GUIDE DE L’UTILISATEUR CODE 80098 REV B 30/09/03 (sous réserve de modification)
Page 23
INSTRUCTION MANUAL CODE 80098 REV B 30/09/03 (It can be modified without notice)
PROGRAMME DE FABRICATION / MANUFACTURING ROGRAMME
- Agitateurs magnétiques /
Magnetic stirrers.
- Agitateurs orbitaux, rotatifs et va-et-vient. /
Orbital, rotary and vibratory stirrers.
- Appareils pour anatomie et histologie. /
Clinical and biotechnological instruments.
- Appareils à basse température. /
Low temperature apparatus.
- Appareils de régulation et de contrôle. /
Regulation and control.
- Bacs conservateurs. /
Chest freezers.
- Armoires réfrigérées pour banques de sang. /
Blood bank storage cabinet.
- Enceintes pour germination des plantes. /
Plant germination incubator.
- Autoclaves pour stérilisation. /
Autoclaves.
- Bains de nettoyage aux ultrasons. /
Ultrasonic cleaners.
- Bains thermostatiques. /
Thermostatic baths
- Battteries de kjeldahl et batterires de soxhlet. /
Kjeldahl battery and Soxhlet battery.
- Centrífugeuses de paillasse et centrifugeuses réfrigérées. /
Centrifuges.
- Etuves à bactériologie et cultures. /
Bacteriological and culture ovens.
- Etuves pour dessiccation sous vide.. /
- Etuves pour dessiccation et stérilisation. /
Drying and sterilization ovens.
- Etuves pour dessissation et stérilisation à circulation forcée de l’air. /
Drying and sterilizing ovens by
fan convection.
- Extracteur pour la détermination de la cellulose et des fibres. /
Extractor for Determination of Cellulose
and Fibre.
- Extracteur pour le détermination des graisses. /
Extractor for the Determination of Fats in Food and
Oils.
- Fours à moufle jusqu’à 1.150°C. /
Muffle furnaces up to 1,150ºC.
- Instruments en acier inoxydable, nickel et zirconium. /
Instrumental in stainless steel, nickel and
zirconium..
- Manteaux chauffants /
Heating mantles.
- Plaques chauffantes. /
Hotplates.
- Thermostats à immersion./
Immersion thermostats.
- Thermostats à blocs métalliques pour tubes et digesteurs kjeldahl. /
Metallic block thermostats.
- Ultrathermostats de circulation. /
Circulation ultrathermostat.
- Unité de distillation pour protéines. /
Distiller for proteins.
- Viscosimètres. /
Viscometers.
Summary of Contents for DRY-BIG 42 002 961
Page 24: ......
