Jabra BT 125 User Manual Download Page 11

R E L E A S E   YO U R   J A B R A

16

 

US

F

ES

PT

Micro-casque Bluetooth Jabra BT125

17

US

F

ES

PT

10. Signification des voyants lumineux

11. Dépannage et questions fréquentes

J’entends des craquements
 

 

Pour une qualité audio optimale, portez toujours le micro-casque du 
même côté que votre téléphone portable.

Je n’entends rien dans mon casque

 

• Augmentez le volume de votre micro-casque.

 

• Assurez-vous que le micro-casque est jumelé au téléphone.

 

•   Assurez-vous que le téléphone est connecté au casque – s’il ne se connecte 

pas à partir du menu Bluetooth du téléphone ou en touchant le bouton 
répondre/terminer, suivez la procédure de jumelage 

(voir la section 3).

J’ai des problèmes de jumelage, même si mon téléphone indique l’inverse

 

 Vous avez peut-être effacé la connexion de jumelage de votre micro-casque dans 
votre téléphone portable. Suivez les instructions de jumelage dans la section 3.

Le micro-casque Jabra BT125 fonctionne-t-il avec d’autres appareils Bluetooth?

 

 Le micro-casque Jabra BT125 est conçu pour fonctionner avec des 
téléphones portables Bluetooth. Il peut aussi fonctionner avec d’autres 
appareils Bluetooth compatibles avec les versions Bluetooth 1.1 ou 1.2 et 
prenant en charge un profil micro-casque et/ou mains libres.

Je ne peux pas utiliser les fonctions de refus d’appel, mise en attente, 
recomposition du dernier numéro ou composition vocale

 

 Ces fonctions dépendent de la capacité de votre téléphone à les prendre en 
charge. Pour de plus amples informations, consultez le manuel de votre téléphone.

12. Besoin d’aide supplémentaire?

1.  Sur Internet :    www.jabra.com (Informations récentes d’assistance et guides 

d’utilisation en ligne)

2.  Courriel 

Assistance technique : [email protected]

  électronique :  Informations : [email protected]

3.  Téléphone : 

1 (800) 327-2230

 (numéro d’appel gratuit depuis les États-Unis)

   

1 (603) 579-5311

 (Canada)

13. Entretien du micro-casque

•   Éteignez toujours le micro-casque et emballez-le soigneusement avant de 

le ranger.

•   Évitez de ranger votre micro-casque sous des températures extrêmes, c’est 

à dire au-dessus de 45°C/113°F (évitez toute exposition directe au soleil) 
ou au-dessous de -10°C/14°F. Ces températures risquent de réduire la 
longévité de la batterie et peuvent entraîner des dysfonctionnements. Les 
températures élevées risquent aussi de diminuer les performances.

•  Évitez d’exposer le micro-casque à la pluie ou à d’autres liquides.

14. Garantie

Garantie limitée de votre produit Jabra. Jabra est une marque de commerce 
appartenant entièrement à GN Mobile (GN Netcom A/S). Jabra garantit à 
l’Acheteur que durant une période d’une (1) année à compter de la date 
d’achat (la « Période de garantie ») de tout produit Jabra (le « Produit ») par 
l’Acheteur, le Produit sera en substance conforme aux spécifications publiées 
par Jabra pour celui-ci à la date d’achat du Produit par l’Acheteur, sous réserve 
des dispositions figurant dans les présentes. L’Acheteur informera Jabra de 
tout défaut de conformité au cours de la Période de garantie et obtiendra 
de Jabra une autorisation écrite de retour de matériel (« ARM »), ainsi qu’un 
numéro d’ARM pour le Produit non conforme, et retournera le Produit non 
conforme à Jabra, en port payé, accompagné d’une déclaration décrivant le 
défaut de conformité. La seule obligation de Jabra concernant le Produit non 
conforme sera, au choix et aux frais de Jabra, de réparer ou de remplacer le 
Produit de sorte que celui-ci soit en substance conforme aux spécifications 
publiées à la date d’acquisition par l’Acheteur ou bien, si Jabra détermine 
à sa seule discrétion qu’il n’est pas possible de réparer ou de remplacer le 
Produit, Jabra pourra, à son gré, rembourser à l’Acheteur le prix d’achat 
payé pour le Produit. CE QUI PRÉCÈDE EST LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE 
L’ACHETEUR EN CAS DE VIOLATION DE LA GARANTIE PAR JABRA CONCERNANT 
LE PRODUIT. La garantie stipulée ci-dessus ne s’appliquera à aucun Produit 
n’ayant pas été utilisé ou manipulé de manière adéquate, conformément aux 
instructions fournies par Jabra, perdu ou égaré pour quelque raison que ce 
soit, modifié, réparé ou transformé, sauf par Jabra ou dans les installations 
de service agréées de Jabra, ayant fait l’objet d’une installation défectueuse, 
d’une mauvaise utilisation ou d’un usage abusif, ou lorsque le défaut du 
Produit est imputable à un défaut ou à un dommage échappant au contrôle 
raisonnable de Jabra. La présente garantie ne s’applique qu’à l’Acheteur et ne 
s’étend à aucun distributeur, détaillant ou autre revendeur du Produit. Cette 
garantie n’est applicable qu’aux nouveaux produits Jabra achetés auprès de 
revendeurs agréés. Cette garantie ne s’applique pas aux « achats de boîtes 
ouvertes », aux produits revendus par des particuliers et à tout achat via un 
intermédiaire non autorisé. Toute cession de produits Jabra par le biais de 

Signification pour votre micro-casque

Clignote toutes les secondes : Appel en cours
Clignote toutes les trois secondes : Appareil en mode veille
Clignote rapidement trois fois : Batterie faible
Batterie en charge

Mode jumelage activé (voir section 7)

Ce que vous voyez

Le voyant bleu clignote
Le voyant bleu clignote
Le voyant bleu clignote
Le voyant bleu est 
allumé en continu
Le voyant bleu est 
allumé en continu

Summary of Contents for BT 125

Page 1: ...istered trademark of GN Mobile A S GN Netcom A S All other trademarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc a...

Page 2: ...Fig 3 Fig 2 Fig 1 Fig 5 Fig 4 3 4 1 2 1 2 3 1 2 1 2...

Page 3: ...English Fran ais Espa ol Portugu s US F ES PT 1...

Page 4: ...ns pull off the road and park before making or answering calls Also try to keep conversations short and do not make notes or read documents Always drive safely and follow local laws 2 About your Jabra...

Page 5: ...n be adjusted to fit your ear better adjust the back edge of the earhook for a more secure fit For optimal performance wear the Jabra BT125 and your mobile phone on the same side of your body or withi...

Page 6: ...ap the answer end button on your headset to answer a call End a call Tap the answer end button to end an active call Make a call When you make a call from your mobile phone the call will subject to ph...

Page 7: ...care of your headset Always store the headset with the power off and safely protected Avoid storage at extreme temperatures above 45 C 113 F including direct sunlight or below 10 C 14 F This can short...

Page 8: ...le phones and headsets without wires or cords over a short distance approx 33 feet Get more information at www bluetooth com 2 Bluetooth profiles are the different ways that Bluetooth devices communic...

Page 9: ...e en charge les fonctions R pondre des appels Terminer des appels Refuser des appels Composition vocale Recomposition du dernier num ro Appel en attente Mise en attente d un appel Selon le mod le de t...

Page 10: ...our maximiser votre confort Pour un fonctionnement optimal portez le micro casque Jabra BT125 et votre t l phone portable sur le m me c t ou dans un m me alignement En r gle g n rale vous obtiendrez u...

Page 11: ...com A S Jabra garantit l Acheteur que durant une p riode d une 1 ann e compter de la date d achat la P riode de garantie de tout produit Jabra le Produit par l Acheteur le Produit sera en substance co...

Page 12: ...strictives relatives un appareil num rique de classe B en vertu de la section 15 de la r glementation de la FCC Ces conditions restrictives sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre...

Page 13: ...th et leur permet de communiquer entre eux Les appareils Bluetooth ne peuvent fonctionner ensemble sans avoir t d abord jumel s 4 Le mot de passe ou NIP est un code que vous entrez dans votre t l phon...

Page 14: ...en espera de hasta 170 horas Bater a recargable con opci n de carga desde una fuente de aliment aci n de corriente alterna CA desde una PC por medio de un cable USB o desde un cargador para el autom...

Page 15: ...rendimiento ptimo ubique el Jabra BT125 y el tel fono m vil en el mismo lado del cuerpo manteniendo una l nea de visi n entre ellos En general obtendr un mejor rendimiento si no hay obst culos entre...

Page 16: ...de un 1 a o a partir de la fecha de compra Periodo de Garant a de alguno de los productos de Jabra Producto por parte del Comprador el Producto cumplir de manera sustancial con las especificaciones q...

Page 17: ...Netcom invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple los l mites de un dispositivo digital de Clase B conforme con la Parte 15 d...

Page 18: ...omunicaci n entre ellos Los dispositivos Bluetooth no funcionan entre ellos si no han sido sincronizados previamente 4 La contrase a o PIN es un c digo que se introduce en el tel fono m vil para sincr...

Page 19: ...fun o Atender chamadas Encerrar chamadas Rejeitar chamadas Discagem por voz Rediscar o ltimo n mero Chamada em espera Colocar uma chamada em espera Depende do telefone Caracter sticas t cnicas Tempo d...

Page 20: ...enho use o Jabra BT125 e o telefone celular do mesmo lado do seu corpo ou dentro do mesmo campo de vis o Geralmente obt m se um melhor desempenho quando n o h obstru es entre o fone de ouvido e o tele...

Page 21: ...e garantia de qualquer produto Jabra Produto pelo Comprador o produto estar substancialmente conforme as especifica es publicadas pela Jabra para o produto na data da compra deste pelo Comprador sujei...

Page 22: ...nto Este equipamento foi testado e aprovado como estando de acordo com os limites para dispositivos digitais de Classe B segundo a parte 15 dos Regulamentos da FCC Esses limites foram criados para for...

Page 23: ...rfil o fabricante do telefone ter que implementar alguns recursos obrigat rios no software do telefone 3 O emparelhamento cria uma conex o nica e criptografada entre dois dispositivos Bluetooth e perm...

Reviews: