background image

 Setzen Sie das Gerät nicht dauerhaft extremer Hitze oder Kälte aus. Eine optimale Arbeitsweise ist gewährleistet, wenn das 

Gerät bei normaler Raumtemperatur eingesetzt und gelagert wird. Sollte die Waage Temperaturschwankungen ausgesetzt 

worden sein, so lassen Sie das Gerät sich mindestens eine Stunde vor Gebrauch auf normale Raumtemperatur einstellen. 

Sorgen Sie füreine ausreichende Aufwärmzeit. Schalten Sie die Waage EIN und warten Sie einige Minuten, damit sich die 

inneren Komponenten vor Beginn des Wiegevorgangs stabilisieren können. Je sauberer das Umfeld, desto besser. Staub, 

Schmutz, Feuchtigkeit, Vibration, Luftströmungen sowie die Nähe zu anderen elektronischen Geräten können die Zuverlässigkeit 

und Genauigkeit Ihrer Waage negativ beeinflussen. Wenden Sie Sorgfalt bei der Handhabung an. Legen Sie alle zu wiegenden 

Gegenstände vorsichtig auf die Waagschale.Zwar ist die Konstruktion der Waage sehr robust und beständig, jedoch sollte eine 

raue Handhabung vermieden werden, da dies dauerhaft zu einer Beschädigung des inneren Sensors führen kann und der 

Garantieanspruch damit verfällt.Vermeiden Sie unbedingt Erschütterungen, Stürze oder andere Stöße. Es handelt sich um ein 

Präzisionsgerät,  

DAS ÄUSSERSTER SORGFALT BEDARF.

WICHTIGER HINWEIS:

 Legen Sie den zu wiegenden Gegenstand auf die Waagschale. Nachdem das stabile Gewicht 

angezeigt wurde, nehmen Sie den Gegenstand sofort herunter. Dies erhöht die Lebensdauer und Genauigkeit der Waage.  

Diese elektronische Waage ist ein Präzisionsgerät. Verwenden Sie das Gerät nie in der Nähe von eingeschalteten Mobiltelefonen, 

schnurlosen Telefonen, Radiogeräten, Computer oder anderen elektronischen Instrumenten. Alle diese Geräte senden 

Hochfrequenzen aus und können zu ungenauen Messwerten führen. Sollte Ihre Waage einmal unpräzise arbeiten, so wechseln 

Sie den Raum bzw. Standort. Es handelt sich bei JSCALE um ein äußerst präzise arbeitendes Gerät – auch wenn sich das 

Display während des Wiegevorgangs auf und ab zu bewegen scheint. Ursache hierfür sind die vorherrschenden Luftströmungen 

oder Vibrationen. Ein beständiger Wert wird erzielt, wenn die Anzeige 3 Sekunden lang unverändert bleibt. 

BEDIENUNGSHINWEISE

BATTERIEBETRIEB

1. 

Sie benötigen zwei Batterien Typ  AAA

2. 

Einlegen der Batterien: Öffnen Sie die Batterieverschlussklappe durch Drücken/Schieben nach außen. Legen Sie die 

Batterien in der vorgeschriebenen Weise in das Batteriefach – stellen Sie sicher, daß die Polarität korrekt ist. Schliessen 

Sie die Batterieverschlusskappe. Gehen Sie nicht mit Gewalt vor und üben Sie keinen Druck auf die Wiegefläche aus. 

3. 

Die Waage ist nun funktionsbereit.

KALIBRIERUNG

Die Waage sollte kalibriert werden, wenn sie zum ersten Mal benutzt wird oder wenn die Waage unterschiedlichen Höhenmetern 

ausgesetzt ist. Eine Kalibrierung ist erforderlich, da das Gewicht einer Menge an einem bestimmten Ort nicht das gleiche sein 

muss wie an einem anderen Ort.  Außerdem können mit der Zeit mechanische Abweichungen entstehen. 

Summary of Contents for JSR ECO 400

Page 1: ...instrument With normal care and proper treatment it will provide years of reliable service For further information or troubleshooting please visit our website at www jscale com FEATURES SPECIFICATION...

Page 2: ...and then reset to 0 OVERLOAD When an applied load exceeds the capacity O_ Ld will appear on the display Remove the excessive load immediately Although the JSR uses proprietary overload protection tech...

Page 3: ...eight is displayed remove the item immediately This will prolong the longevity and accuracy of this weighing instrument These electronic scales are precision instruments Do not operate near an in use...

Page 4: ...ples of an item on the tray Press and hold the PCS key until the display flash the number in PCS the indicator should be on pcs Press M key to select the sample size the same as you chose above in the...

Page 5: ...ber viele Jahre als zuverl ssig und betriebssicher Bitte lesen Sie aufmerksam die Bedienungsanleitung Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite www jscale com KENNDATEN BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 6: ...verz glich alle Gegenst nde von der Waage Auch wenn die JSR mit einem berlastungsschutz ausger stet ist ist es dennoch m glich die Wiegesensoren durch berlastung zu besch digen BEDENKEN SIE Die Waage...

Page 7: ...sofort herunter Dies erh ht die Lebensdauer und Genauigkeit der Waage Diese elektronische Waage ist ein Pr zisionsger t Verwenden Sie das Ger t nie in der N he von eingeschalteten Mobiltelefonen schn...

Page 8: ...orgegebene Anzahl von Proben eines bestimmten Gegenstandes auf die Waagschale Halten Sie die PCS Taste gedr ckt bis das Display die entsprechende St ckzahl angibt die Anzeige sollte auf pcs Stehen W h...

Page 9: ...n Avec une utilisation normale et un traitement attentif cet instrument vous procurera des ann es de services fiables Pour plus d information veuillez visiter notre site internet www jscale com SPECIF...

Page 10: ...ffich s pour 2 secondes avant que l cran retourne 0 SURCHARGE Si vous avez surcharg la capacit maximale de la balance l cran affiche 0_Ld Enlevez tous les objets de la balance La JSR est quip d une pr...

Page 11: ...e et stock e temp ratureambiante normale D poser l objet peser sur le plateau le retirer imm diatement une fois que le poids stable s affiche Cela prolongera la long vit et la pr cision de votre balan...

Page 12: ...jet sur le plateau Pressez et maintenir la touche PCS jusqu ce que l cran affiche le nombre en PCS clignotant l indicateur devrait tre sur pcs Pressez la touche M pour s lectionner la taille d chantil...

Page 13: ...i n En caso de un tratamiento normal y cuidadoso esta b scula supuestamente trabajar fiablemente y durar muchos a os Encontrar m s informaciones en nuestra p gina web www jscale com DATOS CARACTERISTI...

Page 14: ...s la b scula sigue trabajando normal Tenga en cuenta que puede da ar la b scula permanentemente y as podr a caducar su derecho a garant a INDICACI N DE LA CAPACIDAD WEIGHMETER La JSR est equipada con...

Page 15: ...rgo no tenemos ninguna posibilidad de garantizar al 100 la protecci n de sobrecarga del tensi metro o el da o del sensor En caso de que no use la b scula adecuadamente o no siga las instrucciones manu...

Page 16: ...a Mantenga presionado el bot n PCS hasta que el display indique la cantidad correspondiente el display deber a indicar pcs Eliga una cantidad por presionar M Al final presione la tecla PCS Despu s de...

Reviews: