8
Application & Driver installation
Follow the steps in the print screens.
You may get a security warning.
(See fig 1) This is normal, click “Run” to
continue. This may take a few minutes.
Installation de l’application et du
pilote
Suivez les instructions dans les fenêtres
contextuelles.
Il se peut qu’un message de sécurité
s’affiche. (Voir ill. 1) Cela est normal.
Cliquez sur « Exécuter » pour continuer.
Elle peut prendre quelques minutes.
Instalación de la aplicación y de los
controladores
Siga los pasos indicados en las capturas
de pantalla.
Puede que obtenga un aviso de
seguridad. (Vea la figura 1) Esto es
normal. Simplemente haga clic en
“Ejecutar” para continuar. Puede que
esto dure unos minutos.
Anwendungs- & Treiberinstallation
Folgen Sie den Schritten auf den
Printscreens.
Es ist möglich, dass Sie eine
Sicherheitswarnung erhalten (siehe
Abb. 1). Das ist normal. Klicken Sie auf
„Ausführen“, um fortzufahren. Das kann
einige Minuten dauern.
Applicatie & Driver-installatie
Volg de instructies van de
afdrukvoorbeelden.
Het kan zijn dat er een
beveiligingswaarschuwing verschijnt.
(Zie fig. 1) Dit is normaal. Klik op
“Uitvoeren” om door te gaan. Dit kan
enige minuten duren.
Installazione applicazioni e driver
Seguire le istruzioni visualizzate.
È possibile che venga emesso un segnale
acustico di sicurezza. (Vedi fig. 1) Questo
è normale, fare clic su “Run” (Esegui)
per continuare L’operazione potrebbe
richiedere alcuni minuti.
1
2
3
4
F
E
D
I
PL
GR
PT
GB
NL
5
Instalação da aplicação e controlador
Siga os passos apresentados.
Pode obter um aviso de segurança.
(Consulte a fig. 1) Esta situação é normal.
Clique em “Executar” para continuar. Este
procedimento pode demorar alguns
minutos.
Εγκατάσταση Εφαρμογής & Οδηγού
Ακολουθήστε τα βήματα που εμφα-
νίζονται στα ενεργά παράθυρα(print
screens) εγκατάστασης.
Ενδέχεται να λάβετε προειδοποίηση
ασφαλείας. (Δείτε την εικόνα 1) Είναι
στα πλαίσια του εφικτού, κάντε κλικ στο
“Εκτέλεση” για να συνεχίσετε. Μπορεί να
χρειαστούν ορισμένα λεπτά.
Instalacja aplikacji oraz sterownika
Postępuj zgodnie ze wskazówkami
wyświetlanymi na ekranie komputera.
Możesz otrzymać ostrzeżenie dotyczące
bezpieczeństwa. (patrz rys. 1) Jest to
normalna sytuacja; kliknij przycisk
„Uruchom”, aby kontynuować. Instalacja
może zająć kilka minut.
