una PC por medio de un cable USB o desde un cargador para el autom...

Page 15: ...rendimiento ptimo ubique el Jabra BT125 y el tel fono m vil en el mismo lado del cuerpo manteniendo una l nea de visi n entre ellos En general obtendr un mejor rendimiento si no hay obst culos entre...

Page 16: ...de un 1 a o a partir de la fecha de compra Periodo de Garant a de alguno de los productos de Jabra Producto por parte del Comprador el Producto cumplir de manera sustancial con las especificaciones q...

Page 17: ...Netcom invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple los l mites de un dispositivo digital de Clase B conforme con la Parte 15 d...

Page 18: ...omunicaci n entre ellos Los dispositivos Bluetooth no funcionan entre ellos si no han sido sincronizados previamente 4 La contrase a o PIN es un c digo que se introduce en el tel fono m vil para sincr...

Page 19: ...fun o Atender chamadas Encerrar chamadas Rejeitar chamadas Discagem por voz Rediscar o ltimo n mero Chamada em espera Colocar uma chamada em espera Depende do telefone Caracter sticas t cnicas Tempo d...

Page 20: ...enho use o Jabra BT125 e o telefone celular do mesmo lado do seu corpo ou dentro do mesmo campo de vis o Geralmente obt m se um melhor desempenho quando n o h obstru es entre o fone de ouvido e o tele...

Page 21: ...e garantia de qualquer produto Jabra Produto pelo Comprador o produto estar substancialmente conforme as especifica es publicadas pela Jabra para o produto na data da compra deste pelo Comprador sujei...

Page 22: ...nto Este equipamento foi testado e aprovado como estando de acordo com os limites para dispositivos digitais de Classe B segundo a parte 15 dos Regulamentos da FCC Esses limites foram criados para for...

Page 23: ...rfil o fabricante do telefone ter que implementar alguns recursos obrigat rios no software do telefone 3 O emparelhamento cria uma conex o nica e criptografada entre dois dispositivos Bluetooth e perm...

Reviews: