Jabra BT 125 User Manual Download Page 12

R E L E A S E   YO U R   J A B R A

18

 

US

F

ES

PT

Micro-casque Bluetooth Jabra BT125

19

US

F

ES

PT

tout distributeur non autorisé rend caduque notre garantie de fabricant. 
AVERTISSEMENT À L’ACHETEUR : Tout produit Jabra vendu par un tiers privé 
ou par un distributeur non autorisé et non par un détaillant agréé Jabra 
est vendu « en l’état » et « tous défauts compris » en ce qui concerne Jabra. 
À ce titre, la totalité du risque en matière de qualité et de fonctionnement 
de ces produits sera à la charge de l’Acheteur si le distributeur non autorisé 
refuse de prendre en charge les frais de réparation impliqués en cas de 
défaut de fonctionnement. Si ces produits s’avèrent défectueux à la suite de 
leur achat, l’Acheteur ou le distributeur non autorisé (et non le fabricant ou 
ses revendeurs autorisés), devront prendre en charge l’intégralité des frais 
d’entretien et de réparation requis. En conséquence, il est fortement conseillé 
aux acheteurs de n’acheter les produits Jabra qu’auprès de revendeurs 
dûment agréés. LES GARANTIES CI-DESSUS SONT LES SEULES GARANTIES, 
EXPRESSES OU IMPLICITES, ACCORDÉES PAR JABRA EN LIAISON AVEC LE 
PRODUIT, ET JABRA REJETTE TOUTES AUTRES GARANTIES, Y COMPRIS LES 
GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’APTITUDE À UN BUT PARTICULIER ET 
DE NON-CONTREFAÇON DE DROIT DES TIERS. JABRA NE SERA RESPONSABLE 
D’AUCUN DOMMAGE SPÉCIAL, ACCIDENTEL OU ACCESSOIRE SURVENU EN 
LIAISON AVEC LE PRODUIT, ET CELA MÊME SI JABRA A ÉTÉ INFORMÉE DE 
L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITÉ DE JABRA EN VERTU 
DES PRÉSENTES POUR TOUTE DEMANDE EN INDEMNISATION N’EXCÈDERA PAS 
LE MONTANT PAYÉ À JABRA PAR L’ACHETEUR POUR LE PRODUIT À L’ORIGINE 
DE LA RESPONSABILITÉ DE JABRA.

15. Homologation et agréments de sécurité

FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 de la règlementation FCC. Le 
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil 
ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles; et (2) cet appareil doit 
accepter toute interférence à la réception, y compris une interférence 
susceptible de provoquer un fonctionnement non désiré. 

Il est interdit aux utilisateurs d’apporter des changements ou de modifier cet 
appareil en aucune manière. Les changements ou modifications qui n’auront 
pas été expressément approuvés par Jabra (GN Netcom) annuleront le droit 
des utilisateurs à faire fonctionner cet équipement.

Cet équipement a été testé et il est considéré comme conforme aux 
conditions restrictives relatives à un appareil numérique de classe B, en vertu 
de la section 15 de la règlementation de la FCC. Ces conditions restrictives 
sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences 
nuisibles dans le cadre d’une installation résidentielle. Cet équipement 
produit, utilise et émet une énergie de fréquence radio électrique. S’il n’est 

pas installé et utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de 
produire des interférences nuisibles pour les communications radio. Il n’est 
cependant aucunement garanti que des interférences ne se produiront pas 
dans une installation donnée. Si l’équipement provoque effectivement des 
interférences indésirables au niveau de la réception radio ou télévision (ce 
qui pourra être déterminé en éteignant l’appareil puis en le remettant en 
marche), l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger ces interférences par 
l’une ou plusieurs des mesures suivantes :

• 

Réorienter et repositionner l’antenne de réception.

• 

Augmenter l’espace entre l’équipement et le récepteur.

• 

 Brancher l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui sur 
lequel le récepteur est branché.

• 

 Demander conseil auprès du détaillant ou d’un technicien radio/TV 
expérimenté.

L’équipement et son antenne ne doivent pas être chargés ou utilisés 
conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Industrie Canada

Le fonctionnement de l’appareil est soumis aux deux conditions suivantes:  
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence nuisible; et (2) cet 
appareil doit accepter toute interférence, y compris une interférence 
susceptible de provoquer un fonctionnement non désiré de l’appareil. 

La mention « IC » précédant le numéro de certification et/ou 
d’immatriculation signifie uniquement que l’immatriculation a été effectuée 
sur la base d’une déclaration de conformité indiquant que les spécifications 
techniques Industrie Canada ont bien été respectées. Le terme n’implique pas 
un agrément de l’équipement par Industrie Canada.

CE

Ce produit porte la marque CE conformément aux dispositions de la Directive 
1999/5/CE (R&TTE).

GN Netcom déclare par la présente que ce produit est conforme aux 
principales exigences et autres dispositions pertinentes de la Directive 
1999/5/CE. Pour de plus amples informations, nous vous invitons à visiter le 
site http://www.gnnetcom.com

Bluetooth

La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et 
toute utilisation de telles marques par Jabra est sous licence. Toutes autres 
marques et dénominations commerciales appartiennent à leurs propriétaires 
respectifs.

Summary of Contents for BT 125

Page 1: ...istered trademark of GN Mobile A S GN Netcom A S All other trademarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc a...

Page 2: ...Fig 3 Fig 2 Fig 1 Fig 5 Fig 4 3 4 1 2 1 2 3 1 2 1 2...

Page 3: ...English Fran ais Espa ol Portugu s US F ES PT 1...

Page 4: ...ns pull off the road and park before making or answering calls Also try to keep conversations short and do not make notes or read documents Always drive safely and follow local laws 2 About your Jabra...

Page 5: ...n be adjusted to fit your ear better adjust the back edge of the earhook for a more secure fit For optimal performance wear the Jabra BT125 and your mobile phone on the same side of your body or withi...

Page 6: ...ap the answer end button on your headset to answer a call End a call Tap the answer end button to end an active call Make a call When you make a call from your mobile phone the call will subject to ph...

Page 7: ...care of your headset Always store the headset with the power off and safely protected Avoid storage at extreme temperatures above 45 C 113 F including direct sunlight or below 10 C 14 F This can short...

Page 8: ...le phones and headsets without wires or cords over a short distance approx 33 feet Get more information at www bluetooth com 2 Bluetooth profiles are the different ways that Bluetooth devices communic...

Page 9: ...e en charge les fonctions R pondre des appels Terminer des appels Refuser des appels Composition vocale Recomposition du dernier num ro Appel en attente Mise en attente d un appel Selon le mod le de t...

Page 10: ...our maximiser votre confort Pour un fonctionnement optimal portez le micro casque Jabra BT125 et votre t l phone portable sur le m me c t ou dans un m me alignement En r gle g n rale vous obtiendrez u...

Page 11: ...com A S Jabra garantit l Acheteur que durant une p riode d une 1 ann e compter de la date d achat la P riode de garantie de tout produit Jabra le Produit par l Acheteur le Produit sera en substance co...

Page 12: ...strictives relatives un appareil num rique de classe B en vertu de la section 15 de la r glementation de la FCC Ces conditions restrictives sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre...

Page 13: ...th et leur permet de communiquer entre eux Les appareils Bluetooth ne peuvent fonctionner ensemble sans avoir t d abord jumel s 4 Le mot de passe ou NIP est un code que vous entrez dans votre t l phon...

Page 14: ...en espera de hasta 170 horas Bater a recargable con opci n de carga desde una fuente de aliment aci n de corriente alterna CA desde una PC por medio de un cable USB o desde un cargador para el autom...

Page 15: ...rendimiento ptimo ubique el Jabra BT125 y el tel fono m vil en el mismo lado del cuerpo manteniendo una l nea de visi n entre ellos En general obtendr un mejor rendimiento si no hay obst culos entre...

Page 16: ...de un 1 a o a partir de la fecha de compra Periodo de Garant a de alguno de los productos de Jabra Producto por parte del Comprador el Producto cumplir de manera sustancial con las especificaciones q...

Page 17: ...Netcom invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple los l mites de un dispositivo digital de Clase B conforme con la Parte 15 d...

Page 18: ...omunicaci n entre ellos Los dispositivos Bluetooth no funcionan entre ellos si no han sido sincronizados previamente 4 La contrase a o PIN es un c digo que se introduce en el tel fono m vil para sincr...

Page 19: ...fun o Atender chamadas Encerrar chamadas Rejeitar chamadas Discagem por voz Rediscar o ltimo n mero Chamada em espera Colocar uma chamada em espera Depende do telefone Caracter sticas t cnicas Tempo d...

Page 20: ...enho use o Jabra BT125 e o telefone celular do mesmo lado do seu corpo ou dentro do mesmo campo de vis o Geralmente obt m se um melhor desempenho quando n o h obstru es entre o fone de ouvido e o tele...

Page 21: ...e garantia de qualquer produto Jabra Produto pelo Comprador o produto estar substancialmente conforme as especifica es publicadas pela Jabra para o produto na data da compra deste pelo Comprador sujei...

Page 22: ...nto Este equipamento foi testado e aprovado como estando de acordo com os limites para dispositivos digitais de Classe B segundo a parte 15 dos Regulamentos da FCC Esses limites foram criados para for...

Page 23: ...rfil o fabricante do telefone ter que implementar alguns recursos obrigat rios no software do telefone 3 O emparelhamento cria uma conex o nica e criptografada entre dois dispositivos Bluetooth e perm...

Reviews: