background image

INSTRUCTIONS RS- 232 DIGITRONIC / 

RS-232 INSTRUCTIONS FOR DIGITRONIC

PVT?

Rechercher température de la sonde PV (Point Value)

Get probe temperature PV (Point value):

Commande / 

Command

:

#01PVT?KK<CR><LF>

Réponse / 

Answer

:

#01+000,0KK<CR><LF>

SVT?

Rechercher température de consigne SP (Set point)

Get Set point temperature:

Commande / 

Command

:

#01SVT?KK<CR><LF>

Réponse / 

Answer

:

#01+000,0KK<CR><LF>

SVT

Etablir la température de consigne SP (Set point)

Ser point temperature

Commande / 

Command

:

#01SVT<BL>+000,0KK<CR><LF>

Réponse / 

Answer

:

#01OKKK<CR><LF>

RUN

Mettre en marche l’appareil

Starts run:

Commande / 

Command

:

#01RUNBLKK<CR><LF>

Réponse/ 

Answer

:

#01OKKK<CR><LF>

RUN?

Rechercher l’état de l’équipement :(stop, run, alarme, configuration).

Get device Status

Commande / 

Command 

:

#01RUN?KK<CR><LF>

Réponse / 

Answer 

:

#01RUNKK<CR><LF>

Réponse / 

Answer 

:

#01STOPKK<CR><LF>

Réponse / 

Answer 

:

#01ALARM1KK<CR><LF>

Réponse / 

Answer 

:

#01CFGKK<CR><LF>

STOP

Arrêter l’équipement

Stop device:

Commande / 

Command 

:

#01STOPKK<CR><LF>

Réponse / 

Answer 

:

#01OKKK<CR><LF>

ID?

Rechercher l’identification de l’équipement :

Get device identification:

(Version software et code de l’équipement)

(Software version and device code)

Commande / 

Command 

:

#01ID?KK<CR><LF>

Réponse / 

Answer 

:

#013000613V01KK<CR><LF>

7 digits pour le code + 2 pour la verssion

7 characters for code + 2 for the version

SAL?

Rechercher l’état des alarmes :

Get alarms status:

Commande  / 

Command 

:

#01SAL?KK<CR><LF>

Réponse / 

Answer 

:

#01ALARM3KK<CR><LF>

* Regarder la table de l’état des alarmes (page 16).

* See the table of the alarm status (page 16).

TBY?

Lire le temps de standby xx,x

Read standby time xx,x

Commande / 

Command 

:

#01TBY?KK<CR><LF>

Réponse / 

Answer 

:

#0100,0KK<CR><LF>

TBY

Ecrire le temps de standby de 0 à 24 heures

Write standby time from 0 to 24 hours

Commande / 

Command

:

#01TBY<BL>00KK<CR><LF>

Réponse / 

Answer

:

#01OKKK<CR><LF>

                        GUIDE DE L’UTILISATEUR  CODE 80098 REV B  30/09/03 (sous réserve de modification)

Page   13

              INSTRUCTION MANUAL  CODE 80098 REV B  30/09/03  (It can be modified without notice)

Summary of Contents for DRY-BIG 42 002 961

Page 1: ...T STERILISATION AVEC REGULATION ET LECTURE DIGITALE DE LA TEMPERATURE ET TEMPS DRYING AND STERILIZATION OVENS WITH TEMPERATURE AND TIME REGULATION AND DIGITAL READING ISO 9001 GUIDE DE L UTILISATEUR C...

Page 2: ...GUIDE DE L UTILISATEUR CODE 80098 REV B 30 09 03 sous r serve de modification Page 2 INSTRUCTION MANUAL CODE 80098 REV B 30 09 03 It can be modified without notice...

Page 3: ...N DE L EQUIPEMENT EQUIPMENT DESCRIPTION 5 INSTALLATION INSTALLATION 6 MODE OPERATOIRE OPERATION 7 ENTRETIEN MAINTENANCE 10 GARANT E GUARANTEE 10 SORTIE RS 232 COMUNICATION RS 232 11 PIECES DE RECHANGE...

Page 4: ...mpression s lectionnables depuis 1 jusqu 99 heures MICROPROCESSEUR DIGITAL 42 000 007 PROGRAMMABLE Configurable par software via connecteur de communication du panneau frontal Modifications des param...

Page 5: ...R I O M R A E P Y T 3 0 0 2 4 1 2 7 s a h p i r t 0 0 4 0 3 2 e s a h p e e r h t 0 0 4 0 3 2 0 0 4 0 0 1 0 8 0 5 8 2 1 2 3 1 4 7 0 1 0 5 2 5 0 0 2 3 0 0 2 4 1 4 7 s a h p i r t 0 0 4 0 3 2 e s a h p...

Page 6: ...duits qui pourraient d gager des vapeurs ou former des m langes explosifs ou inflammables S assurer que la tension du r seau sur lequel on connecte l tuve co ncide avec celle indiqu e sur la plaque de...

Page 7: ...ir arr t marche OPERATION CONTROL PANEL 1 Main switch with indicator lamp 2 Temperature mode indicator 3 Time mode indicator 4 Temperature Time display 5 Starting up indicator lamp 6 Waiting time indi...

Page 8: ...a machine se met en marche automatiquement On peut arr ter manuellement en actionnant de nouveau le poussoir 11 WORKING MODE OF THE OVEN The oven can work in 4 ways 1 NORMAL MODE When pressing the mai...

Page 9: ...um 5 C sup rieure la temp rature de travail 4 Avec la porte ferm e mettre en marche l tuve au moyen du poussoir 4 TEMPORIZED WAY AT THE STARTING UP AND AT THE DISCONNECTION When pressing the main swit...

Page 10: ...nes de l tuve par un personnel non autoris peut provoquer des dommages difficilement r parables S assurer de ne confier l quipement qu des services techniques autoris s par ROGO SAMPAIC agent en Fran...

Page 11: ...e pour v rifier si la transmission t correcte A la fin du texte toujours un CR 0D suivi de un LF 0A Le dispositif Slave r pond toujours en indiquant son adresse CHAMP DE VERIFICATION DES ERREURS LRC...

Page 12: ...s de consultation terminent toujours par le caract re Les caract res sont en majuscules Utiliser les espaces seulement lorsque l instruction BL s affiche Comme s parateur d cimal utiliser la virgule G...

Page 13: ...KK CR LF STOP Arr ter l quipement Stop device Commande Command 01STOPKK CR LF R ponse Answer 01OKKK CR LF ID Rechercher l identification de l quipement Get device identification Version software et co...

Page 14: ...utes 9 59 Write running time from 9 hours 99 heures 9 d cimales d heures 99 9 59 minutes 9 59 to 99 hours 9 tenth hour part 99 9 Commande Command 01TRU BL 0 00KK CR LF Commande Command 01TRU BL 0 00KK...

Page 15: ...5 1 3 0 5 5 1 3 0 5 5 1 p m A 4 s e l b i s u F p m A e s u F 5 5 5 5 1 5 5 5 5 1 5 5 5 5 1 5 5 5 5 1 r e p a r u e t c e l S r o t c e l e s g n i n e p O 0 4 0 0 2 0 4 0 0 2 0 4 0 0 2 0 4 0 0 2 e n...

Page 16: ...LECTRIQUE ELECTRICAL DIAGRAM 43 000 919 43 000 920 GUIDE DE L UTILISATEUR CODE 80098 REV B 30 09 03 sous r serve de modification Page 16 INSTRUCTION MANUAL CODE 80098 REV B 30 09 03 It can be modified...

Page 17: ...UIDE DE L UTILISATEUR CODE 80098 REV B 30 09 03 sous r serve de modification Page 17 INSTRUCTION MANUAL CODE 80098 REV B 30 09 03 It can be modified without notice SCHEMA ELECTRIQUE ELECTRICAL DIAGRAM...

Page 18: ...ied 1 R glette d alimentation pour le circuit de contr le Power supply terminal block for control circuit 2 R sistances Heating elements 3 Moteur Motor GUIDE DE L UTILISATEUR CODE 80098 REV B 30 09 03...

Page 19: ...tte selon photo 1 Terminal block bridge replacement as show the picture 230V III GUIDE DE L UTILISATEUR CODE 80098 REV B 30 09 03 sous r serve de modification Page 19 INSTRUCTION MANUAL CODE 80098 REV...

Page 20: ...ances 2 Replacement of the heating element bridges 400V III N 230V III GUIDE DE L UTILISATEUR CODE 80098 REV B 30 09 03 sous r serve de modification Page 20 INSTRUCTION MANUAL CODE 80098 REV B 30 09 0...

Page 21: ...oto 3 Motor connection replacement as show the picture 400V III N 230V III GUIDE DE L UTILISATEUR CODE 80098 REV B 30 09 03 sous r serve de modification Page 21 INSTRUCTION MANUAL CODE 80098 REV B 30...

Page 22: ...ctrique Electrical safety 89 336 CEE Compatibilit lectromagn tique Electromagnetical compatibility selon les Normes suivantes Meet the following Standards EN 50081 1 EN 50082 1 EN 61010 1 RAM N M RAM...

Page 23: ...d Soxhlet battery Centr fugeuses de paillasse et centrifugeuses r frig r es Centrifuges Etuves bact riologie et cultures Bacteriological and culture ovens Etuves pour dessiccation sous vide Etuves pou...

Page 24: ......

Reviews: