J5create JUD500 User Manual Download Page 136

Page: 136 / 244

ULTRA STATION

Manual del usuario

Inserte el CD de controladores en la
unidad de CD-ROM y ejecute el
archivo .dmg para cargar los
controladores en la carpeta
“mac_install”

Para iniciar la instalació n haga clic en
“

Instalar el último controlador

”.

Asegúrese de que la red esté disponible
opresione “

Instalar LAN

” para iniciar la

instalació n

Haga clic en

“Continuar”

para proceder

Haga clic en

“Acepto”

para proceder

Haga clic en

“Instalar”

para proceder

Escriba su contraseña y haga clic en
“

”

La instalación está procesándose…
Tardará unos momentos

Summary of Contents for JUD500

Page 1: ...JUD500 User Manual Manuel de l utilisateur Bedienungsanleitung Manual del usuario Ultra Station JUD500...

Page 2: ...JUD500 Ultra Station User Manual...

Page 3: ...N FOR MAC 12 Device Driver Installation 12 Setup The Sound 15 Verify Device Driver Installation 16 Device Driver Un installation 16 INSTALLATION FOR WORMHOLE 17 GETTING STARTED MAC 17 GETTING STARTED...

Page 4: ...multitasking ability Required Environments Microsoft Windows 7 XP 32 bit or 64 bit Compatible Mac OS X 10 6 Snow Leopard 10 7 Lion Compatible Available USB port USB 3 0 is recommended Minimum System...

Page 5: ...Color Depth Aspect Ratio Resolution Color Depth Wide Screen Display 16 9 2048 x 1152 16 32 bits 16 10 1920 x 1200 16 32 bits 16 9 1920 x 1080 16 32 bits 16 10 1680 x 1050 16 32 bits 16 9 1600 x 900 16...

Page 6: ...ts Ultra Station JUD500 USB 2 0 cable USB 3 0 cable Power Adapter 5V 4A Driver CD with E manual Quick Installation Guide GETTING STARTED Notes for Before Installation Install the driver completely bef...

Page 7: ...the Wormhole Switch Function Please refer to the Installation for Wormhole INSTALLATION FOR WINDOWS Device Driver Installation This section illustrates the simple device driver installation guide for...

Page 8: ...computer Windows XP An icon will be seen on the lower right toolbar Driver software was installed successfully when the below message is shown The Display functions of the ULTRA STATION will be activa...

Page 9: ...ce which connected to the 2nd VGA port will be numbered 3rd monitor the display device which connected to the ULTRA STATION will be numbered 2nd monitor Verify Device Driver Installation The following...

Page 10: ...hen using the USB HDMI display Device only one output will receive audio The following explains how to set up and change the default sound output from the display device connected with the USB 3 0 ULT...

Page 11: ...ct the Speaker you want and then click Set Default Windows XP 1 Go to Control Panel Sounds Speech and Audio Devices and select Changes the speaker settings 2 The speaker options are shown below Note A...

Page 12: ...as your default Device Driver Un installation Unplug the USB Cable of the ULTRA STATION before uninstalling the driver 1 Click Start Control Panel Programs and Features Uninstall or change a program...

Page 13: ...installing Make sure the USB cable is unplugged from your Mac Desktop or Mac Notebook before executing the setup program This section illustrates the device driver installation procedure for a comput...

Page 14: ...o proceed 6 Type in your password and click OK Installation is processing This will take a few moments 7 Installation is completed click Close 8 After Lan driver installation finished Choose the OS ve...

Page 15: ...ick Continue to proceed 10 Type in your password and click OK 11 Click Continue Installation 12 Installation is processing This will take a few moments 13 Click Restart to complete the software instal...

Page 16: ...ion to one output at a time therefore when using the USB ULTRA STATION only one output will receive audio 1 GO and then System Preferences 2 Go to the System Preferences and select Sound 3 The speaker...

Page 17: ...Info 2 The picture shows the installation process for the Ultra Station Device Driver Un installation 1 Unplug the USB Cable of ULTRA STATION from the USB port 2 To un installation please press the U...

Page 18: ...mputers And connect the other end of the Wormhole Switch to a USB port on the second computer 2 When you initially connect the Wormhole Switch to the MAC computer a window will pop up that says Keyboa...

Page 19: ...rmhole launch page will be shown GETTING STARTED Windows 1 Connect one end of the Wormhole Switch to a standard USB port on one of the two computers And connect the other end of the Wormhole Switch to...

Page 20: ...Switch icon to start the application 4 If the User Account Control window appears on the screen Click Yes to continue 5 When the Wormhole Switch is connected properly the wormhole launch page will be...

Page 21: ...on 1024 x 768 x 32 bit Display Orientation The Orientation allows you to turn the display device which is connected to ULTRA STATION Display Mode Extended mode Default This feature allows the display...

Page 22: ...lower than the preferred resolution for the display Only 2 displays can be mirrored at the same time Windows 7 OS may have other limitations Primary mode When you want to switch the enabled monitor as...

Page 23: ...tkey function Multi Display Control Panel This unique feature allows a faster and simpler working experience using a multi display device A series of Hotkey setting will help you to move quickly from...

Page 24: ...You will see icon on desktop After Display Location Setting make a Check in this function All display location will be fixed It is great for multi displayer user FUNCTIONS INSTRUCTIONS WINDOWS XP You...

Page 25: ...play Resolution Default Resolution 1024 x 768x 32 bit The resolution list will show up when you move the cursor over Display Resolution Select the resolution you want Display Rotation The Display Rota...

Page 26: ...d ULTRA STATION enabled display device to work as an Extended display of the on board screen Mirror Mode When Mirror is selected the screen of the display device will be the same as the main display a...

Page 27: ...ch to be the extended display and act as an extension desktop Off When Off is selected it will disable the display of the ULTRA STATION Identify Monitors When Identify Monitors is selected a serial nu...

Page 28: ...Using Hotkey Default setting is Ctrl Display No Click the window you want to move on task bar to become active and then press Hotkey Setting Hotkey For example Move window to Display03 and automatical...

Page 29: ...ay mode and color range Display Mode Click on the arrangement tab and uncheck mirror display to un Mirror the screen You will automatically see another window appear on the screen that represents the...

Page 30: ...t You can arrange Windows on display by Expose Spaces Go to and then System Preferences From System Preferences click on Expos Spaces You should see this screen Space Click Show Spaces in menu bar You...

Page 31: ...se mouse move off the edge of screen with left side of this pc in Preferences simply move the mouse off the edge of the screen o Use Mouse Middle Button Click the middle button of the mouse to switch...

Page 32: ...the clipboard sharing feature you can easily edit copy or paste clipboard content bi directionally between two computers 1 Open a file and select the content text pictures you want from the first comp...

Page 33: ...Move the cursor to the other computer 3 Move the cursor to the location that you would like to place the files and press the Ctrl V Keys to paste the copied files to another computer Note Please use...

Page 34: ...creen on the iPad to the location you want to start 5 Now you are ready to type on the iPad SOFTWARE INSTRUCTIONS To begin set up please click Wormhole Switch Utility Icon Function found in both Mac O...

Page 35: ...omputers Double Click the System Tray Icon to Turn Sharing On Off Temporarily Enable disable the clipboard sharing and Keyboard and Mouse control functions by simply double clicking the icon on the bo...

Page 36: ...he icon a pull down menu will drop down 1 About File Shuttle The Version of File Shuttle is shown here 2 Always on Top when you select this option the File Shuttle window will always be in the front o...

Page 37: ...Minimize Press on the top right hand corner of the Window to minimize the window o Exit Press to exit File Shuttle B Guider Description o Previous Files List Click on the previous file list to return...

Page 38: ...on the other computer o Add To Dock Right click on the selected file from the file list and select Add To Dock to move the file to the Dock area You can also drag and drop the file directly to the Doc...

Page 39: ...50 will help smooth out Jerky video playback for videos running in Full Screen Mode You may experience poor video performance on USB graphics devices with low spec PC systems Video rendering using har...

Page 40: ...d we will take care of one way freight back In order to obtain a return authorization user should have the following information handy when calling or emailing the service team i a copy of original pu...

Page 41: ...5 A1 1998 A2 2001 3 2006 C Tick This equipment is in compliance with the requirements of the following regulations EN 55022 2006 Class B AS NZS CISPR22 IEC 2005 VCCI This equipment is in compliance wi...

Page 42: ......

Page 43: ...JUD500 Ultra Station Manuel de l utilisateur...

Page 44: ...tallation du pilote 12 INSTALLATION POUR MAC 12 Installation du pilote 12 R gler le son 15 V rification de l installation du pilote 15 D sinstallation du pilote 16 INSTALLATION POUR WORMHOLE 16 INSTRU...

Page 45: ...Ultrabook ou Macbook en un poste de travail complet Augmentez votre productivit avec le multit che multiplate forme Environnements requis Compatible Microsoft Windows 7 XP 32 bits ou 64 bits Compatib...

Page 46: ...en charge les modes Affichage tendu Miroir Principal Rotation de l affichage 0 90 180 270 R solutions et profondeur des couleurs Format de l image R solution Profondeur des couleurs cran large 16 9 20...

Page 47: ...ions Environ 386 4 l x 28 5 H x 22 P mm Poids Environ138 g Contenu de l emballage Ultra Station JUD500 C ble USB 2 0 C ble USB 3 0 Adaptateur d alimentation 5V 4A CD de pilotes avec E manuel Guide d i...

Page 48: ...es ports 3 4 10 HUB USB sont maintenant pr ts l emploi 10 Raccordez le connecteur Micro B du c ble USB 2 0 au Port 11 et le connecteur de Type A au port USB du deuxi me ordinateur Pour d marrer la fon...

Page 49: ...llation est termin s lectionnez Oui je veux red marrer mon ordinateur maintenant Cliquez sur Terminer pour red marrer 5 Apr s le red marrage de votre ordinateur connectez le c ble USB de la Ultra Stat...

Page 50: ...d sir Windows XP Vous pouvez modifier la position correspondante de chaque extension d affichage via les param tres d affichage Allez DEMARRER Panneau de configuration Apparence et personnalisation P...

Page 51: ...ic droit sur Poste de travail G rer Gestionnaire de p riph riques cliquez sur le signe de Cartes r seau et Contr leurs audio vid o et jeu et Contr leurs de bus USB Windows XP Faites un clic droit sur...

Page 52: ...fichage connect l ULTRA STATION Windows 7 1 Allez Panneau de configuration Sons et p riph riques audio et s lectionnez Modifier les sons du syst me 2 Les options de haut parleur sont indiqu es ci dess...

Page 53: ...es ci dessous Remarque A Les haut parleurs sont num rot s en fonction du nombre de ports USB d tect s par votre ordinateur B Le son par d faut sera mis par l ULTRA STATION avec le plus grand nombre de...

Page 54: ...tall s lectionnez Oui je veux red marrer mon ordinateur maintenant Cliquez sur Terminer pour red marrer INSTALLATION POUR MAC Installation du pilote L installation du pilote permet au syst me d exploi...

Page 55: ...cer installation cliquez sur Installer le dernier pilote Assurez vous que le r seau est disponible ou appuyez sur Installer le LAN pilote pour d marrer l installation 3 Cliquez sur Continuer pour cont...

Page 56: ...Choisissez la version OS que vous utilisez appuyez sur Installer le pilote pour d marrer l installation 9 Cliquez sur Continuer pour continuer 10 Tapez votre mot de passe et cliquez sur OK 11 Cliquez...

Page 57: ...ionnez Son 3 Les options de Sortie de haut parleur sont indiqu es ci dessous Vous pouvez s lectionner un p riph rique de sortie audio en cliquant dessus V rification de l installation du pilote La pro...

Page 58: ...quez sur D sinstaller et red marrer pour continuer 5 Tapez votre mot de passe afin de permettre la d sinstallation et cliquez sur OK pour continuer 6 Red marrez votre syst me INSTALLATION POUR WORMHOL...

Page 59: ...er suivez les tapes pour s lectionner le type de clavier Astuce Vous pouvez galement modifier le param tre allez dans Pr f rences syst me Clavier Changer le type de clavier 3 Apr s avoir branch le com...

Page 60: ...ciel Wormhole Switch sur les deux ordinateurs 3 La fen tre Ex cution automatique peut s ouvrir Cliquez sur l option Ex cuter WKMLoader exe D pannage Si l ex cution automatique n est pas lanc e veuille...

Page 61: ...end en charge DDC EDID VESA Il sera affich comme l ID du dispositif d affichage chaque fois qu il est raccord l ULTRA STATION R solution d affichage Acc s rapide au param trage de R solution d afficha...

Page 62: ...m ro de l affichage et s lectionnez Etendre ces affichages et cliquez sur Appliquer Mode miroir Dupliquer Cette fonctionnalit permet d afficher le contenu de l cran de bord sur l cran de l ULTRA STATI...

Page 63: ...es affichages S lectionnez Afficher le bureau seulement sur 1 et le 2 me affichage sera d sactiv S lectionnez Afficher le bureau seulement sur 2 et le 1er affichage sera d sactiv Super Utilitaire Un s...

Page 64: ...Le r glage par d faut est Ctrl N d affichage Cliquez sur la fen tre que vous souhaitez d placer sur la barre des t ches pour la rendre active et appuyez sur Raccourci clavier Param trer les Raccourcis...

Page 65: ...hoisir toutes les fonctions simplement et directement en cliquant sur cette ic ne visible sur la barre d outils dans le coin inf rieur droit ID de l affichage D tection intelligente de l ID du disposi...

Page 66: ...chage qui est connect l ULTRA STATION C est une fonction utile pour certains dispositifs d affichage rotatifs Il y a 4 options disponibles 0 degr 90 degr s 180 degr s 270 degr s sous le mode d afficha...

Page 67: ...ionner Retournement Horizontal ou Retournement Vertical Mode Principal Lorsque Principal est s lectionn le dispositif d affichage qui est connect l Adaptateur d affichage USB3 0 deviendra l affichage...

Page 68: ...er la fonction de Raccourci clavier pour trouver le num ro de s rie de chaque affichage Panneau de contr le multi affichages Lorsque Panneau de contr le multi affichages est s lectionn la fen tre du p...

Page 69: ...D placez la fen tre active sur Affichage03 cochez D placer la fen tre et plein cran et cliquez sur Appliquer pour la rendre active Param trage de l affichage Acc s rapide au syst me Param trage de l...

Page 70: ...aire cliquez sur le bouton Rassembler les fen tres ASTUCE Pour simplifier l utilisation de l ULTRA STATION cliquez sur Faire appara tre l affichage dans la barre de menu Vous verrez l ic ne d affichag...

Page 71: ...ORMHOLE Partage du clavier et de la souris o Utilisez la souris pour d placer au del du bord de l cran Configurez Utiliser le d placement de la souris au del du bord de l cran avec c t gauche de ce pc...

Page 72: ...autre ordinateur vous verrez l ic ne sur le c t inf rieur droit de la barre des t ches Partage du presse papiers Avec la fonctionnalit de partage du presse papiers vous pouvez facilement modifier cop...

Page 73: ...es fichiers que vous souhaitez copier et s lectionnez Copier 2 D placez le curseur sur l autre ordinateur 3 D placez le curseur l endroit o vous souhaitez placer le fichier et faites un clic droit de...

Page 74: ...ent un Wormhole Switch clavier de partage pour IPAD Vous pouvez connecter un PC et un iPad via le commutateur et le commutateur Wormhole Switch le clavier du PC pour travailler sur l IPAD En raison de...

Page 75: ...les informations de connexion En d cochant cette option signifie que la page de lancement ne sera pas affich lorsque vous d marrez l appareil Cette option n est disponible que dans un ordinateur Mac O...

Page 76: ...ez sur la barre de titre pour d placer la fen tre enti re o Ic ne d ordinateur il montre l image du bureau de l autre ordinateur o Informations Actif Il indique le nom et l espace disponible de l autr...

Page 77: ...hiers vers la destination o Minimiser Appuyer sur le coin sup rieur droit de la fen tre pour r duire la fen tre o Sortir Appuyez sur pour quitter la navette fichier A Description de Guider o Pr c dent...

Page 78: ...ur o Ajouter un dock Faites un clic droit sur le fichier s lectionn de la liste des fichiers et s lectionnez Ajouter Dock pour d placer le fichier vers la zone du quai Vous pouvez galement glisser d p...

Page 79: ...ement l ordinateur et non via un concentrateur R initialiser rafra chir resynchroniser votre moniteur Lecture des m dias Pendant la lecture vid o sur toutes les plates formes ne pas changer le mode d...

Page 80: ...des probl mes lors du processus de d marrage d marrez votre ordinateur en mode sans chec et d sinstallez le pilote Maintenez la touche CTRL jusqu ce que le menu de d marrage de Windows s affiche puis...

Page 81: ...acter l Assistance technique pendant les heures ouvrables 10 00AM 6 00PM U S A E S T Du lundi au vendredi pour toute assistance suppl mentaire GARANTIE DE j5 create j5 create offre une garantie limit...

Page 82: ...ou implicite CONFORMIT R GLEMENTAIRE FCC Cet quipement a t test et d clar conforme aux normes FCC Partie 15 Sous partie B 15 109 15 107 Classe B Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suiv...

Page 83: ...JUD500 Bedienungsanleitung Ultra Station...

Page 84: ...des Ger tetreibers 13 Einrichten des Klangs 15 Pr fen der Ger tetreiberinstallation 16 Deinstallieren des Ger tetreibers 17 INSTALLIEREN BEI WORMHOLE 18 ERSTE SCHRITTE MAC 18 ERSTE SCHRITTE Windows 1...

Page 85: ...ist die perfekte L sung f r die Erweiterung Ihres Ultrabook oder Macbook zu einer vollausgewachsenen Workstation Erh hen Sie Ihre Produktivit t mit plattform bergreifendem Multitasking Systemvorausset...

Page 86: ...ge Buchse HDMI Anschluss 6 Standard HDMI Buchse inklusive Audio Unterst tzte Modi Prim r Erweitert Spiegel Drehung des Bildschirms 0 90 180 270 Aufl sung und Farbtiefe Seitenverh ltnis Aufl sung Farbt...

Page 87: ...nium Abmessungen Hauptgeh use 386 4 B x 28 5 H x 22 T mm Gewicht ca 138 g Packungsinhalt Ultra Station JUD500 USB 2 0 Kabel USB 3 0 Kabel Netzadapter 5V 4A Treiber CD mit elektronischem Benutzerhandbu...

Page 88: ...Taste j5 9 Die USBHUB Anschl sse 3 4 und 10 k nnen jetzt verwendet werden 10 Schlie en Sie den Micro B Stecker des USB 2 0 Kabels an Port 11 an sowie den Typ A Stecker an den USB Port des zweiten Comp...

Page 89: ...er 4 Wenn der InstallShield Assistent abgeschlossen ist w hlen Sie Ja ich m chte meinen Computer jetzt neu starten Klicken Sie auf Fertig stellen um den Computer neu zu starten 5 Wenn der Computer wie...

Page 90: ...hirmaufl sung erscheint k nnen Sie die Nummernbezeichnung der Anzeigeger te ermitteln indem Sie auf Identifizieren klicken Sie k nnen den Monitor an die gew nschte Position verschieben Windows XP Sie...

Page 91: ...ist der 2 Monitor Pr fen der Ger tetreiberinstallation So pr fen Sie den Status der Treiberinstallation der ULTRA STATION Windows 7 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz Manager Ger...

Page 92: ...eben wie Sie die Standard Klangausgabe des an den USB 3 0 ULTRA STATION angeschlossenen Anzeigeger ts einrichten m ssen Windows 7 1 Gehen Sie zu Systemsteuerung Hardware und Sound und w hlen Sie Syste...

Page 93: ...sprechereinstellungen ndern 2 Die Lautsprecheroptionen werden unten gezeigt Hinweis A Die Lautsprecher sind mit der Nummer des vom Computersystem ermittelten USB Anschlusses bezeichnet B Standardm ig...

Page 94: ...stallieren 1 Klicken Sie auf Start Systemsteuerung Programme und Funktionen Programm deinstallieren oder ndern W hlen Sie j5 NEWPORT STATION Klicken Sie auf Deinstallieren 2 Eine Meldung erscheint mit...

Page 95: ...r dass das USB Kabel nicht an Ihrem Mac Desktop oder Mac Notebook angeschlossen ist bevor Sie das Setup Programm ausf hren In diesem Abschnitt wird beschrieben wie der Ger tetreiber bei einem mit Snow...

Page 96: ...r Passwort ein und klicken Sie auf OK Die Software wird installiert Das kann einen Moment dauern 7 Wenn die Installation abgeschlossen ist klicken Sie auf Schlie en 8 Nach Abschluss der LAN Treiber In...

Page 97: ...ie auf Installation fortsetzen 12 Die Software wird installiert Das kann einen Moment dauern 13 Klicken Sie auf Neustart um die Softwareinstallation abzuschlie en Einrichten des Klangs Das Mac Audiosy...

Page 98: ...s werden unten beschrieben W hlen Sie ein Ger t f r die Soundausgabe durch Anklicken aus Pr fen der Ger tetreiberinstallation F hren Sie die folgenden Schritte aus um den Installationsstatus des Treib...

Page 99: ...ON vom USB Anschluss ab 2 Um den Treiber zu deinstallieren klicken Sie auf das Symbol Treiber deinstallieren 3 Klicken Sie zum Fortfahren auf ffnen 4 Klicken Sie auf Deinstallieren und neu starten 5 G...

Page 100: ...puters an Schlie en Sie das andere Ende des Wormhole Switch an einen USB Standardanschluss des zweiten Computers an 2 Wenn Sie zuerst den Wormhole Switch mit dem MAC Computer verbunden haben taucht ei...

Page 101: ...en USB Standardanschluss des einen Computers an Schlie en Sie das andere Ende des Wormhole Switch an einen USB Standardanschluss des zweiten Computers an 2 Das Ger t startet automatisch die Software d...

Page 102: ...ge D tection intelligente de l ID du dispositif d affichage Le SE Windows 7 prend en charge DDC EDID VESA Il sera affich comme l ID du dispositif d affichage chaque fois qu il est raccord l ULTRA STAT...

Page 103: ...lectionnez Etendre ces affichages et cliquez sur Appliquer Mode miroir Dupliquer Cette fonctionnalit permet d afficher le contenu de l cran de bord sur l cran de l ULTRA STATION Vous pouvez s lection...

Page 104: ...bureau seulement sur 1 et le 2 me affichage sera d sactiv S lectionnez Afficher le bureau seulement sur 2 et le 1er affichage sera d sactiv Super Utilitaire Un super utilitaire offre davantage d optio...

Page 105: ...ourcis clavier Le r glage par d faut est Ctrl N d affichage Cliquez sur la fen tre que vous souhaitez d placer sur la barre des t ches pour la rendre active et appuyez sur Raccourci clavier Param trer...

Page 106: ...outes les fonctions simplement et directement en cliquant sur cette ic ne visible sur la barre d outils dans le coin inf rieur droit ID de l affichage D tection intelligente de l ID du dispositif d af...

Page 107: ...ichage qui est connect l Adaptateur d affichage USB3 0 C est une fonction utile pour certains dispositifs d affichage rotatifs Il y a 4 options disponibles 0 degr 90 degr s 180 degr s 270 degr s sous...

Page 108: ...est connect l Adaptateur d affichage USB3 0 deviendra l affichage principal l affichage de la carte graphique interne passera automatiquement l affichage tendu et agira comme un bureau d extension D s...

Page 109: ...accourcis clavier Le r glage par d faut est Ctrl N d affichage Cliquez sur la fen tre que vous souhaitez d placer sur la barre des t ches pour la rendre active et appuyez sur Raccourci clavier Param t...

Page 110: ...ffichage INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS MAC R solution d affichage Aller puis Pr f rences syst me Dans Pr f rences Syst me cliquez sur l onglet Affichage Vous devriez voir cet cran Sur cet cran vous p...

Page 111: ...re moniteur secondaire cliquez sur le bouton Rassembler les fen tres ASTUCE Pour simplifier l utilisation de l ULTRA STATION cliquez sur Faire appara tre l affichage dans la barre de menu Vous verrez...

Page 112: ...aus an zwei Computern o Bewegen der Maus au erhalb des Bildschirmsrandes verwenden Legen Sie bei den Einstellungen bei Bewegen der Maus au erhalb des Bildschirmsrandes verwenden die Option Linke Seite...

Page 113: ...ten Bildschirmmodus umgeschaltet 2 Wenn Keyboard Maus unter der Kontrolle eines anderen Computers sind wird das Symbol rechts unten auf der Men leiste auftauchen Zwischenablage Freigabe Mit der Zwisch...

Page 114: ...es Fensters erscheinen zwischen den zwei Computern zu transferieren 2 Das Dateisystem des Android Tablets wird im Windows Computer erscheinen Jetzt sind Sie in der Lage Dateien o Kopieren und einf gen...

Page 115: ...en einen Keyboard f r Windows OS nutzen dr cken Sie die CTRL C Keys und schalten Sie den Maus Cursor auf Windows OS Computer und dr cken Sie Command V um den Inhalt auf MAC OS zu kopieren Keyboard Tei...

Page 116: ...glicht es Daten einfach zwischen zwei Commputern zu transferieren F r detallierte Funktions Features beziehen Sie sich bitte auf die Datei Shuttle Definition o Position des anderen PCs Sie k nnen die...

Page 117: ...f das j5 Wormhole Switch Symbol in der rechten unteren Ecke der Taskleiste klicken Diese Funktion ist nur auf Windows OS Computern verf gbar Tastenkombination Strg Alt Entf an den anderen Computer sen...

Page 118: ...men erscheint 1 ber das Datei Shuttle Die Version des Datei Shuttles wird hier gezeigt 2 Immer oben Wenn Sie diese Option ausw hlen bleibt das Datei Shuttle Fenster immer vor allen anderen Anwendungsf...

Page 119: ...um das Datei Shuttle zu ffnen B eschreibung o Vorherige Dateiliste Klicken Sie darauf um zu den vorherigen Dateien zur ckzukehren o N chste Dateiliste Klicken Sie darauf um zu den n chsten Dateien zu...

Page 120: ...len um den Dateinamen zu ndern o Kopieren Einf gen Rechter Klick auf den Ordner und Kopieren im Ausklappmen ausw hlen Dann rechter Klick auf die ausgew hlte Datei in der Dateienliste um die Daten am g...

Page 121: ...bei der Wiedergabe im Vollbildmodus zu stark ruckelt Auch bei PC Systemen mit unzureichenden Spezifikationen kann die Wiedergabequalit t auf USB Grafikger ten sehr schlecht sein Die Videoaufnahme mit...

Page 122: ...ort Team von j5 create wird Ihnen auf diese E Mail innerhalb von 24 Gesch ftsstunden antworten 3 Telefonische Hilfe Rufen Sie uns unter der Telefonnummer 1 888 689 4088 an Einer unserer Techniker wird...

Page 123: ...j5 create gibt diese Garantie anstatt anderer sonstiger ausdr cklicher oder stillschweigender Garantien EINHALTUNG GESETZLICHER VORSCHRIFTEN FCC Dieses Ger t wurde gepr ft und es entspricht gem Abschn...

Page 124: ...JUD500 Ultra Station Manual del usuario...

Page 125: ...2 Instalaci n del controlador del dispositivo 12 Ajustar el sonido 15 Verificar la instalaci n del controlador del dispositivo 16 Desinstalaci n del controlador de dispositivo 16 INSTALACI N PARA WORM...

Page 126: ...ividad con multitarea de plataforma cruzada REQUISITOS DEL ENTORNO Compatible con Microsoft Windows 7 XP 32 bits o 64 bits Compatible con Mac OS X 10 6 Snow Leopard Un puerto USB disponible USB 3 0 re...

Page 127: ...Modos de soporte Extendido Mirror Primario Rotaci n de pantalla 0 90 180 270 Resoluciones y profundidad del color Relaci n de aspecto Resoluci n Profundidad del color Pantalla ancha 16 9 2048 x 1152...

Page 128: ...s Cuerpo principal 386 4 An x 28 5 Al x 22 F mm Peso Aproximadamente 138g Contenido del paquete Ultra Station JUD500 Cable USB 2 0 Cable USB 3 0 Adaptador de corriente 5V 4A CD de controladores con ma...

Page 129: ...al port til anfitri n 4 Conecte el cable HDMI VGA del dispositivo de pantalla al puerto 5 or 6 5 Conecte el cable Ethernet al puerto 9 6 Conecte el cable de audio salida de audio entrada de audio a l...

Page 130: ...ci n se abrir Para iniciar la instalaci n haga clic en Instalar el ltimo controlador Aseg rese de que la red est disponible o presione Instalar controlador para iniciar la instalaci n 2 Tras presionar...

Page 131: ...Vaya a INICIO Panel de control Apariencia y personalizaci n Ajustar la resoluci n de pantalla o haga clic con el bot n derecho en el escritorio y vaya a Resoluci n de la pantalla Cuando aparezca la ve...

Page 132: ...el controlador del dispositivo El procedimiento siguiente sirve para verificar el estado de la instalaci n del controlador de la ULTRA STATION Windows 7 Haga clic con el bot n derecho en Mi PC Adminis...

Page 133: ...sonido del dispositivo de pantalla conectado al USB 3 0 ULTRA STATION Windows 7 1 Vaya a Panel de control Hardware y sonidos y seleccione Cambiar sonidos del sistema 2 Las opciones de altavoces se mue...

Page 134: ...tavoces se muestran a continuaci n Nota A Los altavoces est n numerados seg n el n mero de puertos USB detectados en el sistema B El sonido predeterminado saldr por el ULTRA STATION con el mayor n mer...

Page 135: ...3 Cuando el controlador haya sido desinstalado por completo seleccione S deseo reiniciar mi ordenador ahora Haga clic en Finalizar para reiniciar INSTALACI N PARA MAC Instalaci n del controlador del...

Page 136: ...2 Para iniciar la instalaci n haga clic en Instalar el ltimo controlador Aseg rese de que la red est disponible opresione Instalar LAN para iniciar la instalaci n 3 Haga clic en Continuar para procede...

Page 137: ...en Cerrar 9 Tras finalizar la instalaci n del controlador Lan elija laversi n del SO que utiliza y presione Instalar controlador para iniciar la instalaci n 10 Haga clic en Continuar para proceder 11...

Page 138: ...stema de sonido de Mac restringe la funci n del audio a una salida a la vez por tanto cuando utilice el ULTRA STATION USB HDMI s lo una salida recibir el audio 1 VAYA A y luego a Preferencias del sist...

Page 139: ...n 2 La imagen siguiente mostrar el proceso de instalaci n para un Ultra Station Desinstalaci n del controlador de dispositivo 1 Desenchufe el cable USB de la ULTRA Station antes de desinstalar el con...

Page 140: ...Conecte el otro extremo del Wormhole Switch a un puerto USB del otro ordenador 2 Cuando conecta por primera vez el Wormhole Switch al ordenador MAC se abre una ventana en la que se lee Keyboard Setup...

Page 141: ...uno de los dos ordenadores Conecte el otro extremo del Wormhole Switch a un puerto USB del otro ordenador 2 El dispositivo arrancar el software de instalaci n del Wormhole Switch autom ticamente en am...

Page 142: ...RUCCIONES DE LAS FUNCIONES WINDOWS 7 ID de pantalla Smart Display Device ID Detection El SO Windows 7 soporta la especificaci n DDC EDID definida por VESA Aparecer como ID de dispositivo de pantalla s...

Page 143: ...en el n mero de la pantalla primero y seleccionando Extender estas pantallas y haciendo clic en Aplicar Modo Mirror Duplicar Esta caracter stica permite que los mismos contenidos de la pantalla incor...

Page 144: ...ir el monitor activado como pantalla principal y extender la vista en la pantalla incorporada Elija el N mero de la pantalla que desea que sea la principal y marque la casilla Convertir en pantalla pr...

Page 145: ...configuraci n predeterminada es Ctrl N de pantalla Haga clic en la ventana que desee mover en la barra de tareas para que se active y luego presione Teclado de acceso directo Configuraci n de los tecl...

Page 146: ...uede elegir todas las funciones simplemente y directamente s lo haciendo clic en este icono de la barra de tareas en la esquina inferior derecha ID de pantalla Detecci n del ID del dispositivo de pant...

Page 147: ...ectado al USB Display Adapter Es una funci n til para algunos dispositivos de pantalla con funci n de giro Hay 4 opciones disponibles 0 grados 90 grados 180 grados 270 grados bajo el modo de pantalla...

Page 148: ...dispositivo de pantalla conectado al ULTRA STATION se convertir en la pantalla principal la pantalla de la tarjeta gr fica interna cambiar autom ticamente para ser la pantalla extendida y actuar como...

Page 149: ...acceso directo La configuraci n predeterminada es Ctrl N de pantalla Haga clic en la ventana que desee mover en la barra de tareas para que se active y luego presione Teclado de acceso directo Configu...

Page 150: ...ULTRA STATION Manual del usuario 27 Configuraci n de la pantalla Acceso r pido a la Configuraci n de la pantalla...

Page 151: ...o de pantalla y el rango del color Modo de pantalla Haga clic en la ficha organizaci n y quite la marca a pantalla mirror para quitar el modo mirror de la pantalla Autom ticamente ver aparecer otra ve...

Page 152: ...anizar las ventanas en la pantalla con Expos Spaces Vaya a y luego a Preferencias del sistema En Preferencias del sistema haga clic en Expos Spaces Deber a ver esta pantalla Espacio Haga clic en Mostr...

Page 153: ...rutar de la comodidad que le ofrece Compartir teclado y rat n o Usar desplazamiento del rat n m s all del borde de la pantalla Ajuste Usar el rat n para salirse del borde de la pantalla por el a la iz...

Page 154: ...itada por defecto 2 Cuando el teclado y rat n son controlados por otro ordenador ver el icono en la esquina inferior derecha de la barra de tareas Compartir el portapapeles Con la caracter stica compa...

Page 155: ...denador Windows se conecta a la tableta Android la Transferencia de Archivos se inicia autom ticamente y ver el cono en la barra de herramientas del ordenador Windows 2 El archivo de sistema de la tab...

Page 156: ...a pegar el contenido en Windows OS 2 O de Windows OS a MAC OS si usa un Teclado para Windows OS debe presionar las teclas CTRL C y cambiar el cursos del rat n al ordenador Windows OS y presionar las t...

Page 157: ...nfigurar r pidamente la posici n del otro ordenador en las 4 opciones siguientes Derecha Izquierda Arriba Abajo o Deshabilitar control de teclado y rat n temporalmente Deshabilitar uso compartido del...

Page 158: ...Alt Del a otro ordenador presionando Opci n de teclas alternativas Ctrl Alt Insert para el comando Ctrl Alt Del para otro ordenador Esta opci n est disponible nicamente cuando 2 Ordenadores Windows OS...

Page 159: ...able aparecer 1 Acerca de la Transferencia de Archivos La versi n de la Transferencia de Archivos se muestra aqu 2 Siempre arriba Cuando selecciona esta opci n la ventana de transferencia de archivos...

Page 160: ...esione en la esquina superior derecha de la Ventana para minimizar la ventana o Salir Presione para salir de la Transferencia de Archivos B Descripci n de la Gu a o Lista de Archivos Previa Clic en la...

Page 161: ...tro ordenador o Agregar al Muelle Clic derecho en el archivo seleccionado de la lista de archivos y seleccione Agregar al Muelle para mover el archivo al rea del Muelle Tambi n puede arrastrar y solta...

Page 162: ...antalla ni coloque ni cambie la ventana del reproductor de v deo como arrastrar la ventana del reproductor de v deo entre la pantalla principal y la pantalla conectada Esto puede hacer que el reproduc...

Page 163: ...del sistema principal reproductores multimedia y el formato multimedia soportado Se actualizar peri dicamente con la nueva versi n de reproductores multimedia o nuestro ltimo controlador SOPORTE T CNI...

Page 164: ...create h un producto o parte de l ha sido modificado para alterar la funcionalidad o capacidad sin el permiso por escrito de j5 create o i si el n mero de serie de j5 create ha sido quitado o deformad...

Page 165: ......

Page 166: ...JUD500 V1 0 For AC Windows flute Ultra Station JUD500...

Page 167: ...2 Table of Contents 5 Windows 6 6 8 9 11 MAC 12 12 14 15 16 Wormhole 17 Windows 7 20 Windows XP 24 MAC 28 WORMHOLE 30 37...

Page 168: ...hernet USB2 0 3 0 2 j5create Wormhole 2 USB3 0 Ultrabook Macbook PC Microsoft Windows 8 7 XP 32 64 Mac OS X 10 6 10 7 10 8 USB USB 3 0 CPU Intel 2 core Quad 2 33 GHz 2 GB DDR2 Windows XP Windows Media...

Page 169: ...its 16 9 1920 x 1080 16 32 bits 16 10 1680 x 1050 16 32 bits 16 9 600 x 900 16 32 bits 16 10 1440 x 900 16 32 bits 16 9 1360 x 768 16 32 bits 16 10 1280 x 800 16 32 bits 15 9 1280 x 768 16 32 bits 16...

Page 170: ...3 800 x 600 16 32 bits 9 10 100 Base T Ethernet RJ 45 8 3 5 mm 7 3 5 mm Wormhole 11 Wormhole USB 2 0 B USB 2 0 B A 2 m 480 Mbps 386 4 W x 28 5 H x22 D mm 138g Ultra Station JUD500 USB 2 0 USB 3 0 5V 4...

Page 171: ...6 1 PC OS 2 1 3 USB 3 0 B 2 A PC 4 HDMI VGA 5 6 5 9 6 7 8 7 PC j5 Ultra Station 8 j5 9 USB 10 USB 2 0 Micro B 11 A 2 USB Wormhole Switch Wormhole Windows Windows OS CD ROM CD CD Setup exe USB PC PC...

Page 172: ...1 2 InstallShield 3 4 InstallShield 5 Ultra Station USB PC PC 6 Windows 7 Windows XP Ultra Station...

Page 173: ...Windows 7 Windows XP PC Ultra Station 1 2 VGA 3 Ultra Station 2 Ultra Station...

Page 174: ...Windows 7 in 3 Windows XP 4 1 USB HDMI 1 USB 3 0 Ultra Station...

Page 175: ...Windows 7 1 2 3 4 Windows XP 1 2...

Page 176: ...1 USB 2 USB USB3 0 Ultra Station 3 USB Ultra Station 1 j5 Ultra Station 2 ok...

Page 177: ...3 MAC Ultra Station USB Mac PC PC Snow Leopard 1 CD ROM CD dmg the mac_install 2 Lan...

Page 178: ...3 4 5 6 OK...

Page 179: ...7 8 Lan OS 9 10 OK 11 12 13...

Page 180: ...Mac 1 USB HDMI 1 1 2 3...

Page 181: ...USB Ultra Station 1 Mac 2 Ultra Station MAC USB3 0 Macbook Macbook pro HDMI j5 create 1 Ultra Station USB USB 2...

Page 182: ...3 4 5 OK 6 Wormhole MAC j5 Wormhole Switch 1 2 USB Wormhole Switch 2 USB Wormhole Switch 2 Mac Wormhole Switch Mac Wor c hole Switch...

Page 183: ...3 Wormhole Switch Wormhole CDROM Macintosh HD HD Wormhole 4 Wormhole Switch Wormhole Switch...

Page 184: ...Windows j5 Wormhole Switch 1 2 USB Wormhole Switch 2 USB Wormhole Switch 2 2 Wormhole Switch 3 WKMLoader exe j5 Wormhole Switch A USB 2 B j5 Wormhole Switch 4 5 Wormhole Switch...

Page 185: ...Windows 7 ID ID Window 7 OS VESA DDC EDID Ultra Station ID Ultra Station 1024 x 768 x 32 Ultra Station...

Page 186: ...Ultra Station PC PC Ultra Station 2 Windows 7 OS PC...

Page 187: ...1 1 2 2 1...

Page 188: ...Ctrl 3 03...

Page 189: ...Windows XP ID ID USB ULTRA STATION VESA DDC EDID USB ULTRA STATION ID 1 USB ULTRA STATION ID EDID ID 1024 x 768x 32...

Page 190: ...USB HDMI Display Adapter 4 0 90 180 270 Ultra Station PC USB Ultra station PC...

Page 191: ...USB Ultra Station USB Ultra Station...

Page 192: ...Ctrl Display No 3 03...

Page 193: ...MAC 1 USB Ultra Station 2...

Page 194: ...USB HDMI Display Adapter Expos Spaces Expos Spaces Space F8 1 Spaces...

Page 195: ...Expos 1 F9 F10 1 F11 WORMHOLE Wormhole Switch Wormhole Switch o o PC PC 1 o o Alt s...

Page 196: ...o 1 2 Word Excel PowerPoint 1 2 1 USB 2 1 1 2 2...

Page 197: ...1 MAC OS Command C Windows OS Control V Windows OS 2 Windows OS MAC OS Windows OS CTRL C Windows OS Command V MAC OS iPad Wormhole switch ipad Wormhole Switch ipad ipad ipad camera Connection kit ipad...

Page 198: ...3 Alt S iPad 4 iPad 5 iPad Wormhole Switch Wormhole Switch MAC OS Windows OS j5 Wormhole Switch o File Shuttle 2 o j5 Wormhole Switch o PC 4 1 o o Mac OS Wormhole Switch...

Page 199: ...Mac OS j5 Wormhole Switch Mac OS Ctrl Alt Del Ctrl Alt Insert 1 Ctrl Alt Del 2 Windows OS o Wormhole 1 2 3 4 o USB Switch Wormhole A...

Page 200: ...o 1 o 1 o 1 2 File Shuttle window 3 a b o o B o o o 1...

Page 201: ...o o C o Open 1 o Add To Dock Add To Dock o Rename o o Delete...

Page 202: ...n USB USB USB USB USB USB USB Flash Player 50 PC USB DVD 2 DVD 2 PC K Lite http www free codecs com download K_Lite_Codec_Pack htm PC USB DVD Media Player Classic http sourceforge net projects guliver...

Page 203: ...j5_support kagaht co jp AM 9 30 11 30 PM 13 30 17 30 FCC FCC 15 B 15 109 15 107 B 2 CE EN 55022 B 2006 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC EN 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2001 3 2006 C Tick EN 55022 2006 B...

Page 204: ...JUD500 Ultra Station...

Page 205: ...ULTRA STATION 2 Table of Contents GETTING STARTED 6 WINDOWS 7 7 9 10 12 MAC 12 12 15 16 16 WORMHOLE 17 MAC 17 Windows 18 WINDOWS 7 19 WINDOWS XP 23 MAC 27 WORMHOLE 29 37 39 j5 create 39...

Page 206: ...Station Ultra Station Ultrabook MacBook Microsoft Windows 7 XP 32 bit or 64 bit Mac OS 10 6 Snow Leopard USB USB 3 0 CPU Intel 2 core Quad 2 33 GHz RAM 2 GB DDR2 Windows XP Windows Media Player Window...

Page 207: ...Downstream 10 USB 2 0 Type A VGA 5 DB 15pin HDMI 6 HDMI 0 90 180 270 16 9 2048 x 1152 16 32 bits 16 10 1920 x 1200 16 32 bits 16 9 1920 x 1080 16 32 bits 16 10 1680 x 1050 16 32 bits 16 9 1600 x 900 1...

Page 208: ...x 864 16 32 bits 4 3 1024 x 768 16 32 bits 4 3 800 x 600 16 32 bits Ethernet 9 10 100 Base T Ethernet RJ 45 Audio 8 3 5 mm stereo audio in 9 3 5 mm stereo audio out Wormhole Switch 11 Wormhole USB 2 0...

Page 209: ...Ultra Station USB 3 0 USB VGA HDMI Ultra Station VGA HDMI USB USB 1 OS Note 2 1 3 USB 3 0 Micro B 2 Type A 4 HDMI VGA 5 6 5 9 6 7 8 7 j5 Ultra Station 8 j5 9 3 4 10 USB 10 USB 2 0 Micro B 11 Type A U...

Page 210: ...ULTRA STATION 7 WINDOWS Windows Setup exe USB USB 1 2 3 4 5 VGA USB ULTRA Station VGA 6 Windows 7 Windows XP...

Page 211: ...ULTRA STATION 8 Windows 7 Windows XP I...

Page 212: ...ULTRA STATION 9 USB Ultra Station Ultra Station 2 USB Ultra Station Windows 7 Windows XP...

Page 213: ...ULTRA STATION 10 USB HDMI USB 3 0 Ultra Station Windows 7 1 2 3 4...

Page 214: ...ULTRA STATION 11 Windows XP 1 2 A USB HDMI USB B USB USB Ultra Station 3...

Page 215: ...ULTRA STATION 12 USB Ultra Station USB USB 1 j5 ULTRA STATION 2 3 MAC USB Ultra Station MAC USB Newport Station USB USB MAC...

Page 216: ...ULTRA STATION 13 1 mac_install dmg 2 install LAN 3 4 5...

Page 217: ...ULTRA STATION 14 6 OK 7 Close 8 OS Install Driver 9 10 11...

Page 218: ...ULTRA STATION 15 12 13 Mac USB ULTRA STATION 1 2 3...

Page 219: ...ULTRA STATION 16 USB ULTRA Station 1 Mac 2 USB USB 1 USB Newport Station USB USB 2 uninstaller 3 Uninstall and restart 4 uninstaller 5 6...

Page 220: ...ULTRA STATION 17 WORMHOLE MAC 1 Wormhole Switch USB Wormhole Switch USB 2 Wormhole Switch MAC Tip...

Page 221: ...ULTRA STATION 18 3 Wormhole Switch Wormhole CDROM Macintosh HD Wormhole Wormhole 4 Wormhole Switch Windows 1 Wormhole Switch USB 2 USB Wormhole Switch 3 Auto Play Run WKMLoader exe...

Page 222: ...ULTRA STATION 19 A Wormhole B j5 Wormhole Switch 4 5 Wormhole Switch WINDOWS 7 Ultra Station 1024 x 768 x 32 bit...

Page 223: ...ULTRA STATION 20 Ultra Station Extended Ultra Station M Ultra Station...

Page 224: ...ULTRA STATION 21 windows 7 Newport Station K 1 2 2 1 Super Utility Super utility...

Page 225: ...ULTRA STATION 22 Ctrl 2 02 Apply...

Page 226: ...ULTRA STATION 23 Fix Position WINDOWS XP XP USB VESA DDC EDID EDID USB EDID USB ULTRA STATION Ultra Station DDC EDID...

Page 227: ...ULTRA STATION 24 1024 x 768x 32 bit Ultra Station Display Rotation Newport Station 0 degree 90 degrees 180 degrees 270 degrees...

Page 228: ...ULTRA STATION 25 Extended Ultra Station Mirror Mode Mirror Ultra Station clone Ultra Station Primary Ultra Station Off Ultra Station...

Page 229: ...ULTRA STATION 26...

Page 230: ...ULTRA STATION 27 Ctrl 2 02 Apply MAC...

Page 231: ...ULTRA STATION 28 Ultra Station Expose Spaces Expos Spaces Space Spaces space space...

Page 232: ...ULTRA STATION 29 F8 space Expos F9 F10 F11 WORMHOLE o o o Alt S...

Page 233: ...ULTRA STATION 30 o Switch the Keyboard usage to another computer Word Excel Point 1 USB 2 1 2...

Page 234: ...ULTRA STATION 31 A B File Shuttle 1 Windows Android File Shuttle Windows 2 Windows File Shuttle Android C 1 2 3...

Page 235: ...d C Windows Control V Windows 2 Windows MAC Windows CTRL C Mac Command V MAC iPad Wormhole Switch iPad iPad Wormhole Switch iPad iPad iPad USB iPad USB connection kit iPad Wormhole Switch 1 iPad USB C...

Page 236: ...ULTRA STATION 33 Mac Windows Wormhole Switch MAC MAC OS Windows OS E Wormhole Switch j5 create Wormhole Switch o PC o o Wormhole Switch Mac Windows Wormhole Switch Wormhole Switch...

Page 237: ...STATION 34 MAC Windows Ctrl Alt Del CCtrl Alt Del Windows Windows Windows Ctrl Alt Del Ctrl Alt Insert Windows o Wormhole Switch 1 Wormhole Switch 2 Wormhole Switch 3 4 Wormhole Wormhole o Wormhole S...

Page 238: ...ULTRA STATION 35 File Shuttle A o o o 1 File Shuttle File Shuttle 2 File Shuttle 3 Open Dock a Dock...

Page 239: ...ULTRA STATION 36 b Dock Remove from Dock Dock Dock o o File Shuttle B o o o...

Page 240: ...ULTRA STATION 37 o o C o o Dock Dock Dock Dock o o o j5 create j5 create...

Page 241: ...tation USB USB 2 0 USB USB USB Ultra Station USB USB HUB USB 50 Ultra Station Video output rendering Ultra Station overlays DVD K lite K Lite http www free codecs com download K_Lite_Codec_Pack htm Me...

Page 242: ...ine Support j5 create www j5create com email service tw j5create com j5 create 3 Telephone Support j5 create 02 2269 5533 19 1 888 689 4088 886 2 2269 5533 19 9 30 AM 6 00 PM Email service tw j5create...

Page 243: ...his equipment is in compliance with the requirements of the following regulations EN 55022 2006 Class B AS NZS CISPR22 IEC 2005 VCCI This equipment is in compliance with the requirements of the follow...

Page 244: ......

Search results

Summary of Contents for JUD500

Reviews:

Related manuals for JUD500

Brands by name

Popular brands

J5create JUD500, User Manual

Search results

Summary of Contents for JUD500

Reviews:

Related manuals for JUD500

Brands by name

Popular brands